×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Chinese LingQ Podcast 2.0, 一: 台湾 人 住 在 加拿大 温哥华 遇到 的 文化 差异 ft. 软体 工程师 Freddy [1]

一: 台湾 人 住 在 加拿大 温哥华 遇到 的 文化 差异 ft. 软体 工程师 Freddy [1]

Hello 大家 好

我 是 Sarah

欢迎 来到 中文 的 LingQ Podcast

LingQ 是 一个 语言 学习 网站

不 只是 英文

你 还 可以 学习 到 各国 的 语言

还 可以 透过 LingQ 的 App

学习 任何 你 感兴趣 的 语言

同时 你 还 可以 将 你 不 懂 的 文法

单字 都 记录 下来

App 上面 也 会 追踪 你 的 学习 进度

学习 了 多少 个 单字

阅读 了 多少 文章

收听 了 多少 的 内容

无论 你 是 在 运动 时 通勤 时

都 可以 轻松 有效 地 学习 语言

如果 你 有 在 收听 Podcast （播客 ）的话

你 可以 透过 Apple、Google Podcasts

Spotify还有 Soundcloud

还有 在 YouTube 上 找到 LingQ 的 播客

可以 透过 轻松 有趣

实用 的 主题 来 帮助 你 学习 各国 的 语言

如果 你 正在 学习 中文 的话

记得 要 收听 我们 的 播客 内容

会 定期 更新 实用 有趣 的 主题

如果 你 喜欢 这 样子 的 内容

也 可以 留下 你 的 评论

赞 还有 分享 哦

Hello 大家 我 是 Sarah

目前 住 在 加拿大 温哥华

我 自己 有 经营 的 频道

主要 是 分享 旅游 跟 这边 的 生活

那 今天 呢

我 邀请 了 我 的 先生 Freddy 来 跟 我们 分享

我们 第一次 住 在 国外

遇到 的 一些 有趣 的 事情

嗨 大家 好

我 是 Freddy

目前 的 身份 是 软体 工程师

2017年 5月 来 的

我 是 2017年 6月

我们 是 住 在 加拿大 的 温哥华

一 开始 是 住 在 温哥华 的 市区

然后 就 后来 又 搬 到 了 里士满

那 你 当初 来 加拿大 之前 有 听 过

温哥华 这个 地方 吗？

这 也 很 有趣

当初 来 加拿大 之前

其实 完全 不 知道 温哥华 在 哪里

事实上 那 时候 Google 的 时候 找到 美国 的 温哥华

- 对 对 对 - 美国 的 温哥华 在 华盛顿 州

所以 其实 之前 还 以为 它 （温哥华 ）是 美国

不过 事实上 大家 比较 熟悉 的 温哥华

温哥华 这个

大部分 还是 在 指 加拿大 这边 的 温哥华

分享 一下 我们 之前 去 美国 玩 的 时候

就 有人 问 我们 是从 哪来 的

然后 我们 就 说 是 温哥华 （加拿大）

然后 还有 就 问 我们 说 是

美国 的 温哥华 吗

才 想 起来 哦 对

美国 也 有 温哥华 这个 地方

所以 其实 住 在 国外 呢

就是 有 很多 跟 我们 以前 生活

不管 是 习惯 还是 文化 有 很多 不 一样 的 差异

所以 今天 呢 我们 就 想要 来 分享 一下 几件

我们 觉得 第一次 住 在 国外 遇到

到 现在 还 蛮 有 印象

而且 就 觉得 蛮 有趣 的 事情

我 觉得

一 开始 来 就是 非常 非常 印象 深刻

刚 落地 的 时候 就是 刚 飞机 降落

之后 从 机场 出来 搭 计程车 的 时候

因为 在 那 之前 我 只有 去过 美国

嗯

然后 我 对 美国 的 印象 就是

环境 会 跟 就是 台湾 的 环境 不 一样 嘛 嗯

很 自然而然 你 就 会 期待 你 看到 的 招牌 都 是 英文 的 啊

- 都 是 些 英文 字 吗 - 对

然后 那 时候 很 特别 就是

我 从 温哥华 机场 出来 搭 计程车 的 时候

我 在 计程车 上 看到 那个 招牌 啊

然后 招牌 上面 都 是 中文 招牌

所以 有 那么 一瞬间 我会 觉得 说

哎 我人 在 哪里

为什么 会 来到

就是 一个 都 是 中文 招牌 的 地方

然后 因为 我 在 来 之前 我 也 不 知道

温哥华 这边 有 这么 多

这么 大 的 华人 社群 对

楞 到 一下

不过 后来 才 知道 哦

原来 其实 就是 这 就是 温哥华 的 特色 嘛

他 有 各式各样 不同 的 种族 人口

居住 在 这边

所以 就是 会 看到 很多 不同 的 语言

当然 就 很 自然 有 中文 有 英文

法文 也 是 另外 一个 主要 的 语言 对

那 我们 可以 分享 一下

就是 2016年 的 人口普查

