Looking for Love Online Online nach Liebe suchen Looking for Love Online En busca del amor en Internet

交友 广告 Dating Ads 出会い系広告

在 像 北京 这样 的 大城市 ， 人们 都 那么 忙忙碌碌 。 In big cities like Beijing, people are so busy. 学生 有 上 不 完 的 课 ， 做 不 完 的 作业 。 Students have endless lessons and do endless homework. 学生は無限のクラスと無限の宿題を持っています。 Học sinh có vô số lớp học và vô số bài tập về nhà. 成年人 总是 在 工作 、 赚钱 。 Adults are always at work and make money. 他们 几乎 没有 时间 停 下来 想 工作 之外 的 事情 。 They have little time to stop thinking about things outside of work. 例如 ， 做做 运动 ， 约 朋友 出去 郊游 ， 认识 新 朋友 。 For example, to do sports, about friends go outing and meet new people. 所以 ， 城市 里 的 单身 男女 变得 越来越 多 。 Therefore, the number of single men and women in the city has become more and more. 怎样 才 能 找到 男朋友 或 女朋友 呢 ？ How can I find a boyfriend or girlfriend? どうすれば彼氏や彼女を見つけることができますか？

在 我们 生活 的 网络 时代 里 ， 有 数 不 清 的 网站 帮助 我们 生活 的 方方面面 。 In the internet age we live in, there are countless websites that help us in every aspect of our lives. 私たちが住んでいるインターネットの時代には、私たちの生活のあらゆる面で私たちを助ける無数のウェブサイトがあります。 现在 有 很多 交友 网站 为 这些 忙碌 的 单身 们 提供 认识 新 朋友 的 机会 。 There are now many dating sites that provide these busy singles with the opportunity to meet new people. これらの忙しいシングルに新しい友達に会う機会を提供する多くの出会い系サイトがあります。 你 只要 在 这样 的 网站 上 发布 个人 信息 或 广告 ， 也许 下 一分钟 就 会 收到 很多 人 写给 你 的 信 。 As long as you publish personal information or advertisements on such websites, you may receive letters from many people writing to you in the next minute. 虽然 ， 这些 忙碌 的 单身 们 对 爱情 充满 了 幻想 ， 但 他们 也 都 很 实际 。 Although these busy bachelors are full of fantasy about love, they are also very practical. 交友 广告 中 最 重要 的 信息 ， 也 就是 大家 最 关心 的 是 ： The most important information in dating ads, that is, what people are most concerned about is: Les informations les plus importantes dans les annonces de rencontres, c'est-à-dire ce qui intéresse le plus tout le monde, c'est:

*   长相 *   身高 *   每个 月 能 挣 多少 钱 *   受 教育 的 程度 * Appearance * Height * How much money can be earned each month * Level of education

第二 重要 的 是 ： *   职业 *   有 没 有 自己 的 房子 （ 最好 有 自己 的 车 ） *   家庭 背景 The second important thing is: * Occupation * Have your own house (preferably your own car) * Family background

其实 家庭 背景 是 这 三个 中 最 重要 的 。 In fact, the family background is the most important of these three. 家庭 背景 包括 ： 你 的 爸爸 妈妈 是 城市 居民 ， 还是 乡下 农村 的 ， 他们 的 职业 是 什么 等等 。 Family background includes: Your mom and dad are urban residents, rural or rural, what their occupation is, etc.

也许 你 会 问 ： 他们 是 在 寻找 爱情 吗 ？ Maybe you will ask: Are they looking for love?

他们 会 回答 说 ： 是 的 ， 我们 是 在 寻找 爱情 。 They will answer: Yes, we are looking for love. 但是 要 先 有 面包 ， 然后 才 会 有 爱情 。 But first there is bread, then there will be love.

你 同意 他们 说 的 吗 ？ Do you agree with them? 我 不 太 同意 。 I do not agree.