爱不可及 - 王菲 Love is out of reach - Faye Wong Faye Wong 愛を越えて - フェイ・ウォン Tình yêu xa tầm tay - Faye Wong

几步 之遥 Ein paar Schritte entfernt A few steps away cách một vài bước

一生 距离 Lifetime distance khoảng cách trọn đời

风欲静 而心 不息 calm and restless bình tĩnh và bồn chồn

后悔 有 期 regret for a while hối tiếc một thời gian

却 无爱 可纪 but no love nhưng không có tình yêu

相濡以沫 Embrace each other Ôm nhau

空留 一口气 take a breath hít thở

一辈子 三个 字 Three words for a lifetime Ba từ cho một đời

听 来 熟悉 Sounds familiar

没说 然后 No. Then.

就 在 一起 just together

来不及 也 走 不及 can't go, can't go

死 而 有憾 Death with regret

因得 一 知己 For having a friend

一辈子 三个 字 听 来 熟悉 没说 然后 就 在 一起 已 来不及 也 走 不及 A lifetime three words sound familiar did not say then together has been too late and gone can not be 死 而 有憾 因得 一 知己 反正 死 别 不如 生离 I'm sorry to die because I have a soulmate. Anyway, it's better to die than to live. 命 在 这儿 运在 哪里 Destiny Here Where is the luck

灵魂 有意 Soul Intentional

而 肉身 麻痹 while the flesh is paralyzed

唇 离齿 太远 Lips Too far from teeth

触 不可 及 Out of Reach

可爱 可爱 不可 及 Lovely Lovely Unreachable 命 和 运太远 Fate and fortune are too far away

爱 不可 及 Love cannot be reached