×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Culture, 天使和魔鬼

天使 和 魔鬼

台音

哇 , 这 照片 是 谁 呀 ?

是 我 老婆 。 漂亮 吗 ?

太漂亮 了 , 简直 就是 天使 的 脸 ,

魔鬼 的 身材 。 你 老婆 整容 了 ?

没有 , 她 最近 成功 减肥 了 。

我 记得 她 以前 是

魔鬼 的 脸 , 天使 的 身材 , 变化 太大 了 !

台音

第一个 单词 “ 天使 、 天使 、 天使 ”,

“ 在 西方 神话 里 指 天神 的 使者 ,

是 个 带 翅膀 的 小孩 ”。

现在 经常 用来 指 “ 天真 可爱 的 人 ”,

多指 女子 或 小孩 。

例如 “ 她 有着 天使 般的 笑容 。 再 例如 “ 小 李 的 女儿 像 天使 一样 可爱 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

太漂亮 了 , 简直 就是 天使 的 脸 ,

魔鬼 的 身材 。 你 老婆 整容 了 ?

第二个 单词 “ 魔鬼 、 魔鬼 、 魔鬼 ”,

指 的 是 “ 神话 里 的 鬼怪 ,

在 宗教 中 指引 诱人 犯罪 的 恶鬼 ;

神话传说 中指 迷惑 人 、 害人 的 鬼怪 。

在 希腊神话 里 ,

那些 魔鬼 们 都 有着 让 女人 发疯 的 好身材 。 “ 魔 ” 和 “ 鬼 ” 意思 比较 相近 ,

“ 魔 ” 指在 宗教 或 神话传说 中

害人 性命 、 迷惑 人 的 恶鬼 , 比喻 邪恶 的 势力 。

“ 鬼 ” 呢 , 是 指 某些 信奉宗教 的 人 所说 的 人 死 后 的 灵魂 。

我们 还 可以 说 “ 恶魔 ”

比喻 非常 会 害人 的 事物 或者 极为 凶恶 的 人 。

“ 病魔 ” 像 魔鬼 一样 害人 的 疾病 ,

多指 长时间 的 重病 。

“ 心魔 ” 在 人 心里 的 恶魔 。

例如 ,“ 鸦片 像 魔鬼 一样 , 让 他 越来越 瘦弱 。 再 例如 ,“ 她 拼命 地 减肥 ,

希望 能够 拥有 魔鬼 的 身材 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

太漂亮 了 , 简直 就是 天使 的 脸 ,

魔鬼 的 身材 。 你 老婆 整容 了 ?

第三个 单词 “ 整容 、 整容 、 整容 ”,

本文 中指 的 是

“ 通过 手术 等 手段 使得 脸部 发生变化 ,

例如 把 眼睛 变 大 、 鼻子 变高 、 下巴 变尖 。 许多 影视明星 都 会 整容 的 。

例如 ,“ 现在 的 明星 基本上 都 经过 整容 了 。 再 例如 ,“ 我 想 去 整容 , 把 眼 眼睛 变 大 一点 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

太漂亮 了 , 简直 就是 天使 的 脸 ,

魔鬼 的 身材 。 你 老婆 整容 了 ?

第四个 单词 ,“ 减肥 、 减肥 、 减肥 ”,

指 的 是 “ 使 身体 变瘦 ”。

“ 减 ” 就是 “ 减少 , 使 什么 变少 ” 的 意思 。

例如 “ 减压 ”,“ 减负 ”、“ 减轻 ”。

这里 的 “ 肥 ” 指 多余 的 脂肪 。

例如 ,“ 减肥 不仅 要少 吃 东西 , 还要 增加 运动 。 再 例如 ,“ 这 条 裙子 太小 了 , 我要 减肥 了 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

没有 , 她 最近 成功 减肥 了 。

这节 课 的 内容 是 :

胡子 给 青青 看 了 一张 照片 ,

青青 都 没 认出来 这是 胡子 的 老婆 。

是 啊 , 原来 胡子 的 老婆 可是 很胖 的 。

而 现在 有着 天使 的 容貌 , 魔鬼 的 身材 ,

简直 让 青青 羡慕 不已 啊 。

谢谢 青青 夸奖 啊 ,

你 要是 减肥 成功 也 可以 拥有 魔鬼 的 身材 呀 。

好 ! 我 这 就 去 减肥 , 减肥 。

( 走远 的 声音 )

啊 … 青青 去 减肥 了 ,

那 我们 的 短文 解释 就 到 这里 了 ,

台音

哇 , 这 照片 是 谁 呀 ?

是 我 老婆 。 漂亮 吗 ?

太漂亮 了 , 简直 就是 天使 的 脸 ,

魔鬼 的 身材 。 你 老婆 整容 了 ?

没有 , 她 最近 成功 减肥 了 。

我 记得 她 以前 是 魔鬼 的 脸 ,

天使 的 身材 , 变化 太大 了 !

台音

好 了 感谢您 收听 本期 的 播客 ,

欢迎您 登陆 我们 的 网站

www.cslpod.com

在 此 您 可以 留下 您 宝贵 的 意见

我们 下期 再见 , 再见 。


天使 和 魔鬼 angel and devil 天使と悪魔

台音 Taiwan tone

哇 , 这 照片 是 谁 呀 ? Wow, who is this picture?

是 我 老婆 。 It's my wife. 漂亮 吗 ? is it beautiful?

太漂亮 了 , 简直 就是 天使 的 脸 , It's so beautiful, it's like an angel's face,

魔鬼 的 身材 。 Devil figure. 你 老婆 整容 了 ? Your wife had plastic surgery?

没有 , 她 最近 成功 减肥 了 。 No, she recently managed to lose weight.

