image

Basketball in chinese, NBA争议判罚之撞人/阻挡

NBA争议 判罚 之撞 人 /阻挡

欢迎 大家 来到 我 的 逐梦 篮球 频道

如果 你 喜欢 我 的 视频

请 记得 订阅 哦

欢迎 来到 2018NBA总决赛

总决赛 第一场

原本 并 不 被 看好 的 骑士队

在 詹姆斯 的 带领 下

一 开始 便 形成 了 拉锯战

常规 时间 内

詹姆斯 的 骑士队 原本 有 机会 拿下 胜利

但是

最后 时刻 的 关键 判罚

却 改变 了 比赛 的 走向

詹姆斯 现役 美国 职业 篮球 运动员

目前 效力 于 洛杉矶 湖人队

詹姆斯 被 公认 为 nba历史

上 最强 的 小 前锋 之一

杜兰特 出 生于 美国 华盛顿 区

现役 美国 职业 篮球 运动员

现 效力 于 nba联盟 布鲁克林 篮网

场上 位置 为 小 前锋

14号 艾德马 诺伊 执法 16个

赛季 六次 执法 总决赛

41号 肯莫尔 执法 32个 赛季 13次

执法 总决赛

25号

托尼布 拉泽斯 执法 24个

赛季 七次 执法 总决赛

随后 把 球 交给 了 杜兰特

杜兰特 突破 杰夫 格林 朝 篮筐 用球

这时候

詹姆斯 立即 上前 协防

杜兰特

并 与其 发生 了 身体 接触 后 应声 倒地

当值 主裁判 41号 肯莫尔 吹

罚 了 杜兰特 进攻 犯规

依据 nba规定

如果 一名 进攻 球员 造成 了 与 一名 以 建立 合法

防守 位置 的 防守 球员 身体 接触 时

因吹罚 进攻 犯规

得分 无效

但是 随后 被告 杜兰特 提出 质疑

要求 当值 裁判 回看 录像

当值 裁判 也 接受 了 要求

并 回 看 了 录像

裁判 回看 完 比赛 录像 后 改判 为 阻挡 犯规

这次 的 改判 是否 合理

我们 就 进入 今天 的 nba争议 判罚 之撞

人 与 阻挡

这起 判罚 的 最终 争议 在于

杜兰特 认为 是 在 限制 区内

restrict area

发生 的 身体 碰撞

因为 依据 nba规定

如果 身体 接触 发生 与 第二名 防守 球员

其 建立 防守 位置 位于 规定 的 合理冲撞 区内

意图 制造 进攻 犯规 的 情况 下

不应 吹罚 进攻 犯规

进攻 球员 必须 朝着 篮筐 的 方向

裁判 也 是 依据 这 一点 就 回 看 了 录像

从 录像 的 回放 来看

显而易见

这 是 在 限制 区外 的 一次 身体 接触

但是 最后 裁判 又 改判 为 阻挡 犯规

这是 为什么 呢

裁判 给 的 依据 是

詹姆斯 并未 完全 建立 防守 位置

当 身体 发生 接触 时

依据 nba规定

防守 球员 不得 在 一名 进攻

球员 已经 开始 上升

试图 投篮 或者 传球 时

移动 到 进攻 队员 的 前进 路线 上

让 我们 再 看一遍 这个 慢动作

当 杜兰特 的 第一步 踩 起来 的 时候

其实 他 已经 看到 了 詹姆斯 准备

造 犯规 的 意图

你 接着 看 他 的 路径

在 第二部 明显 像 杰夫 格林 方向 靠拢

也就是说

他 的 主观 意图 就是 想 避免 这次 冲撞

但是 最后 你们 仔细观察 詹姆斯 的 脚

如果 他 在 这个 时候 停止 了

那么 裁判 应该 判撞 人 犯规

但是 恰恰相反

他 的 右脚 和 身体

还 在 往 杰夫 格林 的 方向 靠拢

想 正面 来 面对 杜兰特 的 冲撞

那么 当 杜兰特 已经 在 上升

准备 做 投篮 动作 时

詹姆斯 还是 在 移动 中

显然 这 移动 是 非常 轻微 的

但是 在 回 放录像 上 就 显得 特别 的 清楚

所以 裁判 的 改判 是 没有 问题

那 我们 再 来看 几个 相 类似 的 案例

第一个 例子

加里 尼尔 已经 建立 了 防守 位置

哈登 也 注意 到 了 这 一点

所以 立即 更改 了 路线

往 防守 球员 的 右侧 迈出

随后 加里 尼尔 也 移动 了 他 的 重心

那么

这 就是 一次 阻挡 犯规

第二个 例子

当 比尔 布拉德利 突破 第一名 防守 球员 后

已经 准备 起跳 投篮 时

防守 队员 并 没有 完全 建立 自己 的 防守 位置