56%的 人 的 第一 语言 是 英文

20.6%的 加拿大人 是

讲 法文 是 他们 的 第一 语言

在 加拿大 呢

有 超过 100万人 的 母语 是 中文

在 那 一年 的 人口普查 里面

也 有 说 加拿大 几乎 一半 的 移民 人口 是 出生 在 亚洲

所以 这 应该 可以 解释

为什么 可以 看到 这么 多 的 中文 招牌

当然 不止 中文 还有 很多 其他 的 语言

在 整个 温哥华 可以 看 得到

- 嗯 一个 很 冲击 的 画面 - 对 啊

刚来 的 时候 期待 就 觉得 应该

到处 都 是 英文 招牌

因为 温哥华 机场 还 在

- 就 在 里士满 - 对

里士满 又 是 中文

- 讲 中文 的话 - 华人 人口 比较 多 的 地方

所以 一到 温哥华 市区 就 很 不 一样

我会 觉得 到 温华 市区

很 明显 就是 中文 招牌 比较 少

跟 里士满 比 起来

嗯 可是 跟 你 本来

想象 的 市区 的 景色 有 什么 不 一样 吗

我会 觉得 温哥华 市区 真的 很漂亮

对 啊 就是 高楼

然后 四面 又 是 环 水 嘛 然后 印象 深刻

进去 的 时候 就 会 经过 一个 桥

固兰湖 街 桥

对 那 时候 看到 的 景色 觉得 就是

而且 又 是 晚上

就是 那个 夜景 就 觉得 非常 漂亮

所以 那 时候 有 拍 照片 给 你 老婆 看 吗

没有 哈哈哈 哈哈

所以 呢 我 在 一个月 之后 过来 嘛

我 其实 还 不 太 清楚 温哥华 到底 长 怎么样

哈哈哈哈

我 想要 分享 的 第一个 是 麦当劳

哈哈

我们 其实 在 台湾 还 蛮 喜欢 吃 麦当劳 的

才 发现

我 想要 点 劲 辣 鸡腿 堡

没有 劲辣 鸡腿 堡

然后 呢

因为 在 台湾 也 很 喜欢 喝 玉米 浓汤

这边 也 没有 玉米浓汤

还好 还有 那个 麦香鱼

我 本身 很 喜欢 吃 麦香鱼

有 发现 这边 麦当劳 的 那个 招牌

非常 的 可爱

他 中间 那个 M 的 中间 有 枫叶

这个 是 很 不 一样 的 地方

台湾 的 麦当劳 的 玉米浓汤

应该 是 很 热门 的 很 经典 的

就是 你 会 觉得

在 各个 国家 的 麦当劳 应该 都 有 玉米浓汤

然后 我们 也 很 喜欢 点 苹果派

那 还好 这边 的 麦当劳 有 苹果派

不过 做法 可能 不太 一样

我 觉得 另外 一个

比较 有趣 的 事情 应该 就是 拥抱 跟 握手

所以 你 在 台湾 不会 拥抱 跟 握手 吗

很少 吧 就是 即使 跟 家人 都 很少

握手 跟 朋友 也 很少 在 握手 了

- 大部分 都 直接 打招呼 - 对 就 嗨

就是 这种 肢体 接触 真的 会 比较 少 一点

我 的 同事 其中 一位 是 加拿大 当地人

他 就 很 爱 打招呼 很 爱 跟 你 拥抱

- 对 - 大部分 遇到

第一次 见面 也 都 会 跟 你 握手

Nice to meet you（很 高兴 认识 你 ） 的 时候 大家 都 会 握手

所以 其实 握手 就 已经 是 跟

就 已经 是 对 我 来讲 是 一个 文化 冲击

因为 在 之前 在 在 台湾 的 时候 很少

就算 第一次 见面 的 人 其实 也 很少

去 直接 握手

我 觉得 可以 分 就是 正式 跟 非正式

我们 就算 是 跟 可能 第一次 见面 的 朋友

是 不会 握手 的

可是 我 是 正式 的 那种 见面 可能 会 握手

商业 的 场合 可能 会 握手

可是 在 这边 好像 就是

不管 任何 场合 你 遇到 都 会

都 会 握 个 手 这样

在 台湾 就 基本上 拥抱 这种 东西

好像 是 真的 很 感动

-或者 ...- 对 就是 非常 这样 一种 没有 见面

或者 是 遇到

开心 的 事情

大家 很 欢欣鼓舞 的 时候

- 才 会 去 做出 拥抱 这个 举动 - 对

这样 他会 直接 跟 跟 你 讲 说 哦

I'm a hugger.就是 我 是...

- 喜欢 拥抱 的 人 对 我 是 喜欢 拥抱 的 人

忽然 想 起来

我们 之前 坐 Ferry 的 时候

- 渡轮 - 渡轮！

中文 忘记

从 温哥华 市 去 到 北温 的 渡轮 的 时候

我们 有 遇到 一位 奶奶

然后 她 就 有点 像 是 收集 大家 的 拥抱

你 还 记得 这件 事 吗 ？然后 你 有 刚刚 拥抱

就是 还 蛮 温馨 的 那个 画面

所以 就是 拥抱 跟 握手

我 觉得 在 这边 常见 程度

跟 在 台湾 的 时候 差 很多

换 我 分享 下 一个 有趣 的 事情

我 觉得 星巴克 在 这边 真的 是 非常 普遍

温哥华 市区 我 觉得 又 更 集中

刚 来到 温哥华 的 时候

我 就 跟...

