核桃 walnuts nueces クルミ

心涛 ： 洋洋 ， 最近 在 忙 什么 啊 ？ Xintao: Yangyang, ¿en qué estás ocupado últimamente? 你 的 黑眼圈 ， 都 可以 和 熊猫 媲美 了 。 Your dark circles are comparable to pandas. Tus ojeras son comparables a los pandas.

洋洋 ： 我 最近 在 准备 考试 ， 压力 大 ， 经常 熬夜 。

心涛 ： 我 可怜 的 大美女 ， 你 可要 注意 劳逸结合 呀 。 Xintao: My poor beauty, you should pay attention to the combination of work and rest. Xintao: Mi pobre belleza, debes prestar atención a la combinación de trabajo y descanso.

洋洋 ： 我 的 脑细胞 阵亡 得太快 了 ， 我 得 去 买 一些 补脑 的 东西 。 Yangyang: My brain cells are dying too fast, I have to buy something to supplement my brain.

心涛 ： 补脑 ， 吃 核桃 吧 。 你 没听说过 吃 核桃 补脑 吗 ？ Have you never heard of eating walnuts to nourish the brain?

洋洋 ： 核桃 长得 很 像 人 的 大脑 ， 难怪 可以 补脑 。 Yangyang: Walnuts look like human brains, no wonder they can nourish the brain.

心涛 ： 俗话说 “ 吃 啥 补 啥 ”， 就是 这个 意思 。 Xintao: As the saying goes, "What you eat to replenish what you eat", that's what it means.

洋洋 ： 那 这样 看来 ， 如果 手疼 ， 就 吃 凤爪 ， 如果 眼睛 疼 ， 就 吃 鱼 眼睛 ， 如果 心疼 ， 就 吃 猪心 。

心涛 ： 这些 都 是 民间 的 说法 ， 也 不 知道 有没有 科学依据 。

我 看 你 呀 ， 也 别 盲目 补 了 ， 你 最 该 做 的 是 “ 补觉 ”， 好好 休息 休息 ， 美美 地 睡 上 一觉 ， 比 吃 什么 都 强 。 I look at you, don't make up blindly, what you should do most is to "make up for sleep", take a good rest, and have a good night's sleep, which is better than eating anything.

洋洋 ： 言之有理 。

词语

第一个 单词 “ 媲美 ”， 意思 是 “ 美好 的 程度 可以 相比 ； 比美 ”， 近义词 是 “ 比美 ”， 反义词 “ 不及 ， 不如 ”。

例如 ， 她 可以 与 西施 媲美 。 For example, she is comparable to Xi Shi.

再 例如 ， 我 最 喜欢 百合花 ， 我 觉得 其他 花都 不能 与 百合花 媲美 。 For another example, I like lilies the most, and I don’t think other flowers can compare with lilies.

请 听课 文中 的 句子 ： 你 的 黑眼圈 ， 都 可以 和 熊猫 媲美 了 。 Please listen to the sentence in the text: Your dark circles are comparable to pandas.

第二个 单词 “ 熬夜 ”， 意思 是 “ 到 深夜 还 不 睡 或 一夜 不 睡 ”。 The second word, "staying up late", means "staying up late at night or staying up all night."

例如 ， 他们 得 熬夜 复习 临时 抱佛脚 。

再 例如 ， 我 经常 熬夜 学习 。

请 听课 文中 的 句子 ： 我 最近 在 准备 考试 ， 压力 大 ， 经常 熬夜 。

第三个 单词 “ 劳逸结合 ”， 意思 是 “ 学习 工作 与 休息 相结合 ”， 近义词 是 “ 有劳 有逸 ”。 The third word "combination of work and rest" means "combination of study, work and rest", and the synonym is "work and rest".

例如 ， 她 总是 尽量 做到 劳逸结合 。

再 例如 ， 劳逸结合 才能 有 好 成绩 。 Another example is the combination of work and rest in order to achieve good results. もう 1 つの例は、良い結果を達成するための仕事と休息の組み合わせです。

请 听课 文中 的 句子 ： 我 可怜 的 大美女 ， 你 可要 注意 劳逸结合 呀 。 Please listen to the sentence in the text: My poor beauty, you must pay attention to the combination of work and rest.

