19-2 19-2 19-2 19-2 19-2 19-2

山田 给 房东 张 先生 打电话 。 Yamada called the landlord Mr. Zhang.

山田 ： 您 是 张 先生 吗 ？ Yamada: Are you Mr. Zhang? Yamada: ¿Es usted el Sr. Zhang?

张 先生 ： 我 是 。

山田 ： 上次 您 说 找 人 来 修 暖气 ， 两天 就 能 修好 。 Yamada: Last time you said that you were looking for someone to fix the heating, you can fix it in two days. 山田：前回、暖房の修理をしてくれる人を見つけるとおっしゃっていましたが、2日で完了します。 ЯМАДА: В прошлый раз вы сказали, что пригласите кого-нибудь починить отопление, и это было сделано за два дня. 现在 两个 星期 过去 了 ， 怎么 还 没来 人 修 呢 ？ Now two weeks have passed, why haven’t you been repaired yet?

张 先生 ： 真的 很 抱歉 ， 这次 我 保证 圣诞节 以前 一定 修好 。 Mr. Zhang: I am really sorry, this time I promise to fix it before Christmas.

山田 ： 什么 ？ 还要 一个 星期 呀 ！ It will take another week! まだ一週間です！