跟屁虫 Follower follower Seguidor qqn qui suit qcn che si aggrega 付人 alguém que acompanha

台音 Taiyin

胡子 ， 小 李买 了 一辆 新车 ， Beard, Xiao Li bought a new car,

和 你 的 车 一模一样 。 It is exactly the same as your car.

小 李是 我 的 跟屁虫 。 Xiao Li is my follower. Little Li est mon follower.

你 怎么 这样 说 他 ？ How do you say this like this? なぜあなたは彼にそれを言うのですか？

你 看看 ， 我 买 什么 他 就 买 什么 ， Look, what do I buy when I buy it,

衬衫 、 手表 、 鞋 ， 现在 连车 都 和 我 买 的 一样 ， Shirts, watches, shoes, now the car is the same as I bought, シャツ、時計、靴、車も今買ったものと同じですが、

我 说 他 是 跟屁虫 一点儿 也 不 过分 。 I said that he is not too much a follower. Je ne pense pas qu'il soit exagéré de dire qu'il est un suiveur. 彼がフォロワーであると言っても過言ではありません。

台音

我们 讲 的 是 虫子 吗 ？ Are we talking about bugs? 是 什么样 的 虫虫 呢 ？ What kind of bugs are they?

听 一下 课文 吧 。 Listen to the text.

第一个 单词 First word

“ 一模一样 、 一模一样 、 一模一样 ” "Identical, Identical, Identical"

意思 是 “ 完全 一样 ”。 Means "exactly the same".

例如 ，“ 他们 是 双胞胎 ， 长得 一模一样 。 For example, "They are twins who look exactly alike. たとえば、「彼らは双子です、彼らはまったく同じに見えます。 再 例如 ，“ 很难 再 找到 一个 一模一样 的 杯子 了 。 For another example, “It’s hard to find an identical cup. Par exemple, "Il serait difficile de trouver une autre tasse qui soit exactement la même. 听 一下 我们 课文 中 的 句子 ： Listen to the sentences in our text:

胡子 ， 小 李买 了 一辆 新车 ， 和 你 的 车 一模一样 。 Beard, Xiao Li bought a new car, exactly the same as your car.

第二个 单词 “ 跟屁虫 、 跟屁虫 、 跟屁虫 ” The second word "A follower, follower, follower"

意思 是 “ 老是 跟着 别人 后面 ， 模仿 别人 的 人 ”。 It means "to always follow someone else and imitate others."

记得 小时候 ， 我 就是 姐姐 的 跟屁虫 ， I remember when I was young, I was the sister’s follower.

无论 姐姐 干什么 去 哪儿 ， 我 都 会 跟 在 姐姐 的 身后 ， No matter where my sister goes, I will follow my sister.

我 就是 地地道道 的 “ 跟屁虫 ”。 I am the "follow-up".

我 也 有 个 妹妹 怎么 没成 了 我 的 跟屁虫 呢 ？ I also have a sister, why didn't she become my follower?

我 想 应该 是 我 和 姐姐 都 是 女孩子 吧 ， I think my sister and I are both girls.

都 有 共同 的 兴趣爱好 ， 我 很 崇拜 姐姐 。 Both have common interests and hobbies, and I admire my sister very much.

觉得 她 做 什么 事情 都 很棒 。 I think everything she does is great.

胡子 ， 你 要 有 个 弟弟 可能 就 会 有 个 跟屁虫 啦 。 Beard, if you have a younger brother, you may be a follower. ビアード、あなたが弟を持っているなら、あなたは信者を持っているかもしれません。

可能 是 吧 。 may be. 多分。

例如 ，“ 我 干什么 你 也 干什么 ， For example, "You do what I do,

你 简直 就是 我 的 跟屁虫 。 You are just my follower. 再 例如 ，“ 跟屁虫 ， 我 吃 面条 ， 你 是不是 也 吃 面条 呀 ？ For example, "A follower, I eat noodles, do you also eat noodles? 听 一下 我们 课文 中 的 句子 ： Listen to the sentences in our text:

小 李是 我 的 跟屁虫 。 Xiao Li is my follower.

第三个 单词 “ 过分 、 过分 、 过分 ” The third word is "excessive, excessive, excessive"

意思 是 “ 超出 了 事情 正常 的 范围 。 It means "beyond the normal range of things. 注意 ， 这里 的 “ 分 ” 是 多音字 ，

在 这里 读作 fèn 不读 fēn。 Read fèn here instead of fēn.

例如 “ 你 太过分 了 ， 怎么 能 打 老婆 呢 ？ For example, "You are too much, how can you beat your wife?" 意思 是 ， 打 老婆 的 这件 事 ， 是 绝对 不能 做 的 。 It means that the act of playing a wife is absolutely impossible.

再 例如 ，“ 只要 你 的 要求 不过 分 ， 我 都 答应 。 For another example, "As long as your request is not excessive, I promise. 意思 是 ， 你 提出 的 要求 合理 ， 我 可以 答应 你 的 。 This means that your request is reasonable and I can promise you.

听 一下 我们 课文 中 的 句子 ：

你 看看 ， 我 买 什么 他 就 买 什么 ， 衬衫 、 手表 、 鞋 ，

现在 连车 都 和 我 买 的 一样 ，

我 说 他 是 跟屁虫 一点儿 也 不过 分 。

这节 课 的 内容 是 ，

青青 发现 公司 的 小 李买 了 跟 胡子 一样 的 车子 。 Qing Qing found that the company's Xiao Li bought a car with the same beard.

是 啊 ， 无论 胡子 做 什么 事情 ， 小 李 都 跟 在 后边 学 ，

讨厌 死 了 。 你 有没有 跟 在 你 后边 的 跟屁虫 呢 ？

或者 你 和 青青 一样 ， 是 别人 的 跟屁虫 呢 ？

好 了 ， 短文 解释 就 到 这里 了 ， Ok, the essay explanation is here,

台音

胡子 ， 小 李买 了 一辆 新车 ， 和 你 的 车 一模一样 。

小 李是 我 的 跟屁虫 。

你 怎么 这样 说 他 ？

你 看看 ， 我 买 什么 他 就 买 什么 ，

衬衫 、 手表 、 鞋 ， 现在 连车 都 和 我 买 的 一样 ，

我 说 他 是 跟屁虫 一点儿 也 不过 分 。

台音

好 了 感谢您 收听 本期 的 播客 ，

欢迎您 登陆 我们 的 网站

www.cslpod.com

在 此 您 可以 留下 您 宝贵 的 意见 Here you can leave your valuable comments

我们 下期 再见 ， 再见 。 Goodbye next time, goodbye.