跟 我 老公 约说 我 在 转角 的 星巴克 等 你

他 就 说 这边 每个 转角 都 有 星巴克

- 哈哈哈 - 的确

然后 还有 一次 呢

我 就是 要 跟 合作 的 厂商 见面

跟 他 约 在 一间 星巴克

然后 我 进去 了 我 就 想 说 打电话 给 他

他人 怎么 还 没有 到

可 他 跟 我 说 他 已经 在 星巴克 里面 了

然后 就 想 说 哎 啊

奇怪 真的 没有 看到 人 啊

我 后来 才 发现 我 走 错 了

那条 街上 就是 才 同 一条街

而且 距离 没有 很 远 就 有 两间 星巴克

我 觉得 温哥华

市区 星巴克 密集 的 程度 就 有 一点

像 台湾7-11

我 觉得 密集 的 程度 就是

可能 走 一两个 街区

就 会 遇到 一间 星巴克

- 疫情 之后 有 很大 转变 - 对 对 对

因为 星巴克

在 疫情 之后 关了 蛮 多间 的

对

然后 转型 像是 现在 比较 多 会 看到 Drive-through(免 下车 餐厅)

就是 得来速

我们 在 台湾 把 Drive-through 叫 得来速

对 就是 开车 点餐 的 方式

- 把 英文 拿来 翻 成 对 中文 的 感觉 - 对

所以 其实 我 不 知道 他 的 英文 原来 就是

Drive-through

对 很 有趣

换 你 分享 下 一个 有趣 的 事情

我 不 太 确定 这个 现象 是不是

加拿大 特有

我 觉得 就是 来 加拿大 之后 特别 有 感觉

因为 跟 台湾 不 一样

就是 在 这边 会 很长 在 电梯

遇到 邻居 就 没有 看过 的 邻居

然后 他 也 会 跟 你 很 热情 的 跟 你

-How are you ?- 嗯

-然后...- Have a good day!