所以 这是 一次 阻挡 犯规

最后 一个 例子

相同 的 问题

吉米 巴特勒 准备 起跳 投篮 时

防守 队员 并 没有 建立 完整 的 防守 位置

如果 詹姆斯 当时 的 脚步 停住 了

那么 裁判 该 如何 判罚

让 我们 来看 一个 案例

当 奇才队 沃尔 上篮 踩 出 第一步 之前

隆多 已经 建立 了 防守 位置

沃尔 了 避免 碰撞

改变 了 方向

但是 并未 能 避免 碰撞

最终 裁判 判罚 进攻 犯规

说好 了 nba规则

那 如果 这个 动作 发生 在 国际 比赛 中

国际 篮联 的 规则 是 如何 判罚 的 呢

在 这个 案例 中

詹姆斯 在 保持 最初 的 合法 防守 位置

后 有 朝向 持球 队员 前移 的

这是 违反 国际 篮联 的 规定

再 让 我们 看 一下 其他 案例

来 更好 的 区分

撞 人 还是 阻挡

请 注意 证明 红色 球员

其 为了 防止 小个子 球员 快速 突破 内线

上前 协防

并未 在 持球 队员 的 行进路线 上

建立 好 完整 的 防守 位置

随后 与其 发生 的 身体 接触

裁判 判罚 阻挡 犯规

老鹰队 底线 发球

随后 底线 球员 传给 外线 4号 球员

4号 球员 变 向 突破

但 与其 对位 的 防守 队员 已 在 其 行进 路径 上

建立 好 了 防守 位置

裁判 吹罚 进攻 犯规

挡 拆 之后 雷霆 队 的 中锋

为了 不让 后卫 快速 突破

上前 协防

但 并未 在 进攻 队员 的 行进 路径

上 建立 好 防守 位置

并 与其 发生 身体 接触

裁判 吹罚 阻挡 犯规

火箭队 底线 发动 快攻

请 注意 这名 防守 队员 其 在

回防 中 已经 预判 好 了

进攻 队员 的 路径

并 建立 好 了 防守 位置

随后 发生 的 身体 冲撞

裁判 判罚 进攻 犯规

请 注意 这名 白色 防守 球员

在 挡 拆 错位 防守 之后

并未 在 持球 队员 的 行进 路径 上 建立 好

防守 位置

裁判 吹罚 阻挡 犯规

请 注意 这名 持球 进攻 队员

防守 球员 已经 预判 好 其

进攻 路线

并 在 其 的 行进 路径 上 建立 好 防守 位置

进攻 队员 起跳 后 将 球 传出

随后

与其 发生 的 身体 冲撞 、裁判 判罚 进攻 犯规

判断 是否 进攻 犯规

不 依据 进攻 球员 是否 将

球 传出 作为 判断 依据

热火队 防守 成功

持球 队员 将球 传给 勒布朗

詹姆斯

詹姆斯 起跳 接球 后 落地

与 防守 其 的 防守 队员 发生 身体 接触

裁判 判罚 阻挡 犯规

依据 nba规定

一名 腾空 的 进攻 球员 位于 低位 防守 区 之外 时

防守 球员 必须 留出 足够 空间

允许 该 进攻 球员 有 机会 落地

并 停下 或者 改变方向

威少 持球 进攻

并 与其 防守 球员 发生 身体 接触

裁判 判罚 阻挡 犯规

因 其 防守 队员 位于 其 侧面

并未 建立 好 合法 的 防守 位置

好 的

关于 撞 人 还是 阻挡

关键点 在于 建立 合法 的 防守 位置

早 于 进攻 球员 起跳 投篮 动作

那么 回到 2018年 nba总决赛

第一场 的 这个 判罚

我 认为 改判 本身 是 对 的

但是 问题 是

你 原先 是 对 界内 还是 界外 有 不 确定

而 回 看 录像

但是 后来 改判 是因为 另外 一个 原因

这 就 不 符合 程序

nba是 世界 篮球 最高级别 赛事

运动员 高速 对抗 对 裁判员 本身

来说 就是 有 难度

如 直播 的 场外 裁判 说 的

这是 一次 非常 困难 的 判罚

所以 这 就是 竞技 体育

如果 每个 判罚 都 要 完美 的话

那 比赛 就是 支离破碎 的

误判 本身 也 是 比赛 的 一种 因素

原本 詹姆斯 有 可能 带走 一场 胜利 的

但是 最后 被 打成 了 4比0

好 了

关于 规则 本身 有 疑问 的 朋友

欢迎 大家 一起 留言 探讨

谢谢 大家



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Language learning online @ LingQ

