×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Entertainment, 英国女王首度上网祝福圣诞

英国女王 首度 上网 祝福 圣诞

英国女王 伊丽莎白 二世 Queen Elizabeth II 每年 圣诞节 都 会 对 英国 民众 发表 讲话 进行 祝福

以往 这些 祝福 都 是 通过 电视 媒体 播出 的 。

而 在 今年 ， 女王 也 赶起 了 时髦 ， 首次 将 祝福 搬 到 互联网 ， 在 著名 的 视频 分享 网站 （YouTube） 上秀 了 一把 。

英国 王室 开设 有 一个 频道 ，12 月 25 日 当天 正式 登出 女王 的 圣诞 祝福 。

而 在 这 之前 ， 人们 也 可以 通过 王室 的 频道 观看 以往 的 圣诞 祝福 。

“ 她 一直 想着 应该 让 更 多 的 人 看到 自己 的 圣诞 祝福 ， 并且 不断 适应 新 的 传播 形式 。 王室 一位 发言人 说 ，“ 这 将 会 让 更 多 的 年轻人 和 别国 的 民众 也 能 看到 女王 的 祝福 。


英国女王 首度 上网 祝福 圣诞 Die Königin wünscht sich Weihnachten zum ersten Mal online The Queen of England wishes Christmas online for the first time La reine souhaite Noël en ligne pour la première fois

英国女王 伊丽莎白 二世 Queen Elizabeth II 每年 圣诞节 都 会 对 英国 民众 发表 讲话 进行 祝福 Queen Elizabeth II, Queen Elizabeth II, speaks to the British people every Christmas

以往 这些 祝福 都 是 通过 电视 媒体 播出 的 。 In the past, these blessings were broadcast through television media.

而 在 今年 ， 女王 也 赶起 了 时髦 ， 首次 将 祝福 搬 到 互联网 ， 在 著名 的 视频 分享 网站 （YouTube） 上秀 了 一把 。 And this year, the queen has also caught up with the fashion and moved her blessing to the Internet for the first time, showing off on the famous video sharing website (YouTube).

英国 王室 开设 有 一个 频道 ，12 月 25 日 当天 正式 登出 女王 的 圣诞 祝福 。 The British royal family has a channel, and on December 25th, the Queen's Christmas greetings are officially posted.

而 在 这 之前 ， 人们 也 可以 通过 王室 的 频道 观看 以往 的 圣诞 祝福 。 Before that, people can also watch past Christmas greetings through the royal channel.

“ 她 一直 想着 应该 让 更 多 的 人 看到 自己 的 圣诞 祝福 ， 并且 不断 适应 新 的 传播 形式 。 "She has always thought that more people should see her Christmas greetings, and she is constantly adapting to new forms of communication. 王室 一位 发言人 说 ，“ 这 将 会 让 更 多 的 年轻人 和 别国 的 民众 也 能 看到 女王 的 祝福 。 A royal spokesman said: "This will allow more young people and people in other countries to see the Queen's blessing.