×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Developing Chinese Speaking I, 17-1

17-1

马丁 : 圣诞 节快 到 了 , 你们 放假 吗 ?

吉米 : 不 知道 。 听说 中国 人 不过 圣诞节 。

马丁 : 对 , 圣诞节 不是 中国 的 节日 。

吉米 : 要是 放假 , 我 就 去 旅行 , 我 想 去 西安 和 香港 。 你 呢 ?

马丁 : 圣诞 节 的 时候 , 我 父母 要 来 北京 。

吉米 : 太好了 , 你 一定 很 高兴 。

马丁 : 对 , 非常高兴 。 要是 放假 , 我 就 和 他们 一起 去 哈尔滨 。 要是 不 放假 , 我们就 在 北京 。

吉米 : 听说 , 哈尔滨 的 冰雪节 特别 有名 。

马丁 : 对 , 中国 还有 很多 有名 的 地方 、 好玩儿 的 地方 , 我 都 想 去 。

吉米 : 啊 , 要是 能 放假 就 太好了 。


17-1 17-1 17-1 17-1

马丁 : 圣诞 节快 到 了 , 你们 放假 吗 ? MARTIN: Weihnachten steht vor der Tür. Nehmen Sie Urlaub? Martin: Christmas is coming, are you on holiday?

吉米 : 不 知道 。 Jimmy: I don't know. 听说 中国 人 不过 圣诞节 。 Ich habe gehört, dass die Chinesen kein Weihnachten feiern. I heard that the Chinese are only Christmas.

马丁 : 对 , 圣诞节 不是 中国 的 节日 。 Martin: Yes, Christmas is not a Chinese holiday.

吉米 : 要是 放假 , 我 就 去 旅行 , 我 想 去 西安 和 香港 。 Jimmy: Wenn ich in den Ferien bin, reise ich, und ich möchte nach Xi'an und Hongkong fahren. Jimmy: If I have a holiday, I will travel. I want to go to Xi'an and Hong Kong. 你 呢 ? What about you?

马丁 : 圣诞 节 的 时候 , 我 父母 要 来 北京 。 Martin: At Christmas time, my parents are coming to Beijing.

吉米 : 太好了 , 你 一定 很 高兴 。 Jimmy: Great, you must be very happy.

马丁 : 对 , 非常高兴 。 Martin: Yes, very happy. 要是 放假 , 我 就 和 他们 一起 去 哈尔滨 。 If it is a holiday, I will go to Harbin with them. Nếu tôi có kỳ nghỉ, tôi sẽ đến Cáp Nhĩ Tân cùng họ. 要是 不 Wenn, nein. If not om inte 放假 , 我们就 在 北京 。 On holiday, we are in Beijing.

吉米 : 听说 , 哈尔滨 的 冰雪节 特别 有名 。 Jimmy: I heard that the Ice and Snow Festival in Harbin is particularly famous. Jimmy: Escuché que el Festival de Hielo y Nieve en Harbin es muy famoso.

马丁 : 对 , 中国 还有 很多 有名 的 地方 、 好玩儿 的 地方 , 我 都 想 去 。 Martin: Yes, there are many famous places and fun places in China. I want to go.

吉米 : 啊 , 要是 能 放假 就 太好了 。 Ah, es wäre schön, Urlaub zu machen. Jimmy: Ah, it would be great if you can have a holiday. Jimmy: Ah, sería bueno tener unas vacaciones. Jimmy: À, thật tuyệt nếu có một ngày nghỉ.