眼镜 Sonnenbrille Glasses サングラス

青青 ： 胡子 ， 我换 了 一副 新 眼镜 。 Qing Qing: Beard, I changed a new pair of glasses. 胡子 ： 为什么 ？ Beard: Why? 你 的 近视 加深 了 吗 ？ Has your myopia deepened?

青青 ： 对 。 Qingqing: Yes. 戴 之前 那 副 眼镜 我 看不清 东西 ， 尤其 是 电脑 上 的 字 。 I couldn't see anything before the pair of glasses, especially the words on the computer. 胡子 ： 现在 这 副 眼镜 看得清 东西 吗 ？ Beard: Can these glasses see clearly now? 青青 ： 看得清 ， 连 你 脸上 的 毛孔 也 看得清 。 Qingqing: You can see clearly, even the pores on your face.

 第一个 单词 “ 眼镜 ”(glasses)，“ 架 在 鼻子 上 帮助 或者 保护 眼睛 的 东西 ”。 The first word, "glasses," "is something that sits on your nose to help or protect your eyes."

那么 量词 是 “ 副 ”， 我们 说 “ 一副 眼镜 ”，“ 镜 ” 还 可以 组成 别的 词语 So the quantifier is "adjunct", we say "a pair of glasses", "mirror" can also form other words

例如 “ 近视镜 ”“ 显微镜 ”“ 望远镜 ”“ 放大镜 ” 等等 。 For example, "myopia," "microscope," "telescope," "magnifying glass," and so on.

而 平时 我们 说 “ 眼镜 ” 会 在 镜 的 后面 加上 儿化 音 ， 我们 说 “ 眼镜 ” And usually we say "glasses" will add a child's voice behind the mirror, we say "glasses"

例如 “ 我 近视 了 ， 必须 戴眼镜 。 For example, "I am short-sighted and must wear glasses. 再 例如 “ 今天 我 买 了 一副 隐形眼镜 。 For another example, "I bought a pair of contact lenses today. 听 一下 我们 课文 中 的 句子 Listen to the sentences in our text

青青 ： 胡子 ， 我换 了 一副 新 眼镜 。 第二个 单词 “ 加深 ”(become more serious), 意思 是 “ 程度 变深 了 ”。 The second word, "become more serious," means "become more serious."

“ 加 ” 是 “ 变 ” 的 意思 ， 例如 可以 说 “ 加深 ”、“ 加重 ”、“ 加大 ”。 "Add" means "change", for example, you can say "deepen", "intensify", "increase".

我们 一般 说 “ 程度 加深 了 ”、“ 矛盾加深 了 ”、“ 近视 加深 了 ”。 We generally say "the degree has deepened", "the contradiction has deepened", and "myopia has deepened".

造 两个 句子 make two sentences

例如 “ 我 原来 近视 200 度 ， 现在 加深 到 了 300 度 。 For example, "I used to be nearsighted by 200 degrees, but now it has deepened to 300 degrees. 再 例如 ，“ 别 吵架 ， 吵架 只会 加深 你们 的 矛盾 。 Another example is, "Don't quarrel, quarrels will only deepen your conflict. 听 一下 我们 课文 中 的 句子 Listen to the sentences in our text

胡子 ： 为什么 ？ Beard: Why? 你 的 近视 加深 了 吗 ？ Has your myopia deepened?

 第三个 单词 “ 之前 ”(before, ago)， 就是 “…… 的 前面 ”， 可以 指 时间 上 的 前面 ， 也 可以 指 空间 上 的 前面 。 The third word "before" (before, ago), which is "before...", can refer to the front in time or in space.

“ 之 ” 指 的 是 它 前面 的 名词 ， 我们 还 说 “ 之后 ”、“ 之中 ”、“ 之间 ”。 "Zhi" refers to the noun before it, and we also say "after", "between" and "between".

可能 比较 难 ， 造 两个 句子 帮助 理解 吧 ！ It may be difficult, make two sentences to help understand it!

例如 “ 去 中国 之前 ， 他 已经 学了 一些 汉语 。 For example, "Before going to China, he had learned some Chinese. 再 例如 “ 胡子 排队 在 我 之前 。 Another example is "The beard lined up before me. 听 一下 我们 课文 中 的 句子 Listen to the sentences in our text

青青 ： 对 。 戴 之前 那 副 眼镜 我 看不清 东西 ， 尤其 是 电脑 上 的 字 。 I can't see things clearly with the glasses I used before, especially the words on the computer. 最后 我们 学习 一对 关联 词语 “ 连 A 也 B” Finally we learn a pair of relative words "even A and B"

这 对 关联词 用来 表示 “ 把 A 当成 最低 的 标准 ，A 都 可以 进行 B， 那么 比 A 条件 好 的 都 应该 可以 进行 B”。 This pair of correlative words is used to express "Take A as the lowest standard, and A can perform B, then all conditions better than A should be able to perform B".

造 两个 句子 make two sentences

例如 ，“ 这么 简单 的 问题 ， 连 孩子 都 知道 答案 。 For example, "Such a simple question, even a child knows the answer. 再 例如 “ 连 老师 都 不 知道 这个 字 怎么 读 。 Another example is "Even the teacher doesn't know how to pronounce this word. 听 一下 我们 课文 中 的 句子 Listen to the sentences in our text

青青 ： 看得清 ， 连 你 脸上 的 毛孔 也 看得清 。

由于 我 的 工作 总是 盯 着 电脑 ， 所以 最近 我 的 视力 下降 的 很 厉害 啦 Since my work is always staring at the computer, my eyesight has deteriorated a lot recently.

哎 ， 所以 只有 戴眼镜 的 办法 才 可以 让 我 看清 这个 世界 呀 ！ Hey, so the only way I can see the world is by wearing glasses!

好 了 ， 短文 解释 就 到 这里 了 ， 再 听 一遍 这篇 课文 吧 ！

青青 ： 胡子 ， 我换 了 一副 新 眼镜 。 胡子 ： 为什么 ？ 你 的 近视 加深 了 吗 ？

青青 ： 对 。 戴 之前 那 副 眼镜 我 看不清 东西 ， 尤其 是 电脑 上 的 字 。 胡子 ： 现在 这 副 眼镜 看得清 东西 吗 ？ 青青 ： 看得清 ， 连 你 脸上 的 毛孔 也 看得清 。