小 青蛙 有 了 熊 爸爸
Der kleine Frosch hat einen Papa Bär.
Little Frog has Daddy Bear
La ranita tiene un papá oso.
La petite grenouille a un papa ours.
小さなカエルにはパパ熊がいる。
A rãzinha tem um papá urso.
熊打 了 欺负 小 青蛙 的 小花狗 ， 小 青蛙 认熊 做 爸爸 。
Der Bär schlug den kleinen Blumenhund, der den kleinen Frosch schikanierte, und der kleine Frosch erkannte den Bären als seinen Vater.
The bear beat the bulldog who bullied the little frog, and the little frog recognized the bear as his father.
El oso golpeó al perrito de las flores que intimidaba a la ranita, y la ranita reconoció al oso como su padre.
谁知 小 青蛙 变得 仗势欺人 了 。
Unerwartet ist der kleine Frosch zum Mobbing geworden.
Who knew that the little frog had become a bully.
Quién sabe que la ranita se ha convertido en bullying.
一次 ， 他 以 熊 爸爸 的 名义 吓唬 花 母鸡 ， 骗 了 她 的 一笼 小虫 。
Einmal erschreckte er im Namen von Daddy Bear eine Henne und brachte sie in einen Käfig voller Käfer.
Once, he scared the flower hen in the name of Papa Bear and lied to a cage of bugs.
Una vez, en nombre de Papá Oso, asustó a una gallina de las flores y la metió en una jaula de insectos.
后来 ， 小 青蛙 遇到 小 乌龟 拉着 奶奶 去 看病 ， 他 一 跳跳 到 拖车 上 ， 赖着 不 下来 了 。
Später traf der kleine Frosch die kleine Schildkröte und nahm seine Oma mit zum Arzt, sprang auf den Anhänger und konnte nicht mehr aussteigen.
Later, when the little frog met the little turtle and took his grandmother to see a doctor, he jumped onto the trailer and couldn't rest.
Más tarde, cuando la ranita vio a la tortuguita tirando de su abuela para ver a un médico, saltó al remolque y no pudo bajarse.
Mais tarde, o sapinho encontrou a pequena tartaruga que levou a vovó ao médico, pulou no trailer e não conseguiu sair.
小 乌龟 劝 他 下来 ， 小 青蛙 又 拿 熊 爸爸 威胁 他 。
Die kleine Schildkröte überredete ihn, herunterzukommen, und der kleine Frosch bedrohte ihn mit dem Bärenvater.
The little turtle persuaded him to come down, and the little frog threatened him with Daddy Bear again.
La tortuguita lo convenció de que bajara y la ranita lo amenazó con papá oso.
这 一回 ， 熊 爸爸 真的 来 了 。
Diesmal kam Daddy Bear wirklich.
This time, Papa Bear really came.
Esta vez, Papá Oso realmente vino.
熊 爸爸 知道 小 青蛙 的 所作所为 后 说 ：“ 我 不要 这个 坏孩子 了 ！
Nachdem er wusste, was Little Frog getan hatte, sagte Daddy Bear: „Ich will diesen bösen Jungen nicht!
After knowing what the little frog was doing, Father Bear said, "I don't want this bad boy anymore!
Cuando Papá Oso supo lo que había hecho la ranita, dijo: "¡No quiero a este chico malo!
” 一把 将 他 扔进 了 河里 。
„Er hat ihn in den Fluss geworfen.
He threw him into the river.
' Uno lo arrojó al río.