交谈 个 一两句 这样 就 打 个 招呼

在 台湾 我们 比较 常见 就是 点 个 头

- 对 - 在 社区 的 经验 是

邻居 多 见 了 几次 面

有 机会 会 打个招呼 攀谈 到 嘛

可是 在 ...在 这边

你 就 觉得 这个 比例 大大 提升

当然 不是 每个 人 都 这 样子 嘛

总是 会 ...总是 在 这边 还是 会 遇到

就是 我们 进来 只 点 个 头

打个招呼 也 是 有

只是 就是说

主动 跟 你 攀谈

跟 你 打招呼 的 比例 是 比较 高 的

因为 我们 刚 来到 这边

也 是 住 在 那个 Condo

就是 公寓 大楼 嘛

进 电梯 的 时候 真的 是 会 觉得

他 是 在 跟 我 讲话 吗？

- 对 - 不 确定 对方 在 跟 你 讲话

就是 后来 我们 自己 来 这边 之后

也 发现自己 开始 行为 开始 改变

会 有点 像是 模仿 这种 文化 的 感觉

我 现在 在 电梯 的 时候 我 遇到 邻居

- 我 也 会 主动 打招呼 - 对

我 也 会 主动 问 人家 今天 过 怎么样

就是 来 这边 才 养成 这个 习惯

这 是 蛮 有趣 的 一个 转变

就是 主动 攀谈 这件 事情

说 到 攀谈 这件 事好 了

我 觉得 主动 开门 也 是 一件

我 觉得 来到 这边 还 蛮 常 遇到 的 事情

就是 被 主动 开门 去 商场 逛街

然后 离 你 还有 一点点 距离

可是 他 看到 你 准备 要 走

他 可能 会 帮 你 拉 着

然后 他 就 会 帮 你 把 门 挡 着

我 有 一次 就 记得 很 印象 很 深刻

我 真的 是 跑 过去 的

哈哈哈哈

我 就 想 说 我 其实 等 下 可以 自己 开门

好像 距离 有点 远

哈哈哈 还是 很 开心 大家 会 主动

做 这件 事情

所以 我 觉得 就是

我 真的 不 知道 是不是 加拿大 特有 的

可是 就是 ...在 这边 生活 以后 观察 到 一个 文化

然后 可能 也 是因为 大家 发现

- 彼此 都 这样 做 - 对

- 所以 开始 这样 做 的 人 的 比例 就 很 高 - 有 可能

而且 真的 是 会 距离 有 一点 远

你 可能 还要 走 10步 路

哈哈哈 门 就 帮 你 开着

我们 在 台湾 会帮 人家 开门 吗？

我 完全 没有 印象 有 这件 事

除非 他 今天 可能 手 拿 很多 东西 啊

然后 可能 有 小孩

需要 帮忙 的 人

一: 台湾 人 住 在 加拿大 温哥华 遇到 的 文化 差异 ft. 软体 工程师 Freddy [1] I: Kulturelle Unterschiede zwischen Taiwanesen, die in Vancouver, Kanada, leben ft. Freddy, der Software-Ingenieur [1] 1: Cultural differences encountered by Taiwanese living in Vancouver, Canada ft. Freddy, software engineer [1] Uno: Las diferencias culturales encontradas por los taiwaneses que viven en Vancouver, Canadá, con el ingeniero de software Freddy [1] I : Différences culturelles rencontrées par les Taïwanais vivant à Vancouver, Canada ft. Freddy l'ingénieur logiciel [1] I: Perbedaan Budaya yang Dihadapi oleh Orang Taiwan yang Tinggal di Vancouver, Kanada oleh Freddy, Insinyur Perangkat Lunak [1] I: Differenze culturali incontrate dai taiwanesi che vivono a Vancouver, Canada ft. Freddy the Software Engineer [1] I: カナダ・バンクーバーに住む台湾人が遭遇した文化の違い ft. ソフトウェアエンジニアのフレディ [1]. I: 캐나다 밴쿠버에 거주하는 대만인이 겪는 문화적 차이 프레디, 소프트웨어 엔지니어 [1] I: Culturele verschillen tussen Taiwanezen in Vancouver, Canada ft. Freddy, Softwares Engineer [1] I: Różnice kulturowe napotykane przez Tajwańczyków mieszkających w Vancouver w Kanadzie ft. Freddy, inżynier oprogramowania [1] Um: Diferenças culturais encontradas por taiwaneses que vivem em Vancouver, Canadá, com o engenheiro de software Freddy [1] I: Культурные различия, с которыми сталкиваются тайваньцы, живущие в Ванкувере, Канада ft. Freddy the Software Engineer [1] 1: Културне разлике са којима се сусрећу Тајванци који живе у Ванкуверу, Канада фт. Фредди, софтверски инжењер [1] I: Kulturella skillnader som Taiwaneser som bor i Vancouver, Kanada möter ft. Freddy the Software Engineer [1] I: Vancouver, Kanada'da Yaşayan Tayvanlıların Karşılaştığı Kültürel Farklılıklar ft. Freddy, Yazılım Mühendisi [1] 一: Тайваньська людина, яка живе в Ванкувері, Канада, зіштовхується з культурною різницею з програмістом Фредді. 一: 台湾人住在加拿大温哥华遇到的文化差异ft. 软体工程师Freddy [1] 一: 台灣人住在加拿大溫哥華遇到的文化差異ft. 軟體工程師Freddy [1]

Hello 大家 好 Hallo zusammen. Hello everyone hola a todos Привіт, всім! Chào mọi người Hello 大家好

我 是 Sarah Ich bin Sarah. I am Sarah soy sara 저는 사라입니다 Jestem Sarah. eu sou a sara Я - Сара. 我是 Sarah

欢迎 来到 中文 的 LingQ Podcast Willkommen zum LingQ-Podcast auf Chinesisch. Welcome to LingQ Podcast in Chinese Bienvenido a LingQ Podcast en chino Witamy w podcaście LingQ w języku chińskim. Bem-vindo ao LingQ Podcast em chinês Ласкаво просимо до китайського подкасту LingQ. 欢迎来到中文的 LingQ Podcast

LingQ 是 一个 语言 学习 网站 LingQ ist eine Website zum Sprachenlernen LingQ is a language learning website LingQ es un sitio web de aprendizaje de idiomas LingQ to strona internetowa do nauki języków LingQ é um site de aprendizado de idiomas LingQ - це сайт для вивчення мов. LingQ 是一个语言学习网站

不 只是 英文 Nicht nur Englisch not only english no solo ingles Nie, tylko angielski. não apenas Inglês І не тільки англійської. không chỉ tiếng anh 不只是英文

你 还 可以 学习 到 各国 的 语言 Sie können auch die Landessprache lernen. You can also learn the languages of different countries También puedes aprender los idiomas de varios países. Możesz także nauczyć się języka danego kraju. Você também pode aprender os idiomas de diferentes países Ви також можете вивчити мови інших країн. 你还可以学习到各国的语言

还 可以 透过 LingQ 的 App Auch über die LingQ-App verfügbar You can also use the LingQ App También puedes usar la aplicación LingQ LingQのアプリからもご利用いただけます。 Dostępne również za pośrednictwem aplikacji LingQ Você também pode usar o aplicativo LingQ І навіть через додаток LingQ. 还可以透过LingQ 的 App

学习 任何 你 感兴趣 的 语言 Lernen Sie jede Sprache, an der Sie interessiert sind Learn any language you are interested in Aprende cualquier idioma que te interese Naucz się dowolnego języka, który Cię interesuje Aprenda qualquer idioma de seu interesse Вивчати будь-яку мову, якою ви зацікавлені. Học bất kỳ ngôn ngữ nào bạn quan tâm 学习任何你感兴趣的语言

同时 你 还 可以 将 你 不 懂 的 文法 Gleichzeitig können Sie auch die Grammatik verwenden, die Sie nicht verstehen At the same time, you can also use the grammar you do not understand Al mismo tiempo, también puedes usar la gramática que no entiendes 同時に、知らない文法を使うこともできる。 Ao mesmo tempo, você também pode usar a gramática que não entende Водночас ви можете фіксувати граматику та нові слова, які ви не розумієте. Đồng thời, bạn cũng có thể sử dụng những ngữ pháp mà bạn không hiểu 同时你还可以将你不懂的文法