第四个 单词 “ 阵亡 ”， 意思 是 “ 在 战斗 中 牺牲 ”。

例如 ， 双方 都 有 士兵 阵亡 。

再 例如 ， 小王 在 战斗 中 阵亡 。

请 听课 文中 的 句子 ： 我 的 脑细胞 阵亡 得太快 了 ， 我 得 去 买 一些 补脑 的 东西 。 Please listen to the sentence in the text: My brain cells are dying too fast, I have to buy something to supplement my brain.

第五个 单词 “ 盲目 ”， 意思 是 “ 比喻 无 见识 、 无 目的 ”， 反义词 是 “ 计划 ”。 The fifth word, "blind," means "a metaphor for lack of insight and purpose," and its opposite is "plan."

例如 ， 他 总是 盲目 的 学习 。

再 例如 ， 盲目 跟随 潮流 是 不明智 的 。

请 听课 文中 的 句子 ： 我 看 你 呀 ， 也 别 盲目 补 了 ， 你 最 该 做 的 是 “ 补觉 ”， 好好 休息 休息 ， 美美 地 睡 上 一觉 ， 比 吃 什么 都 强 。 Please listen to the sentence in the text: I see you, don't make up blindly, what you should do is "make up for sleep", take a good rest, and have a good night's sleep, it's better than eating anything.

语法 点

语法 点 一 ：“ 没 …… 吗 ？ ”“ 不 …… 吗 ？ ” 构成 的 反问句 。

这 是 不 需要 别人 回答 的 问句 。 This is a question that no one needs to answer. 答案 已经 包含 在 句子 里 了 。

例如 ： 别 抽烟 ！ 你 没 看见 这里 写 着 “ 禁止 吸烟 ” 吗 ？ （ 意思 是 ： 我 已经 告诉 你 了 。 再 例如 ： 你 不 知道 我 最近 忙 吗 ？ 别 打扰 我 ！ （ 意思 是 ， 你 知道 我 最近 忙 ， 你别 打扰 我 。 请 听课 文中 的 例子 ： 你 没听说过 吃 核桃 补脑 吗 ？

如果 …… 就 …… 表示 假设 。

例如 ： 如果 下雨 ， 就 不 去 了 。

再 例如 ： 如果 我输 了 ， 我 就 请 你 吃饭 。 Another example: If I lose, I'll treat you to dinner.

请 听课 文中 的 例子 ： 那 这样 看来 ， 如果 手疼 ， 就 吃 凤爪 ， 如果 眼睛 疼 ， 就 吃 鱼 眼睛 ， 如果 心疼 ， 就 吃 猪心 。

下面 让 我们 再 听 一遍 课文 ：

心涛 ： 洋洋 ， 最近 在 忙 什么 啊 ？ 你 的 黑眼圈 ， 都 可以 和 熊猫 媲美 了 。

洋洋 ： 我 最近 在 准备 考试 ， 压力 大 ， 经常 熬夜 。

心涛 ： 我 可怜 的 大美女 ， 你 可要 注意 劳逸结合 呀 。

洋洋 ： 我 的 脑细胞 阵亡 得太快 了 ， 我 得 去 买 一些 补脑 的 东西 。

心涛 ： 补脑 ， 吃 核桃 吧 。 你 没听说过 吃 核桃 补脑 吗 ？

洋洋 ： 核桃 长得 很 像 人 的 大脑 ， 难怪 可以 补脑 。

心涛 ： 俗话说 “ 吃 啥 补 啥 ”， 就是 这个 意思 。

洋洋 ： 那 这样 看来 ， 如果 手疼 ， 就 吃 凤爪 ， 如果 眼睛 疼 ， 就 吃 鱼 眼睛 ， 如果 心疼 ， 就 吃 猪心 。

心涛 ： 这些 都 是 民间 的 说法 ， 也 不 知道 有没有 科学依据 。

我 看 你 呀 ， 也 别 盲目 补 了 ， 你 最 该 做 的 是 “ 补觉 ”， 好好 休息 休息 ， 美美 地 睡 上 一觉 ， 比 吃 什么 都 强 。

洋洋 ： 言之有理 。