×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

小溪中文/Chinese with Xiaoxi, 【程度表达】中文里表示程度的副词有哪些? | adverb of degree in Chinese

【程度 表达 】中文 里 表示 程度 的 副词 有 哪些? | adverb of degree in Chinese

Hello大家 好 ,我 是 小溪,

欢迎 回到 我 的 中文 频道

和 小溪 一起 学习 最 实用 最 地道 的 中文

如果 听不懂 我 的 中文 别忘记 打开 下面 的 字幕 开关

今天 我们 来聊 一聊 中文 里面 表示 程度 的 一些 词 的 用法

学习 中文 的 朋友 大家 应该 都 知道

在 中文 里 其实 有 很多 词语 都 可以 用来 表达 程度 的 深浅

今天 小溪 就 简单 的 总结 了 一下

我 把 他们 从 程度 低到 程度 高 依次 排序

可以 给 大家 讲 一下 这些 表示 程度 的 副词 之间 微妙 的 语感

为了 方便 大家 理解 今天 我 就 用 可爱

可爱 这个 形容词 来 举例

首先 我们 来看 一下 表示 程度 比较 低 的 有 哪 一些 词

第一个 一点 也 不 一点 也 不

或者 是 完全 不 完全 不

如果 当 一个 人 说 他 一点 也 不 可爱

他 完全 不 可爱 的 时候

可能 就 真的 是 非常 程度 深 的 否定 这个 人

第二种 说法 就是 不 ... 不怎么样

比如 不 可爱 不 可爱 就是 比较 一般 的 否定

但是 它 否定 的 程度 比 刚才 的 一点 也 不 和

完全 不 稍微 要 浅 一点点

接下来 是 不 太 不太

不太 可爱 不太 可爱

不太 可爱 其实 也 是 一种 否定

但是 在 否定 里面 带有 一点点 一点点 稍微 的 肯定 的 语气 在 里面

接下来 就是 一点 一点

或者 是 有点 有点

通常 北方 的 朋友 会 加上 儿化 音

会 说 一点儿 一点儿

或者 是 有点儿 有点儿

从 一点儿 有点儿 开始

语气 就 已经 从 否定 进入 了 肯定

一点 可爱 有点 可爱 就 说明 他 已经 是 可爱 的

但是 还 没有 那么 可爱

挺 可爱 蛮 可爱

大家 注意 这 两种 说法 是 在 口语 当中 非常 常用 的

这个 小兔子 挺 可爱

这个 女生 蛮 可爱

因为 它 的 程度 既 不是 特别 浅

也 不是 特别 深 就是 普通 的 程度

所以 在 日常生活 中 非常 的 常用

接下来 也 是 很 常用 的 一个 字 很 很 很

在 这里 要 告诉 大家 一个 比较 细微 的 语感 差别

尽管 很 在 英语 里面 通常 会 被 翻译成very

或者 是 在 日语 里会 被 翻译成とても

但是 由于 汉语 的 语言 习惯 我们 在 说 一句 话 的 时候

通常 都 会 在 形容词 前面 加上 一个 表示 程度 的 副词

所以 很 这个 字 是 最常 和 形容词 连在一起 使用 的

比如 很 好 很漂亮 很 可爱

但 其实 中国 人 在 说 很 好 很漂亮 很 可爱 的 时候

仅仅 是因为 如果 什么 都 不 说 的话

这个 句子 会 变得 很 奇怪

所以 我们 会 无意 地 加上 一个 很字

但 不 一定 代表 他 真的 很 可爱 真的 very cute 不是 这样 的 感觉

可能 他 的 程度 并 没有 那么 深

只是 代表 比 普通 稍微 好 一点点 的 程度

接下来 也 是 两个 非常 常用 的 表示 程度 的 副词

非常 非常

和 十分 十分

这 两个 词 它们 的 程度 就 比 刚才 的 很

在 语感 上 稍微 要 深 一点点

接下来 就是 程度 更深 的 一种 肯定 的 说法

比如 特别 特别

还有 年轻人 经常 会 说 的 超级 超级

或者 是 直接 说超 超 也 可以

特别 可爱 特别 可爱

超级 可爱 超级 可爱

还有 一个 词 相当 相当

这 也 是 一个 程度 很深 的 副词

应该 也 是 和 刚才 的 超级 和 特别 属于 同一个 程度 的 感觉

这些 在 感觉 上 就 比 刚才 的 十分 和 非常 感觉 更 可爱 一些

还有 一个 最近 的 年轻人 很 常用 的 说法

无敌 无敌

无敌 可爱 无敌 可爱

就是 形容 已经 可爱 到 没有 谁 能够 超越 他 的 那种 程度

好 了 今天 这些 在 中文 口语 里 常用 的 表达 就 介绍 到 这里

大家 学会 了 吗?

如果 学会 的话 请 记得 给 我 一个 赞 哦!