单字 都 记录 下来 schreib die Wörter auf record every word escribe las palabras escreva as palavras Всі записи також будуть відслідковуватися в додатку. ghi lại từng từ 单字都记录下来

App 上面 也 会 追踪 你 的 学习 进度 Die App verfolgt auch Ihren Lernfortschritt The app will also track your learning progress La aplicación también hará un seguimiento de su progreso de aprendizaje. アプリはまたあなたの学習の進捗状況を追跡します O aplicativo também acompanhará seu progresso de aprendizado Скільки слів ви вивчили? App上面也会追踪你的学习进度

学习 了 多少 个 单字 Wie viele Wörter haben Sie gelernt? How many words have you learned cuantas palabras aprendiste いくつ単語を覚えた？ Quantas palavras você aprendeu Скільки статей ви прочитали? Bạn đã học được bao nhiêu từ rồi 学习了多少个单字

阅读 了 多少 文章 Wie viele Artikel wurden gelesen How many articles have been read Cuántos artículos se han leído Quantos artigos foram lidos Скільки контенту ви прослухали? Đã đọc bao nhiêu bài báo 阅读了多少文章

收听 了 多少 的 内容 wie viel Inhalt gehört wurde How much have you listened to cuánto contenido se escuchó Quanto conteúdo foi ouvido Незалежно від того, чи ви займаєтеся спортом або дорога до роботи, ви можете легко та ефективно вивчати мову. 收听了多少的内容

无论 你 是 在 运动 时 通勤 时 Ob beim Sport, beim Pendeln oder bei der Arbeit Whether you are commuting while exercising Ya sea que estés viajando mientras haces ejercicio Quer esteja a deslocar-se enquanto se exercita Якщо ви слухаєте подкасти, Cho dù bạn đang đi làm trong khi tập thể dục 无论你是在运动时通勤时

都 可以 轻松 有效 地 学习 语言 Alle können die Sprache leicht und effektiv lernen Learn languages easily and effectively puede aprender idiomas fácil y efectivamente 彼らは皆、簡単かつ効果的に言語を学ぶことができる。 pode aprender idiomas de forma fácil e eficaz ви можете зробити це через Apple, Google Podcasts, Học ngôn ngữ dễ dàng và hiệu quả 都可以轻松有效地学习语言

如果 你 有 在 收听 Podcast （播客 ）的话 Wenn Sie Podcasts hören. If you're listening to a Podcast Si estás escuchando podcasts ポッドキャストを聴いているなら。 Se você estiver ouvindo podcasts Nếu bạn đang nghe Podcast 如果你有在收听 Podcast （播客）的话

你 可以 透过 Apple、Google Podcasts Sie können es auf Apple, Google Podcasts und anderen Plattformen ansehen. You can stream via Apple, Google Podcasts アップルやグーグル・ポッドキャストなどで視聴できる。 Você pode usar Apple, Google Podcasts 你可以透过 Apple、Google Podcasts

Spotify还有 Soundcloud Spotify and Soundcloud SpotifyとSoundcloud。 Spotify e Soundcloud Spotify та Soundcloud. Spotify还有 Soundcloud

还有 在 YouTube 上 找到 LingQ 的 播客 Und den Podcast von LingQ finden Sie auf YouTube. Also find LingQ's podcast on YouTube Encuentre también el podcast de LingQ en YouTube Encontre também o podcast do LingQ no YouTube Знайдено подкаст LingQ на YouTube. 还有在 YouTube 上找到 LingQ 的播客

可以 透过 轻松 有趣 einfach und macht Spaß easy and fun fácil y divertido fácil e divertido Він допоможе вам вивчати мови країн з цікавими і практичними темами. Dễ dàng và thú vị 可以透过轻松有趣

实用 的 主题 来 帮助 你 学习 各国 的 语言 Praktische Themen, die Ihnen helfen, Sprachen verschiedener Länder zu lernen Practical topics to help you learn the languages of various countries Temas prácticos para ayudarte a aprender idiomas de varios países. Temas práticos para te ajudar a aprender idiomas de vários países Якщо ви вивчаєте китайську мову, Các chủ đề thực tế giúp bạn học ngôn ngữ của các quốc gia khác nhau 实用的主题来帮助你学习各国的语言

如果 你 正在 学习 中文 的话 Wenn Sie Chinesisch lernen If you are learning Chinese Si estás aprendiendo chino Se você está aprendendo chinês не забудьте послухати наші подкасти. Nếu bạn đang học tiếng trung 如果你正在学习中文的话

记得 要 收听 我们 的 播客 内容 Denken Sie daran, sich unsere Podcast-Inhalte anzuhören Remember to listen to our podcast content Recuerda escuchar nuestro contenido de podcast Lembre-se de ouvir nosso conteúdo de podcast Вони регулярно оновлюються з цікавими та практичними темами. Nhớ nghe nội dung podcast của chúng tôi 记得要收听我们的播客内容

会 定期 更新 实用 有趣 的 主题 Praktische und interessante Themen werden regelmäßig aktualisiert Practical and interesting topics will be updated regularly Los temas prácticos e interesantes se actualizarán periódicamente. Sarà aggiornato regolarmente con argomenti utili e interessanti. 有益で興味深いトピックを定期的に更新 Temas práticos e interessantes serão atualizados regularmente Якщо вам подобається такий контент, Các chủ đề thiết thực và thú vị sẽ được cập nhật thường xuyên 会定期更新实用有趣的主题

