×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

杰克的中国行 Jack's China trip, 4 - 热情 的 中国人

4 - 热情 的 中国人

一个月 以后 , 杰克 一家 顺利 地 来到 了 北京 。 出乎意料 的 是 , 杰克 原 以为 中国 是 自行车 王国 , 但是 事实上 他 看到 的 自行车 却 很少 , 而 小 汽车 却 很多 。 杰克 还 发现 , 中国 人 并 不 像 有些 书 里 描述 得 那么 腼腆 , 而是 非常 大方 , 也 非常 热情 。 甚至 有时候 , 有些 中国 人 也许 太过 热情 了 些 。 每当 杰克 一家人 走 在 路上 的 时候 , 总会 有些 中国 人 盯 着 他们 看 。 有时候 还 会 有人 走 过来 要求 和 他们 照像 。 杰克 听 一位 中国 同事 说 , 这是 当地 人 表示 友好 的 一种 方式 。 时间 一 长 , 杰克 一家 也 就 习惯 了 。


4 - 热情 的 中国人 4 - Chinesisch aus Leidenschaft 4 - Passionate Chinese 4 - Chino apasionado 4 - 情熱的な中国人 4 - Gepassioneerde Chinezen 4 - Chińczycy z pasją 4 - Chinês apaixonado 4 - Страстный китаец

一个月 以后 , 杰克 一家 顺利 地 来到 了 北京 。 Einen Monat später kam die Familie Jack erfolgreich nach Peking. A month later, the Jack family came to Beijing smoothly. Un mois plus tard, la famille de Jack est arrivée à Pékin en douceur. 1か月後、ジャックは北京にスムーズに来ました。 한 달 후, 잭 가족은 부드럽게 베이징에 왔습니다. 出乎意料 的 是 , 杰克 原 以为 中国 是 自行车 王国 , 但是 事实上 他 看到 的 自行车 却 很少 , 而 小 汽车 却 很多 。 Unerwarteterweise dachte Jack ursprünglich, dass China das Königreich der Fahrräder sei, aber tatsächlich sah er nur wenige Fahrräder und viele Autos. Surprisingly, Jack originally thought that China was a bicycle kingdom, but in fact he saw very few bicycles and there were many small cars. De manière inattendue, Jack pensait que la Chine était le royaume des vélos, mais en fait il a vu très peu de vélos et beaucoup de voitures. 驚いたことに、ジャックは中国を自転車の王国だと思っていましたが、実際、彼は自転車と車をほとんど見ませんでした。 예기치 않게 잭은 원래 중국이 자전거 왕국이라고 생각했지만 실제로 자전거를 거의 보지 못했지만 자동차가 많았다. 杰克 还 发现 , 中国 人 并 不 像 有些 书 里 描述 得 那么 腼腆 , 而是 非常 大方 , 也 非常 热情 。 Jack fand auch, dass die Chinesen nicht so schüchtern sind, wie manche Bücher beschreiben, sondern sehr großzügig und enthusiastisch sind. Jack also found out that Chinese people are not as embarrassed as some books, but very generous and very enthusiastic. Jack a également constaté que les Chinois ne sont pas aussi timides que certains livres les décrivent, mais très généreux et enthousiastes. ジャックはまた、中国人はいくつかの本で説明されているほど恥ずかしがり屋ではなく、非常に寛大で非常に熱心であることを発見しました。 잭은 또한 중국인들은 일부 책에서 묘사 한 것처럼 당혹스럽지 않지만 매우 관대하고 열정적 인 것으로 나타났습니다. 甚至 有时候 , 有些 中国 人 也许 太过 热情 了 些 。 Sogar manchmal sind manche Chinesen zu enthusiastisch. Even sometimes, some Chinese people may be too enthusiastic. 時には、中国人の中には熱狂的すぎる人もいます。 때로는 일부 중국인이 너무 열정적 일 수 있습니다. Por vezes, alguns chineses podem até ser demasiado entusiastas. 每当 杰克 一家人 走 在 路上 的 时候 , 总会 有些 中国 人 盯 着 他们 看 。 Immer wenn Jacks Familie unterwegs ist, starren sie immer wieder Chinesen an. Every time the Jack family walks on the road, some Chinese people will always stare at them. Chaque fois que la famille Jack marchait sur la route, il y avait toujours des Chinois qui les regardaient. ジャックが外出するときはいつでも、常に中国人が彼らを見つめています。 잭 가족이 길을 갈 때마다 언제나 중국인들이 쳐다보고 있습니다. Sempre que a família de Jack caminha pela estrada, há sempre chineses a olhar para eles. 有时候 还 会 有人 走 过来 要求 和 他们 照像 。 Manchmal kommen Leute vorbei und bitten darum, Fotos mit ihnen zu machen. Sometimes someone will come over to ask them to take photos. 時々誰かがやってきて、写真を撮るように頼んだ。 때로는 누군가가 와서 사진을 찍을 것을 요청할 것입니다. 杰克 听 一位 中国 同事 说 , 这是 当地 人 表示 友好 的 一种 方式 。 Jack hörte von einem chinesischen Kollegen, dass die Einheimischen auf diese Weise Freundschaft zeigen können. Jack listened to a Chinese colleague and said that this is a way for the local people to show their friendship. Jack a entendu d'un collègue chinois que c'était une façon pour les habitants d'être amicaux. ジャックは中国の同僚から、これが地元の人々が友情を示すための方法だと聞いた。 잭은 중국인 동료가 현지 사람들이 우정을 표현할 수있는 방법이라고 말한 것을 들었다. 时间 一 长 , 杰克 一家 也 就 习惯 了 。 Mit der Zeit hat sich die Familie Jack daran gewöhnt. Over time, the Jack family is used to it. Au fil du temps, la famille Jack s'y est habituée. 時間が経つにつれて、Jackファミリーはそれに慣れました。 오랜 시간이 지나면 잭 가족이 익숙해집니다.