我 是 小溪 如果 想 学习 教科书 里 没有 的 更 实用 更 地道 的 中文

记得 关注 我 的 频道

或者 是 把 这个 视频 分享 给 更 多 学习 中文 的 朋友

今天 就 到 这里 了

中文 学习 一起 加油 么 么 哒


【程度 表达 】中文 里 表示 程度 的 副词 有 哪些? | adverb of degree in Chinese 【Degree Expression】What are the adverbs for degree in Chinese? | adverb of degree in Chinese

Hello大家 好 ,我 是 小溪, Hello大家好,我是小溪,

欢迎 回到 我 的 中文 频道 欢迎回到我的中文频道

和 小溪 一起 学习 最 实用 最 地道 的 中文 和小溪一起学习最实用 最地道的中文

如果 听不懂 我 的 中文 别忘记 打开 下面 的 字幕 开关 如果听不懂我的中文 别忘记打开下面的字幕开关

今天 我们 来聊 一聊 中文 里面 表示 程度 的 一些 词 的 用法 Today, let's talk about the usage of some words expressing degree in Chinese 今天我们来聊一聊中文里面表示程度的一些词的用法

学习 中文 的 朋友 大家 应该 都 知道 学习中文的朋友大家应该都知道

在 中文 里 其实 有 很多 词语 都 可以 用来 表达 程度 的 深浅 在中文里其实有很多词语都可以用来表达程度的深浅

今天 小溪 就 简单 的 总结 了 一下 Today, Xiaoxi briefly summarized 今天小溪就简单的总结了一下

我 把 他们 从 程度 低到 程度 高 依次 排序 I put them in order from low to high 我把他们从程度低到程度高依次排序

可以 给 大家 讲 一下 这些 表示 程度 的 副词 之间 微妙 的 语感 I can tell you about the subtle sense of language between these adverbs that express degree 程度を表すこれらの副詞の間の言語の微妙な感覚についてお話しできます。 可以给大家讲一下这些表示程度的副词之间微妙的语感

为了 方便 大家 理解 今天 我 就 用 可爱 为了方便大家理解 今天我就用可爱

可爱 这个 形容词 来 举例 cute adjective for example 可爱这个形容词来举例

首先 我们 来看 一下 表示 程度 比较 低 的 有 哪 一些 词 First, let's take a look at some words with a relatively low degree of expression 首先我们来看一下表示程度比较低的有哪一些词

第一个 一点 也 不 一点 也 不 The first one is not at all 第一个一点也不 一点也不

或者 是 完全 不 完全 不 or not at all 或者是 完全不 完全不

如果 当 一个 人 说 他 一点 也 不 可爱 If when someone says he's not cute at all 如果当一个人说他一点也不可爱

他 完全 不 可爱 的 时候 他完全不可爱的时候

可能 就 真的 是 非常 程度 深 的 否定 这个 人 Maybe it really is a very deep denial of this person 可能就真的是非常程度深的否定这个人

第二种 说法 就是 不 ... 不怎么样 第二种说法就是不... 不怎么样

比如 不 可爱 不 可爱 就是 比较 一般 的 否定 比如不可爱 不可爱就是比较一般的否定

但是 它 否定 的 程度 比 刚才 的 一点 也 不 和 但是它否定的程度比刚才的一点也不和

完全 不 稍微 要 浅 一点点 Not at all, a little bit shallower 完全不稍微要浅一点点

接下来 是 不 太 不太 接下来是不太 不太

不太 可爱 不太 可爱 不太可爱 不太可爱

不太 可爱 其实 也 是 一种 否定 不太可爱其实也是一种否定

但是 在 否定 里面 带有 一点点 一点点 稍微 的 肯定 的 语气 在 里面 But in the negation there is a little bit of a little bit of a positive tone in it 但是在否定里面带有一点点 一点点稍微的肯定的语气在里面

接下来 就是 一点 一点 接下来就是一点 一点

或者 是 有点 有点 或者是有点 有点

通常 北方 的 朋友 会 加上 儿化 音 Usually friends in the north will add the childish accent 通常北方的朋友会加上儿化音

会 说 一点儿 一点儿 speak a little bit 会说一点儿 一点儿

或者 是 有点儿 有点儿 或者是有点儿 有点儿

从 一点儿 有点儿 开始 从一点儿 有点儿开始

语气 就 已经 从 否定 进入 了 肯定 The tone has changed from negation to affirmation 语气就已经从否定进入了肯定

一点 可爱 有点 可爱 就 说明 他 已经 是 可爱 的 一点可爱 有点可爱 就说明他已经是可爱的

但是 还 没有 那么 可爱 但是还没有那么可爱

挺 可爱 蛮 可爱 so cute so cute 挺可爱 蛮可爱

大家 注意 这 两种 说法 是 在 口语 当中 非常 常用 的 大家注意这两种说法是在口语当中非常常用的

这个 小兔子 挺 可爱 这个小兔子挺可爱

这个 女生 蛮 可爱 这个女生蛮可爱

因为 它 的 程度 既 不是 特别 浅 因为它的程度既不是特别浅

也 不是 特别 深 就是 普通 的 程度 也不是特别深 就是普通的程度

所以 在 日常生活 中 非常 的 常用 所以在日常生活中非常的常用

接下来 也 是 很 常用 的 一个 字 很 很 很 Next is also a very commonly used word very very very 接下来也是很常用的一个字 很 很 很