NBA争议 判罚 之撞 人 /阻挡

欢迎 大家 来到 我 的 逐梦 篮球 频道 欢迎大家来到我的逐梦篮球频道

如果 你 喜欢 我 的 视频 如果你喜欢我的视频

请 记得 订阅 哦 请记得订阅哦

欢迎 来到 2018NBA总决赛 欢迎来到2018NBA总决赛

总决赛 第一场 总决赛第一场

原本 并 不 被 看好 的 骑士队 原本并不被看好的骑士队

在 詹姆斯 的 带领 下 在詹姆斯的带领下

一 开始 便 形成 了 拉锯战 一开始便形成了拉锯战

常规 时间 内 常规时间内

詹姆斯 的 骑士队 原本 有 机会 拿下 胜利 詹姆斯的骑士队原本有机会拿下胜利

但是 但是

最后 时刻 的 关键 判罚 最后时刻的关键判罚

却 改变 了 比赛 的 走向 却改变了比赛的走向

詹姆斯 现役 美国 职业 篮球 运动员 詹姆斯现役美国职业篮球运动员

目前 效力 于 洛杉矶 湖人队 目前效力于洛杉矶湖人队

詹姆斯 被 公认 为 nba历史 詹姆斯被公认为nba历史

上 最强 的 小 前锋 之一 上最强的小前锋之一

杜兰特 出 生于 美国 华盛顿 区 杜兰特出生于美国华盛顿区

现役 美国 职业 篮球 运动员 现役美国职业篮球运动员

现 效力 于 nba联盟 布鲁克林 篮网 现效力于nba联盟布鲁克林篮网

场上 位置 为 小 前锋 场上位置为小前锋

14号 艾德马 诺伊 执法 16个 14号艾德马诺伊执法16个

赛季 六次 执法 总决赛 赛季六次执法总决赛

41号 肯莫尔 执法 32个 赛季 13次 41号肯莫尔执法32个赛季13次

执法 总决赛 执法总决赛

25号 25号

托尼布 拉泽斯 执法 24个 托尼布拉泽斯执法24个

赛季 七次 执法 总决赛 赛季七次执法总决赛

随后 把 球 交给 了 杜兰特 随后把球交给了杜兰特

杜兰特 突破 杰夫 格林 朝 篮筐 用球 杜兰特突破杰夫格林朝篮筐用球

这时候 这时候

詹姆斯 立即 上前 协防 詹姆斯立即上前协防

杜兰特 杜兰特

并 与其 发生 了 身体 接触 后 应声 倒地 并与其发生了身体接触后应声倒地

当值 主裁判 41号 肯莫尔 吹 当值主裁判41号肯莫尔吹

罚 了 杜兰特 进攻 犯规 罚了杜兰特进攻犯规

依据 nba规定 依据nba规定

如果 一名 进攻 球员 造成 了 与 一名 以 建立 合法 如果一名进攻球员造成了与一名以建立合法

防守 位置 的 防守 球员 身体 接触 时 防守位置的防守球员身体接触时

因吹罚 进攻 犯规 因吹罚进攻犯规

得分 无效 得分无效

但是 随后 被告 杜兰特 提出 质疑 但是随后被告杜兰特提出质疑

要求 当值 裁判 回看 录像 要求当值裁判回看录像

当值 裁判 也 接受 了 要求 当值裁判也接受了要求

并 回 看 了 录像 并回看了录像

裁判 回看 完 比赛 录像 后 改判 为 阻挡 犯规 裁判回看完比赛录像后改判为阻挡犯规

这次 的 改判 是否 合理 这次的改判是否合理

我们 就 进入 今天 的 nba争议 判罚 之撞 我们就进入今天的nba争议判罚之撞

人 与 阻挡 人与阻挡

这起 判罚 的 最终 争议 在于 这起判罚的最终争议在于

杜兰特 认为 是 在 限制 区内 杜兰特认为是在限制区内

restrict area restrict area

发生 的 身体 碰撞 发生的身体碰撞

因为 依据 nba规定 因为依据nba规定

如果 身体 接触 发生 与 第二名 防守 球员 如果身体接触发生与第二名防守球员