如果 你 喜欢 这 样子 的 内容 Wenn Sie solche Inhalte mögen If you like content like this Si te gusta el contenido como este Se você gosta de conteúdo como este ви можете залишити свій коментар. Nếu bạn thích nội dung như thế này 如果你喜欢这样子的内容

也 可以 留下 你 的 评论 Sie können auch Ihre Kommentare hinterlassen You can also leave your comments También puedes dejar tus comentarios Também pode deixar os seus comentários Поддержуйте нас лайками та розповідями. Bạn cũng có thể để lại bình luận của mình 也可以留下你的评论

赞 还有 分享 哦 Mögen und teilen Like and share Gustar Y Compartir いいね、そしてシェアしよう。 Curtir e compartilhar Дякую! Thích và chia sẻ 赞还有分享哦

Hello 大家 我 是 Sarah Hello everyone, I'm Sarah hola a todos soy sara Olá a todos, chamo-me Sarah. Привіт всім! Мене звати Сара. Hello 大家我是 Sarah

目前 住 在 加拿大 温哥华 Lebt derzeit in Vancouver, Kanada Currently living in Vancouver, Canada Actualmente vive en Vancouver, Canadá Atualmente morando em Vancouver, Canadá В даний час я живу в Ванкувері, Канада. Hiện đang sống ở Vancouver, Canada 目前住在加拿大温哥华

我 自己 有 经营 的 频道 Ich habe meinen eigenen Kanal I own my own channel tengo mi propio canal 私は自分のチャンネルを運営している。 Eu tenho meu próprio canal У мене є свій канал, де я ділюся своїми подорожами та життям тут. Tôi sở hữu kênh của riêng mình 我自己有经营的频道

主要 是 分享 旅游 跟 这边 的 生活 Hauptsächlich, um Reisen und das Leben hier zu teilen Mainly to share travel and life here Principalmente para compartir viajes y vida aquí. Si tratta principalmente di condividere i viaggi e la vita qui. 主なことは、ここで旅行と生活を分かち合うことだ。 Principalmente para compartilhar viagens e a vida aqui Сьогодні я запросила свого чоловіка Фредді, щоб поділитися з нами деякими цікавими речами, які ми зустріли, живучи за кордоном. Chủ yếu là để chia sẻ về du lịch và cuộc sống tại đây 主要是分享旅游跟这边的生活

那 今天 呢 wie wäre es mit heute what about today Qué tal hoy E hoje? Привіт, всім! hôm nay thì sao 那今天呢

我 邀请 了 我 的 先生 Freddy 来 跟 我们 分享 Ich habe meinen Mann Freddy eingeladen, mit uns zu teilen I invited my husband Freddy to share with us Invité a mi esposo Freddy a compartir con nosotros Convidei meu marido Freddy para compartilhar conosco Я - Фредді. Tôi đã mời Freddy, chồng tôi để chia sẻ với chúng tôi 我邀请了我的先生 Freddy来跟我们分享

我们 第一次 住 在 国外 unser erster Auslandsaufenthalt Our first time living abroad nuestra primera vez viviendo en el extranjero nossa primeira vez morando no exterior Наразі я - програміст. 我们第一次住在国外

遇到 的 一些 有趣 的 事情 Ich bin auf einige interessante Dinge gestoßen. some interesting things algunas cosas interesantes encontradas Deparei-me com algumas coisas interessantes. Якщо вам цікаво, слухайте наші подкасти. Дякую! một số điều thú vị 遇到的一些有趣的事情

嗨 大家 好 Hallo, Leute. Hi guys Hola chicos Привіт, всім! 嗨 大家好

我 是 Freddy Ich bin Freddy. I'm Freddy 我是 Freddy

目前 的 身份 是 软体 工程师 Aktuelle Position: Software-Ingenieur Current status as a software engineer Actualmente trabajando como ingeniero de software 現在、私はソフトウェア・エンジニアです。 Atualmente trabalhando como engenheiro de software Tình trạng hiện tại là kỹ sư phần mềm 目前的身份是软体工程师

2017年 5月 来 的 Mai 2017 Kommend from May 2017 Llegó en mayo de 2017 maio de 2017 A chegar Прийшов у травні 2017 року. từ tháng 5 năm 2017 2017年5月来的

我 是 2017年 6月 Ich bin Juni 2017 I am June 2017 soy junio 2017 eu sou junho de 2017 Я прибув у червні 2017 року. Tôi là tháng 6 năm 2017 我是2017年6月

我们 是 住 在 加拿大 的 温哥华 Wir leben in Vancouver, Kanada. We live in Vancouver, Canada Vivimos en Vancouver, Canadá. Vivemos em Vancouver, Canadá Ми живемо в Ванкувері, Канада. 我们是住在加拿大的温哥华