在 这里 要 告诉 大家 一个 比较 细微 的 语感 差别 Here I want to tell you a more subtle difference in language 在这里要告诉大家一个比较细微的语感差别

尽管 很 在 英语 里面 通常 会 被 翻译成very 尽管很在英语里面通常会被翻译成very

或者 是 在 日语 里会 被 翻译成とても 或者是在日语里会被翻译成とても

但是 由于 汉语 的 语言 习惯  我们 在 说 一句 话 的 时候 But due to the Chinese language habit, when we say a sentence 但是由于汉语的语言习惯 我们在说一句话的时候

通常 都 会 在 形容词 前面 加上 一个 表示 程度 的 副词 Usually an adverb of degree is added before an adjective 通常都会在形容词前面加上一个表示程度的副词

所以 很 这个 字 是 最常 和 形容词 连在一起 使用 的 So the word very is most often used with adjectives. 所以很这个字是最常和形容词连在一起使用的

比如 很 好 很漂亮 很 可爱 比如很好 很漂亮 很可爱

但 其实 中国 人 在 说 很 好 很漂亮 很 可爱 的 时候 但其实中国人在说很好 很漂亮 很可爱的时候

仅仅 是因为 如果 什么 都 不 说 的话 Just because if nothing is said 仅仅是因为如果什么都不说的话

这个 句子 会 变得 很 奇怪 This sentence will get weird 这个句子会变得很奇怪

所以 我们 会 无意 地 加上 一个 很字 そのため、うっかり単語を追加してしまいます 所以我们会无意地加上一个很字

但 不 一定 代表 他 真的 很 可爱 真的 very cute 不是 这样 的 感觉 但不一定代表他真的很可爱 真的very cute 不是这样的感觉

可能 他 的 程度 并 没有 那么 深 可能他的程度并没有那么深

只是 代表 比 普通 稍微 好 一点点 的 程度 只是代表比普通稍微好一点点的程度

接下来 也 是 两个 非常 常用 的 表示 程度 的 副词 接下来也是两个非常常用的表示程度的副词

非常 非常 非常 非常

和 十分 十分 和十分 十分

这 两个 词 它们 的 程度 就 比 刚才 的 很 这两个词它们的程度就比刚才的很

在 语感 上 稍微 要 深 一点点 在语感上稍微要深一点点

接下来 就是 程度 更深 的 一种 肯定 的 说法 接下来就是程度更深的一种肯定的说法

比如 特别 特别 比如特别 特别

还有 年轻人 经常 会 说 的 超级 超级 还有年轻人经常会说的超级 超级

或者 是 直接 说超 超 也 可以 Or just say super super. 或者是直接说超 超 也可以

特别 可爱 特别 可爱 特别可爱 特别可爱

超级 可爱 超级 可爱 超级可爱 超级可爱

还有 一个 词 相当 相当 Another word quite 还有一个词 相当 相当

这 也 是 一个 程度 很深 的 副词 这也是一个程度很深的副词

应该 也 是 和 刚才 的 超级 和 特别 属于 同一个 程度 的 感觉 应该也是和刚才的超级和特别属于同一个程度的感觉

这些 在 感觉 上 就 比 刚才 的 十分 和 非常 感觉 更 可爱 一些 这些在感觉上就比刚才的十分和非常感觉更可爱一些

还有 一个 最近 的 年轻人 很 常用 的 说法 还有一个最近的年轻人很常用的说法

无敌 无敌 无敌 无敌

无敌 可爱 无敌 可爱 无敌可爱 无敌可爱

就是 形容 已经 可爱 到 没有 谁 能够 超越 他 的 那种 程度 It is to describe the level of cuteness that no one can surpass him 就是形容已经可爱到没有谁能够超越他的那种程度

好 了 今天 这些 在 中文 口语 里 常用 的 表达 就 介绍 到 这里 好了 今天这些在中文口语里常用的表达就介绍到这里

大家 学会 了 吗? 大家学会了吗?

如果 学会 的话 请 记得 给 我 一个 赞 哦! 如果学会的话 请记得给我一个赞哦!

我 是 小溪 如果 想 学习 教科书 里 没有 的 更 实用 更 地道 的 中文 我是小溪 如果想学习教科书里没有的更实用更地道的中文

记得 关注 我 的 频道 记得关注我的频道

或者 是 把 这个 视频 分享 给 更 多 学习 中文 的 朋友 或者是把这个视频分享给更多学习中文的朋友

今天 就 到 这里 了 今天就到这里了

中文 学习 一起 加油 么 么 哒 中文学习一起加油么么哒