其 建立 防守 位置 位于 规定 的 合理冲撞 区内 其建立防守位置位于规定的合理冲撞区内

意图 制造 进攻 犯规 的 情况 下 意图制造进攻犯规的情况下

不应 吹罚 进攻 犯规 不应吹罚进攻犯规

进攻 球员 必须 朝着 篮筐 的 方向 进攻球员必须朝着篮筐的方向

裁判 也 是 依据 这 一点 就 回 看 了 录像 裁判也是依据这一点就回看了录像

从 录像 的 回放 来看 从录像的回放来看

显而易见 显而易见

这 是 在 限制 区外 的 一次 身体 接触 这是在限制区外的一次身体接触

但是 最后 裁判 又 改判 为 阻挡 犯规 但是最后裁判又改判为阻挡犯规

这是 为什么 呢 这是为什么呢

裁判 给 的 依据 是 裁判给的依据是

詹姆斯 并未 完全 建立 防守 位置 詹姆斯并未完全建立防守位置

当 身体 发生 接触 时 当身体发生接触时

依据 nba规定 依据nba规定

防守 球员 不得 在 一名 进攻 防守球员不得在一名进攻

球员 已经 开始 上升 球员已经开始上升

试图 投篮 或者 传球 时 试图投篮或者传球时

移动 到 进攻 队员 的 前进 路线 上 移动到进攻队员的前进路线上

让 我们 再 看一遍 这个 慢动作 让我们再看一遍这个慢动作

当 杜兰特 的 第一步 踩 起来 的 时候 当杜兰特的第一步踩起来的时候

其实 他 已经 看到 了 詹姆斯 准备 其实他已经看到了詹姆斯准备

造 犯规 的 意图 造犯规的意图

你 接着 看 他 的 路径 你接着看他的路径

在 第二部 明显 像 杰夫 格林 方向 靠拢 在第二部明显像杰夫格林方向靠拢

也就是说 也就是说

他 的 主观 意图 就是 想 避免 这次 冲撞 他的主观意图就是想避免这次冲撞

但是 最后 你们 仔细观察 詹姆斯 的 脚 但是最后你们仔细观察詹姆斯的脚

如果 他 在 这个 时候 停止 了 如果他在这个时候停止了

那么 裁判 应该 判撞 人 犯规 那么裁判应该判撞人犯规

但是 恰恰相反 但是恰恰相反

他 的 右脚 和 身体 他的右脚和身体

还 在 往 杰夫 格林 的 方向 靠拢 还在往杰夫格林的方向靠拢

想 正面 来 面对 杜兰特 的 冲撞 想正面来面对杜兰特的冲撞

那么 当 杜兰特 已经 在 上升 那么当杜兰特已经在上升

准备 做 投篮 动作 时 准备做投篮动作时

詹姆斯 还是 在 移动 中 詹姆斯还是在移动中

显然 这 移动 是 非常 轻微 的 显然这移动是非常轻微的

但是 在 回 放录像 上 就 显得 特别 的 清楚 但是在回放录像上就显得特别的清楚

所以 裁判 的 改判 是 没有 问题 所以裁判的改判是没有问题

那 我们 再 来看 几个 相 类似 的 案例 那我们再来看几个相类似的案例

第一个 例子 第一个例子

加里 尼尔 已经 建立 了 防守 位置 加里尼尔已经建立了防守位置

哈登 也 注意 到 了 这 一点 哈登也注意到了这一点

所以 立即 更改 了 路线 所以立即更改了路线

往 防守 球员 的 右侧 迈出 往防守球员的右侧迈出

随后 加里 尼尔 也 移动 了 他 的 重心 随后加里尼尔也移动了他的重心

那么 那么

这 就是 一次 阻挡 犯规 这就是一次阻挡犯规

第二个 例子 第二个例子

当 比尔 布拉德利 突破 第一名 防守 球员 后 当比尔布拉德利突破第一名防守球员后

已经 准备 起跳 投篮 时 已经准备起跳投篮时

防守 队员 并 没有 完全 建立 自己 的 防守 位置 防守队员并没有完全建立自己的防守位置