一 开始 是 住 在 温哥华 的 市区 Zuerst wohnte ich in der Innenstadt von Vancouver. Started living in downtown Vancouver Primero vivió en el centro de Vancouver Morou pela primeira vez no centro de Vancouver Спочатку жили у центрі Ванкувера. Bắt đầu sống ở trung tâm thành phố Vancouver 一开始是住在温哥华的市区

然后 就 后来 又 搬 到 了 里士满 Später zogen sie dann nach Richmond. Then later moved to Richmond y luego se mudó a Richmond e mais tarde mudou-se para Richmond А потім переїхали у Річмонд. Sau đó, sau đó chuyển đến Richmond 然后就后来又搬到了里士滿

那 你 当初 来 加拿大 之前 有 听 过 Haben Sie, bevor Sie nach Kanada kamen, von Then you heard it before you came to Canada Entonces lo escuchaste antes de venir a Canadá. カナダに来る前に、こんなことを聞いたことがある？ Então você ouviu antes de vir para o Canadá А ви перед приїздом до Канади чули про Ванкувер? Sau đó, bạn đã nghe nó trước khi bạn đến Canada 那你当初来加拿大之前有听过

温哥华 这个 地方 吗？ Vancouver, dieser Ort? Vancouver this place? ¿Este lugar está en Vancouver? バンクーバー、ここは？ Esse lugar é em Vancouver? В цьому місці Ванкувер? 温哥华这个地方吗？

这 也 很 有趣 es macht auch spaß it's also fun también es divertido それも興味深いね。 Isso também é interessante. Це дуже цікаво. 这也很有趣

当初 来 加拿大 之前 Bevor Sie nach Kanada kommen Before coming to Canada Antes de venir a Canadá 最初はカナダに来る前だった。 Antes de vir para o Canadá Перед приїздом до Канади я взагалі не знав, де знаходиться Ванкувер. 当初来加拿大之前

其实 完全 不 知道 温哥华 在 哪里 Eigentlich habe ich keine Ahnung, wo Vancouver liegt. I have no idea where Vancouver is. Ni siquiera sé dónde está Vancouver. 実は、バンクーバーがどこにあるのか知らないんだ。 Eu nem sei onde fica Vancouver. Насправді, коли шукав на Гуглі, знайшов Ванкувер у США. 其实完全不知道温哥华在哪里

事实上 那 时候 Google 的 时候 找到 美国 的 温哥华 Tatsächlich fand Google damals Vancouver in den Vereinigten Staaten In fact, at that time Google found Vancouver in the United States De hecho, en ese momento, Google encontró Vancouver en los Estados Unidos. 実際、グーグルがアメリカのバンクーバーを見つけたのはその時だった。 Na verdade, naquela época, o Google encontrou Vancouver nos Estados Unidos Фактично на той момент я думав, що Ванкувер розташований у США. Trên thực tế, vào thời điểm đó Google đã tìm thấy Vancouver ở Hoa Kỳ 事实上那时候Google的时候找到美国的温哥华

- 对 对 对 - 美国 的 温哥华 在 华盛顿 州 - Ja, ja, ja - Vancouver, USA im Bundesstaat Washington - yes yes - Vancouver in the US in Washington state - Si si si - Vancouver en los Estados Unidos está en el estado de Washington - Sim sim sim - Vancouver nos Estados Unidos fica no estado de Washington - Так, так, Ванкувер у США у штаті Вашингтон. - 对对对- 美国的温哥华在华盛顿州

所以 其实 之前 还 以为 它 （温哥华 ）是 美国 Ich dachte eigentlich, dass es (Vancouver) die Vereinigten Staaten sind. So in fact, I thought it (Vancouver) was the United States before. De hecho, pensé que (Vancouver) era Estados Unidos. Então, na verdade, pensei que (Vancouver) fosse os Estados Unidos Так що, насправді, раніше всі знайомі з Ванкувером. Vì vậy, trên thực tế, tôi đã nghĩ nó (Vancouver) là Hoa Kỳ trước đây. 所以其实之前还以为它（温哥华）是美国

不过 事实上 大家 比较 熟悉 的 温哥华 Aber in Wirklichkeit ist das bekanntere Vancouver But in fact everyone is more familiar with Vancouver Pero, de hecho, el Vancouver más familiar Mas, na verdade, o mais familiar Vancouver Але насправді більш відомим є Ванкувер в Канаді. Nhưng trên thực tế, mọi người đều quen thuộc với Vancouver hơn 不过事实上大家比较熟悉的温哥华

温哥华 这个 Vancouver das Vancouver this Vancouver esto Vancouver isso Ванкувер це. 温哥华这个

大部分 还是 在 指 加拿大 这边 的 温哥华 Die meisten beziehen sich immer noch auf Vancouver auf der kanadischen Seite Most are still referring to Vancouver, Canada. La mayoría de ellos todavía se refieren a Vancouver en el lado canadiense. La maggior parte di loro si riferisce ancora a Vancouver sul lato canadese. ほとんどは、まだカナダ側のバンクーバーにある。 A maioria deles ainda se refere a Vancouver no lado canadense Більшість відносить його до Ванкувера в Канаді. Hầu hết vẫn đề cập đến Vancouver, Canada. 大部分还是在指加拿大这边的温哥华

