面试（二）
Interviews (II)
Interviews (II)
Entretien (2)
Interviste (II)
インタビュー(II)
인터뷰 (II)
Интервью (II)
我 是 汉生 。
I am Hanson.
我 是 乐乐 。
我们 在 上期 播客 中 学了 关于 面试 的 一些 对话 。
We learned some conversations about interviews in the last podcast.
你 是不是 想 了解 更 多 这方面 的 内容 呢 ？
Do you want to learn more about this?
今天 我们 对话 的 主题 还是 “ 面试 ”。
The topic of our conversation today is still "Interview."
让 我们 先一 起来 听 一遍 对话 吧 ！
Let's listen to the dialogue together first!
台音
Taiwan sound
请问 ， 你 想 应聘 我 公司 的 什么 职位 ？
Excuse me, what position do you want to apply for in my company?
我 想 应聘 销售 经理 。
I want to apply for a sales manager.
你 觉得 你 应聘 这个 职位 的 优势 在 哪里 ？
What do you think is your advantage in applying for this position?
คุณคิดว่าอะไรคือจุดแข็งของคุณในการสมัครตำแหน่งนี้?
我 的 专业 是 市场营销 ， 而且 我 有 五年 的 销售 经验 。
My major is marketing, and I have five years of sales experience.
但 你 没有 当 销售 经理 的 经验 。
But you have no experience as a sales manager.
是 的 ， 不过 我 曾经 带领 团队 完成 过 一些 重大项目 ， 我 的 简历 上 有 相关 信息 。
Yes, but I have led the team to complete some major projects, and I have relevant information on my resume.
那么 ， 你 期望 年薪 是 多少 ？
So, what is your expected annual salary?
それで、あなたの予想される年俸は何ですか？
我 的 期望 年薪 是 四十万 。
My expected annual salary is 400,000 yuan.
台音
Taiwan sound
上期 播客 的 单词 大家 都 掌握 了 吗 ？
Have you heard the words of the last podcast?
今天 我们 要 学习 更 多 面试 中 的 常用 词语 。
Today we have to learn more common words in the interview.
第一个 词语
First word
应聘 ，
Apply,
指 的 是 “ 申请 某个 工作 ”。
Refers to “application for a job”.
在 商务 环境 中 ， 我们 经常 说 的 还有
In the business environment, we often say
“ 招聘 ”，
" recruitment",
指 的 是 寻找 适合 做 某个 工作 的 人 。
Refers to finding someone who is suitable for a job.
例如 ，
E.g,
“ 这次 我 到 贵 公司 应聘 的 是 总经理 秘书 的 职位 。
“This time I went to your company to apply for the position of general manager secretary.
再 例如 ，
For another example,
“ 我 应聘 了 三份 工作 ， 但是 都 失败 了 。
“I applied for three jobs, but they all failed.
请 听课 文中 的 句子 ：
Please listen to the sentences in the text:
请问 ， 你 想 应聘 我 公司 的 什么 职位 ？
Excuse me, what position do you want to apply for in my company?
你 觉得 你 应聘 这个 职位 的 优势 在 哪里 ？
What do you think is the advantage of applying for this position?
第二个 词语
Second word
销售 ，
Sales,
是 “ 卖 （ 东西 ）” 的 书面 说法 ， 在 口语 中 有时 也 指 “ 卖 东西 的 人 ”。
It is a written statement of “selling (something)”, sometimes referred to as “the person who sells things” in spoken language.
例如 ，
“ 最近 ， 公司 的 产品销售 遇到 了 困难 。
“ Recently, the company’s product sales have encountered difficulties.
再 例如 ，
For another example,
“ 他 是 做 销售 的 ， 口才 特别 好 。
"Er ist ein Verkäufer und sehr wortgewandt.
"He is selling, and his eloquence is particularly good.
请 听课 文中 的 句子 ：
Please listen to the sentences in the text:
我 想 应聘 销售 经理 。
I want to apply for a sales manager.
我 有 五年 的 销售 经验 。
I have five years of sales experience.
第三个 词语 ，
The third word,
市场营销 ，
marketing,
指 的 是 “ 面向市场 的 经营 和 销售 ”， 也 是 一个 比较 书面 的 说法 。
It refers to "market-oriented operation and sales", which is also a more written statement.
现在 ， 很多 大学 里 都 有 “ 市场营销 ” 这个 专业 。
Nowadays, many universities have the profession of “marketing”.
例如 ，
“ 由于 没有 很 好 的 市场营销 策略 ， 这 款 产品 的 销售 成绩 很 一般 。
“Because there is no good marketing strategy, the sales performance of this product is very general.
「優れたマーケティング戦略がなければ、この製品の売り上げは平凡でした。
再 例如 ，
“ 他 在 市场营销 方面 很 擅长 ， 知道 如何 更快 更 多 地 销售 产品 。
"He's great at marketing and knows how to sell more products faster.
请 听课 文中 的 句子 ：
我 的 专业 是 市场营销
My major is marketing.
最后 一个 词语
Last word
经验
指 的 是 “ 因为 做过 某事 而 得到 的 知识 或 技能 ”。
Refers to "knowledge or skill gained from doing something."
在 商业活动 中 ， 经验 是 非常 重要 的 。
In business activities, experience is very important.
例如 ，
“ 他 从事 了 十年 的 律师 工作 ， 非常 有 经验 。
“He has worked as a lawyer for ten years and is very experienced.
再 例如 ，
For another example,
“ 从 我 多年 的 销售 经验 来看 ， 这笔 订单 可能 不能 成交 。
“From my years of sales experience, this order may not be filled.
请 听课 文中 的 句子 ：
我 的 专业 是 市场营销 ， 而且 我 有 五年 的 销售 经验 。
My major is marketing, and I have five years of sales experience.
但 你 没有 当 销售 经理 的 经验 。
下面 让 我们 再 完整 地 听 一遍 课文 。
Let's listen to the text again in full.
请问 ， 你 想 应聘 我 公司 的 什么 职位 ？
Excuse me, what position do you want to apply for in my company?
我 想 应聘 销售 经理 。
I want to apply for a sales manager.
你 觉得 你 应聘 这个 职位 的 优势 在 哪里 ？
What do you think is the advantage of applying for this position?
我 的 专业 是 市场营销 ， 而且 我 有 五年 的 销售 经验 。
但 你 没有 当 销售 经理 的 经验 。
But you don't have the experience of being a sales manager.
是 的 ， 不过 我 曾经 带领 团队 完成 过 一些 重大项目 ， 我 的 简历 上 有 相关 信息 。
Yes, but I have led the team to complete some major projects, and I have relevant information on my resume.
はい、しかし私はいくつかの主要なプロジェクトでチームを率いてきました、そして私は私の履歴書にその情報を持っています。
那么 ， 你 期望 年薪 是 多少 ？
So, what is your expected salary?
我 的 期望 年薪 是 四十万 。
My expected annual salary is 400,000.
台音
好 了 ， 以上 就是 今天 播客 的 内容 ， 您 可以 到 我们 的 网站
Ok, here is the content of today's podcast, you can go to our website
www.cslpod.com 下载 更 详细 的 学习指南 ， 了解 更 多 的 精彩 内容 ！
www.cslpod.com to download a more detailed study guide and learn more about the exciting content!
也 欢迎您 来 网站 上 和 我们 一起 聊天 ！
You are also welcome to chat with us on the website!
轻松 听播客 ， 快乐 学 汉语 ！
Listen to podcasts with ease, learn Chinese happily!
朋友 们 ， 再见 ！
再见 ！