我 记得 她 以前 是

魔鬼 的 脸 , 天使 的 身材 , 变化 太大 了 ! The face of the devil, the figure of an angel, the changes are too great!

台音 Taiwan tone

第一个 单词 “ 天使 、 天使 、 天使 ”,

“ 在 西方 神话 里 指 天神 的 使者 , "In Western mythology, it refers to the messenger of the gods,

是 个 带 翅膀 的 小孩 ”。 A child with wings."

现在 经常 用来 指 “ 天真 可爱 的 人 ”, Now often used to refer to "innocent and lovely people",

多指 女子 或 小孩 。 Refers to women or children.

例如 “ 她 有着 天使 般的 笑容 。 For example, "She has an angelic smile. 再 例如 “ 小 李 的 女儿 像 天使 一样 可爱 。 Another example is "Xiao Li's daughter is as cute as an angel. 听 一下 我们 课文 中 的 句子 : Listen to the sentences from our text:

太漂亮 了 , 简直 就是 天使 的 脸 , It's so beautiful, it's like an angel's face,

魔鬼 的 身材 。 Devil figure. 你 老婆 整容 了 ? Your wife had plastic surgery?

第二个 单词 “ 魔鬼 、 魔鬼 、 魔鬼 ”,

指 的 是 “ 神话 里 的 鬼怪 , Refers to "the ghosts in mythology,

在 宗教 中 指引 诱人 犯罪 的 恶鬼 ; Demons who guide people to sin in religion;

神话传说 中指 迷惑 人 、 害人 的 鬼怪 。 In myths and legends, it refers to ghosts that confuse and harm people.

在 希腊神话 里 , In Greek mythology,

那些 魔鬼 们 都 有着 让 女人 发疯 的 好身材 。 Those devils have bodies that drive women crazy. “ 魔 ” 和 “ 鬼 ” 意思 比较 相近 , "Magic" and "ghost" have similar meanings.

“ 魔 ” 指在 宗教 或 神话传说 中 "Magic" means in religion or myths and legends

害人 性命 、 迷惑 人 的 恶鬼 , 比喻 邪恶 的 势力 。 An evil ghost that kills and confuses people is a metaphor for evil forces.

“ 鬼 ” 呢 , 是 指 某些 信奉宗教 的 人 所说 的 人 死 后 的 灵魂 。 "Ghost" refers to the soul of a person after death, as some religious believers say.

我们 还 可以 说 “ 恶魔 ”

比喻 非常 会 害人 的 事物 或者 极为 凶恶 的 人 。 It is a metaphor for very harmful things or extremely vicious people.

“ 病魔 ” 像 魔鬼 一样 害人 的 疾病 ,

多指 长时间 的 重病 。

“ 心魔 ” 在 人 心里 的 恶魔 。

例如 ,“ 鸦片 像 魔鬼 一样 , 让 他 越来越 瘦弱 。 再 例如 ,“ 她 拼命 地 减肥 ,

希望 能够 拥有 魔鬼 的 身材 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

太漂亮 了 , 简直 就是 天使 的 脸 ,

魔鬼 的 身材 。 你 老婆 整容 了 ?

第三个 单词 “ 整容 、 整容 、 整容 ”,

本文 中指 的 是

“ 通过 手术 等 手段 使得 脸部 发生变化 ,

例如 把 眼睛 变 大 、 鼻子 变高 、 下巴 变尖 。 许多 影视明星 都 会 整容 的 。

例如 ,“ 现在 的 明星 基本上 都 经过 整容 了 。 再 例如 ,“ 我 想 去 整容 , 把 眼 眼睛 变 大 一点 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

太漂亮 了 , 简直 就是 天使 的 脸 ,

魔鬼 的 身材 。 你 老婆 整容 了 ?

第四个 单词 ,“ 减肥 、 减肥 、 减肥 ”,

指 的 是 “ 使 身体 变瘦 ”。

“ 减 ” 就是 “ 减少 , 使 什么 变少 ” 的 意思 。

例如 “ 减压 ”,“ 减负 ”、“ 减轻 ”。

这里 的 “ 肥 ” 指 多余 的 脂肪 。

例如 ,“ 减肥 不仅 要少 吃 东西 , 还要 增加 运动 。 再 例如 ,“ 这 条 裙子 太小 了 , 我要 减肥 了 。 听 一下 我们 课文 中 的 句子 :

没有 , 她 最近 成功 减肥 了 。

这节 课 的 内容 是 :

胡子 给 青青 看 了 一张 照片 ,

青青 都 没 认出来 这是 胡子 的 老婆 。

是 啊 , 原来 胡子 的 老婆 可是 很胖 的 。

而 现在 有着 天使 的 容貌 , 魔鬼 的 身材 ,

简直 让 青青 羡慕 不已 啊 。

谢谢 青青 夸奖 啊 ,

你 要是 减肥 成功 也 可以 拥有 魔鬼 的 身材 呀 。

好 ! 我 这 就 去 减肥 , 减肥 。

( 走远 的 声音 )

啊 … 青青 去 减肥 了 ,

那 我们 的 短文 解释 就 到 这里 了 ,

台音

哇 , 这 照片 是 谁 呀 ?

是 我 老婆 。 漂亮 吗 ?

太漂亮 了 , 简直 就是 天使 的 脸 ,

魔鬼 的 身材 。 你 老婆 整容 了 ?

没有 , 她 最近 成功 减肥 了 。

我 记得 她 以前 是 魔鬼 的 脸 ,

天使 的 身材 , 变化 太大 了 !

台音

好 了 感谢您 收听 本期 的 播客 ,

欢迎您 登陆 我们 的 网站

www.cslpod.com

在 此 您 可以 留下 您 宝贵 的 意见

我们 下期 再见 , 再见 。