×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

甘草晨音, 你哪里下雪了吗?

你 哪里 下雪 了 吗?

你 哪里 下雪 了 吗 ? 这 两天 我 这里 很 冷 , 但 很 开心 , 因为 从 昨天 开始 雨夹雪 , 今天 终于 洋洋洒洒 地 下雪 了 。 美中不足 的 是 虽然 雪 一直 下 , 但 落到 地面 全都 化 了 。 我 还 在 上 小学 的 时候 , 一到 冬天 , 准能 下 两场 大雪 。 到 了 下课 的 时候 我 就 跟 小伙伴 们 在 校园 里 疯 玩 , 打雪仗 , 堆雪人 。 等 上课 铃响 了 又 一窝蜂 地 跑 回 教室 。 因为 玩得 太 过瘾 , 虽然 是 大 冬天 的 , 但 还是 满头大汗 , 坐在 教室 里 , 不一会儿 就 能 看 的 一个个 头上 冒 着 的 热气 往上升 。 那 架势 感觉 都 要 成仙 了 ! 下雪 吧 , 让 苍天 再 赐 我 一场 大雪 , 再 痛痛快快 地玩 一次 !


你 哪里 下雪 了 吗? Did it snow where you were?

你 哪里 下雪 了 吗 ? Wo schneit du? Where are you snowing? どこで雪が降りましたか? 这 两天 我 这里 很 冷 , 但 很 开心 , 因为 从 昨天 开始 雨夹雪 , 今天 终于 洋洋洒洒 地 下雪 了 。 Mir war zwei Tage lang sehr kalt hier, aber ich war sehr glücklich, denn der Schneeregen begann von gestern und heute habe ich endlich den Schnee abgelegt. I have been very cold here for two days, but I am very happy, because the sleet has started since yesterday, and today I finally shed the snow. ここ2日間はとても寒かったのですが、昨日からみぞれで雪が降り始めて、今日はようやく雪が降るのでとても幸せです。 美中不足 的 是 虽然 雪 一直 下 , 但 落到 地面 全都 化 了 。 The fly in the ointment is that although the snow has been down, it has fallen to the ground. 軟膏のハエは、雪は降っていますが、地面に落ちると雪が溶けてしまったということです。 Загвоздка в том, что, хотя снег продолжает падать, он все упал на землю. 我 还 在 上 小学 的 时候 , 一到 冬天 , 准能 下 两场 大雪 。 When I was still in elementary school, I was able to get two heavy snows in the winter. 小学校の時、冬は大雪が2回あった。 Когда я еще учился в начальной школе, зимой у меня было два снега. 到 了 下课 的 时候 我 就 跟 小伙伴 们 在 校园 里 疯 玩 , 打雪仗 , 堆雪人 。 When I was in class, I went crazy with my friends on campus, playing snowballs and making snowmen. クラスが終わったら、キャンパスで友達と遊んだり、雪合戦をしたり、雪だるまを作ったりします。 К концу занятия я с ума сошел с друзьями в кампусе, играл в снежки и делал снеговиков. 等 上课 铃响 了 又 一窝蜂 地 跑 回 教室 。 When the class bell rang, he ran back to the classroom. クラスのベルが鳴ったとき、彼らは再び教室に急いで戻りました。 После урока прозвенел колокольчик и снова отправился в класс. 因为 玩得 太 过瘾 , 虽然 是 大 冬天 的 , 但 还是 满头大汗 , 坐在 教室 里 , 不一会儿 就 能 看 的 一个个 头上 冒 着 的 热气 往上升 。 Because it is too enjoyable to play, although it is a big winter, but still full of sweat, sitting in the classroom, the heat that is on the head that can be seen in a short while rises. とても楽しかったので、大きな冬なのに汗だくになり、教室に座っていると、しばらくすると頭から熱が上がってきます。 Поскольку я слишком много играл, хотя была зима, но я все еще много потел, сидя в классе, я могу наблюдать, как жар поднимается с одной головы на другую. 那 架势 感觉 都 要 成仙 了 ! That posture feels immortal! その姿勢は妖精のように感じます! Эта поза ощущается как фея! 下雪 吧 , 让 苍天 再 赐 我 一场 大雪 , 再 痛痛快快 地玩 一次 ! Let it snow, let the sky give me another heavy snow, and play it once again! 雪を降らせて、空にもう一回大雪を降らせて、また楽しんでください! Давай пойдем снегом, пусть Кангтиан подарит мне еще один сильный снегопад и снова сыграет!