所以 这是 一次 阻挡 犯规 所以这是一次阻挡犯规

最后 一个 例子 最后一个例子

相同 的 问题 相同的问题

吉米 巴特勒 准备 起跳 投篮 时 吉米巴特勒准备起跳投篮时

防守 队员 并 没有 建立 完整 的 防守 位置 防守队员并没有建立完整的防守位置

如果 詹姆斯 当时 的 脚步 停住 了 如果詹姆斯当时的脚步停住了

那么 裁判 该 如何 判罚 那么裁判该如何判罚

让 我们 来看 一个 案例 让我们来看一个案例

当 奇才队 沃尔 上篮 踩 出 第一步 之前 当奇才队沃尔上篮踩出第一步之前

隆多 已经 建立 了 防守 位置 隆多已经建立了防守位置

沃尔 了 避免 碰撞 沃尔了避免碰撞

改变 了 方向 改变了方向

但是 并未 能 避免 碰撞 但是并未能避免碰撞

最终 裁判 判罚 进攻 犯规 最终裁判判罚进攻犯规

说好 了 nba规则 说好了nba规则

那 如果 这个 动作 发生 在 国际 比赛 中 那如果这个动作发生在国际比赛中

国际 篮联 的 规则 是 如何 判罚 的 呢 国际篮联的规则是如何判罚的呢

在 这个 案例 中 在这个案例中

詹姆斯 在 保持 最初 的 合法 防守 位置 詹姆斯在保持最初的合法防守位置

后 有 朝向 持球 队员 前移 的 后 有朝向持球队员前移的

这是 违反 国际 篮联 的 规定 这是违反国际篮联的规定

再 让 我们 看 一下 其他 案例 再让我们看一下其他案例

来 更好 的 区分 来更好的区分

撞 人 还是 阻挡 撞人还是阻挡

请 注意 证明 红色 球员 请注意证明红色球员

其 为了 防止 小个子 球员 快速 突破 内线 其为了防止小个子球员快速突破内线

上前 协防 上前协防

并未 在 持球 队员 的 行进路线 上 并未在持球队员的行进路线上

建立 好 完整 的 防守 位置 建立好完整的防守位置

随后 与其 发生 的 身体 接触 随后与其发生的身体接触

裁判 判罚 阻挡 犯规 裁判判罚阻挡犯规

老鹰队 底线 发球 老鹰队底线发球

随后 底线 球员 传给 外线 4号 球员 随后底线球员传给外线4号球员

4号 球员 变 向 突破 4号球员变向突破

但 与其 对位 的 防守 队员 已 在 其 行进 路径 上 但与其对位的防守队员已在其行进路径上

建立 好 了 防守 位置 建立好了防守位置

裁判 吹罚 进攻 犯规 裁判吹罚进攻犯规

挡 拆 之后 雷霆 队 的 中锋 挡拆之后 雷霆队的中锋

为了 不让 后卫 快速 突破 为了不让后卫快速突破

上前 协防 上前协防

但 并未 在 进攻 队员 的 行进 路径 但并未在进攻队员的行进路径

上 建立 好 防守 位置 上建立好防守位置

并 与其 发生 身体 接触 并与其发生身体接触

裁判 吹罚 阻挡 犯规 裁判吹罚阻挡犯规

火箭队 底线 发动 快攻 火箭队底线发动快攻

请 注意 这名 防守 队员 其 在 请注意这名防守队员其在

回防 中 已经 预判 好 了 回防中已经预判好了

进攻 队员 的 路径 进攻队员的路径

并 建立 好 了 防守 位置 并建立好了防守位置

随后 发生 的 身体 冲撞 随后发生的身体冲撞

裁判 判罚 进攻 犯规 裁判判罚进攻犯规

请 注意 这名 白色 防守 球员 请注意这名白色防守球员

在 挡 拆 错位 防守 之后 在挡拆错位防守之后

并未 在 持球 队员 的 行进 路径 上 建立 好 并未在持球队员的行进路径上建立好

防守 位置 防守位置

裁判 吹罚 阻挡 犯规 裁判吹罚阻挡犯规

