愚人节
青青 ： 胡子 ， 你 老婆 来 了 ， 在 门口 等 你 呢 。 胡子 ： 别骗 我 了 ， 今天 是 愚人节 ， 我 才 不会 上当 呢 。 青青 ： 向 毛主席 保证 ， 我 没骗 你 ， 你 老婆 好像 有 急事 ， 你 快 去 吧 。
胡子 ： 我 老婆 来 找 我 的话 一定 会先 给 我 打电话 。 （ 叮铃铃 …… 电话 铃声 ）
胡子 ： 啊 ？ 我 老婆 真的 来 了 ！ 原来 你 真的 没骗 我 ， 冤枉 你 了 ！
Ｑ: 第一个 单词 “ 愚人节 ＼ 愚人节 ＼ 愚人节 ”(April Fool's Day)，“ 愚 ” 就是 “ 笨 ， 不 聪明 ” 的 意思 ．
我们 还 说 “ 愚蠢 ”，“ 愚笨 ”(stupid)
H: 在 每年 的 4 月 1 日 这 一天 ， 可以 愚弄 那些 容易 受骗上当 的 人 。 这 一天 就 称作 ““ 愚人节 ”。
这 一天 如果 被 朋友 同学 骗 了 的 人 ， 都 被 当成 是 “ 愚人 ， 笨蛋 ” 喽 。
Q: 例如 “ 在 各种各样 的 节日 里 ， 我 最 害怕 的 是 愚人节 ， 每年 愚人节 我 都 会 被 人 捉弄 。 再 例如 “ 今天 是 愚人节 ， 我 已经 想 好 怎么 让 老公 受骗 了 。 下面 听 一下 我们 课文 中 的 句子 。
今天 是 愚人节 ， 我 才 不会 上当 呢 。
H: 第二个 单词 “ 上当 、 上当 、 上当 ”(be cheated)， 这是 一个 动词
注意 ， 这里 “ 当 ” 读 第四声 ，“dàng”， 意思 是 “ 被骗 ， 中 了 某人 的 圈套 ”。
例如 “ 要 去 正规 的 商场 买 东西 ， 避免 上当受骗 。 再 例如 “ 你 上当 了 ， 他 卖 给 你 的 名牌 手表 是 假 的 。 下面 听 一下 我们 课文 中 的 句子 。
今天 是 愚人节 ， 我 才 不会 上当 呢 。
Q: 第三个 单词 “ 冤枉 、 冤枉 、 冤枉 ”(do sb. wrong)， 动词 ， 意思 是 “ 错误 责怪 某人 ， 错误 地 对待 某人 ”。
例如 “ 法律 是 公平 的 ， 绝对 不会 冤枉 一个 好人 。 再 例如 “ 他 没有 偷 你 的 钱 ， 你 冤枉 他 了 。 下面 听 一下 我们 课文 中 的 句子 。
胡子 ： 啊 ？ 我 老婆 真的 来 了 ！ 原来 你 真的 没骗 我 ， 冤枉 你 了 ！
H: 最后 ， 我们 来 学习 一个 短语 “ 向 毛主席 保证 ”(swear to Chairman Mao)， 意思 是 “ 发誓 ， 保证 ”。
“ 毛主席 ” 在 很多 中国 人 心里 有着 很 高 的 地位 ， 所以 向 毛主席 保证 就 好像 向 神 发誓 一样 。
例如 “ 向 毛主席 保证 ， 我 没骗 你 。 再 例如 ，“ 向 毛主席 保证 ， 我 明天 一定 早起 ， 不 睡懒觉 。 下面 听 一下 我们 课文 中 的 句子 。
青青 ： 向 毛主席 保证 ， 我 没骗 你 ， 你 老婆 好像 有 急事 ， 你 快 去 吧 。
H: 哎 ， 今天 是 4 月 1 日 ， 为了 了 防止 青青 骗 我 ， 她 说 的 什么 话 我 都 不信 ， 但是 没想到 我 的 老婆 真的 来 找 我 了 。
Q: 胡子 你 就 这样 做 我 的 朋友 呀 ， 我 从来没 骗过 你 的 ， 只不过 是 跟 你 开 一些 善意 的 玩笑 罢了 。
H: 你 善意 的 玩笑 每次 都 害 的 我 很惨 呢 。
好 了 各位 今天 的 短文 解释 就 到 这里 了
最后 再 来 完整 的 听 一遍 《 愚人节 》。
青青 ： 胡子 ， 你 老婆 来 了 ， 在 门口 等 你 呢 。 胡子 ： 别骗 我 了 ， 今天 是 愚人节 ， 我 才 不会 上当 呢 。 青青 ： 向 毛主席 保证 ， 我 没骗 你 ， 你 老婆 好像 有 急事 ， 你 快 去 吧 。
胡子 ： 我 老婆 来 找 我 的话 一定 会先 给 我 打电话 。 （ 叮铃铃 …… 电话 铃声 ）
胡子 ： 啊 ？ 我 老婆 真的 来 了 ！ 原来 你 真的 没骗 我 ， 冤枉 你 了 ！