请 注意 这名 持球 进攻 队员 请注意这名持球进攻队员

防守 球员 已经 预判 好 其 防守球员已经预判好其

进攻 路线 进攻路线

并 在 其 的 行进 路径 上 建立 好 防守 位置 并在其的行进路径上建立好防守位置

进攻 队员 起跳 后 将 球 传出 进攻队员起跳后将球传出

随后 随后

与其 发生 的 身体 冲撞 、裁判 判罚 进攻 犯规 与其发生的身体冲撞、裁判判罚进攻犯规

判断 是否 进攻 犯规 判断是否进攻犯规

不 依据 进攻 球员 是否 将 不依据进攻球员是否将

球 传出 作为 判断 依据 球传出作为判断依据

热火队 防守 成功 热火队防守成功

持球 队员 将球 传给 勒布朗 持球队员将球传给勒布朗

詹姆斯 詹姆斯

詹姆斯 起跳 接球 后 落地 詹姆斯起跳接球后落地

与 防守 其 的 防守 队员 发生 身体 接触 与防守其的防守队员发生身体接触

裁判 判罚 阻挡 犯规 裁判判罚阻挡犯规

依据 nba规定 依据nba规定

一名 腾空 的 进攻 球员 位于 低位 防守 区 之外 时 一名腾空的进攻球员位于低位防守区之外时

防守 球员 必须 留出 足够 空间 防守球员必须留出足够空间

允许 该 进攻 球员 有 机会 落地 允许该进攻球员有机会落地

并 停下 或者 改变方向 并停下或者改变方向

威少 持球 进攻 威少持球进攻

并 与其 防守 球员 发生 身体 接触 并与其防守球员发生身体接触

裁判 判罚 阻挡 犯规 裁判判罚阻挡犯规

因 其 防守 队员 位于 其 侧面 因其防守队员位于其侧面

并未 建立 好 合法 的 防守 位置 并未建立好合法的防守位置

好 的 好的

关于 撞 人 还是 阻挡 关于撞人还是阻挡

关键点 在于 建立 合法 的 防守 位置 关键点在于建立合法的防守位置

早 于 进攻 球员 起跳 投篮 动作 早于进攻球员起跳投篮动作

那么 回到 2018年 nba总决赛 那么回到2018年nba总决赛

第一场 的 这个 判罚 第一场的这个判罚

我 认为 改判 本身 是 对 的 我认为改判本身是对的

但是 问题 是 但是问题是

你 原先 是 对 界内 还是 界外 有 不 确定 你原先是对界内还是界外有不确定

而 回 看 录像 而回看录像

但是 后来 改判 是因为 另外 一个 原因 但是后来改判是因为另外一个原因

这 就 不 符合 程序 这就不符合程序

nba是 世界 篮球 最高级别 赛事 nba是世界篮球最高级别赛事

运动员 高速 对抗 对 裁判员 本身 运动员高速对抗对裁判员本身

来说 就是 有 难度 来说就是有难度

如 直播 的 场外 裁判 说 的 如直播的场外裁判说的

这是 一次 非常 困难 的 判罚 这是一次非常困难的判罚

所以 这 就是 竞技 体育 所以这就是竞技体育

如果 每个 判罚 都 要 完美 的话 如果每个判罚都要完美的话

那 比赛 就是 支离破碎 的 那比赛就是支离破碎的

误判 本身 也 是 比赛 的 一种 因素 误判本身也是比赛的一种因素

原本 詹姆斯 有 可能 带走 一场 胜利 的 原本詹姆斯有可能带走一场胜利的

但是 最后 被 打成 了 4比0 但是最后被打成了4比0

好 了 好了

关于 规则 本身 有 疑问 的 朋友 关于规则本身有疑问的朋友

欢迎 大家 一起 留言 探讨 欢迎大家一起留言探讨

谢谢 大家 谢谢大家

×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.