分享 一下 我们 之前 去 美国 玩 的 时候 Teilen Sie uns mit, wann wir zum Spielen in die Vereinigten Staaten gingen Share when we went to the United States to play before Comparte con nosotros cuando fuimos a los Estados Unidos a jugar 以前アメリカに行ったときのことを少し話そうか。 Compartilhe conosco quando fomos aos Estados Unidos jogar Поділлюся, коли ми їздили в США. Chia sẻ khi chúng tôi sang Mỹ chơi trước đây 分享一下我们之前去美国玩的时候

就 有人 问 我们 是从 哪来 的 Jemand fragte, wo wir herkämen Someone asked where we came from Alguien preguntó de dónde venimos どこから来たのかと聞かれたことがある。 Alguém perguntou de onde viemos Хтось запитав, звідки ми є. Có người hỏi chúng tôi đến từ đâu 就有人问我们是从哪来的

然后 我们 就 说 是 温哥华 （加拿大） Dann sagen wir Vancouver (Kanada) Then we say Vancouver (Canada) Entonces decimos Vancouver (Canadá) Então dizemos Vancouver (Canadá) Ми сказали, що з Ванкувера (Канада). 然后我们就说是温哥华（加拿大）

然后 还有 就 问 我们 说 是 Dann gibt es Leute, die uns bitten, ja zu sagen And then ask us to say yes Luego hay gente que nos pide que digamos que sí. そして、ある質問があった。 Então há pessoas que nos pedem para dizer sim І потім запитали, це Канадський Ванкувер? Và sau đó yêu cầu chúng tôi nói có 然后还有就问我们说是

美国 的 温哥华 吗 Vancouver in Amerika? Vancouver, USA? ¿Vancouver en Estados Unidos? アメリカのバンクーバー？ Vancouver na América? Чи є Ванкувер у Сполучених Штатах? Vancouver, Hoa Kỳ? 美国的温哥华吗

才 想 起来 哦 对 erinnerte mich gerade, oh ja Just remembered oh yeah acabo de recordar oh si 思い出したよ。 acabei de lembrar oh sim Лише зараз згадав, ага. Chỉ nhớ oh yeah 才想起来哦对

美国 也 有 温哥华 这个 地方 There is also Vancouver in the United States También está Vancouver en los Estados Unidos. アメリカにはバンクーバーもある。 Nos Estados Unidos, há também Vancouver. В Сполучених Штатах також є місто Ванкувер. Ngoài ra còn có Vancouver ở Hoa Kỳ 美国也有温哥华这个地方

所以 其实 住 在 国外 呢 Also tatsächlich im Ausland leben So you actually live abroad Así que en realidad vive en el extranjero だから私は海外に住んでいる。 É por isso que vivo no estrangeiro. Тому, фактично, живучи за кордоном, Vì vậy, bạn thực sự sống ở nước ngoài 所以其实住在国外呢

就是 有 很多 跟 我们 以前 生活 ist, dass es viele Leben mit uns vorher gab It's just that there are a lot of people who lived with us before es que hay muchas vidas con nosotros antes ただ、私たちがかつて人生でやっていたことと関係していることがたくさんある。 Tem muito a ver com o que costumávamos fazer na vida. ми маємо багато відмінностей від нашого минулого життя, Chỉ là có rất nhiều người đã sống với chúng tôi trước đây 就是有很多跟我们以前生活

不管 是 习惯 还是 文化 有 很多 不 一样 的 差异 Ob Sitte oder Kultur, es gibt viele Unterschiede There are many differences in habits and cultures Ya sea por costumbre o cultura, hay muchas diferencias. 習慣なのか文化なのか、さまざまな違いがある。 Quer se trate de costumes ou de cultura, existem muitas diferenças. незалежно від звичок або культури. Có nhiều khác biệt về thói quen và văn hóa 不管是习惯还是文化有很多不一样的差异

所以 今天 呢 我们 就 想要 来 分享 一下 几件 Deshalb wollen wir heute ein paar teilen So today we want to share a few Así que hoy queremos compartir algunos Por isso, hoje, gostaríamos de partilhar algumas coisas. Тому сьогодні ми хочемо поділитися декількома речами, Vì vậy, hôm nay chúng tôi muốn chia sẻ một vài 所以今天呢我们就想要来分享一下几件

我们 觉得 第一次 住 在 国外 遇到 Wir haben zum ersten Mal Lust, im Ausland zu leben We feel like we met for the first time living abroad Tenemos ganas de vivir en el extranjero por primera vez. Sentimos que a primeira vez que vivemos num país estrangeiro e conhecemos які, на нашу думку, виникають при переїзді до іншої країни. 我们觉得第一次住在国外遇到

到 现在 还 蛮 有 印象 Ich habe noch einen Eindruck Still impressive so far todavía tengo una impresión Até agora, estou bastante impressionado. Від моменту приїзду до тепер є яскраві враження. Vẫn còn ấn tượng cho đến nay 到现在还蛮有印象

而且 就 觉得 蛮 有趣 的 事情 Und ich denke, es ist ziemlich interessant And it's kind of funny Y creo que es bastante interesante. そして、おかしなことなんだ。 E é uma coisa engraçada. І взагалі, відчувається цікавими речами. Và nó thật buồn cười 而且就觉得蛮有趣的事情

我 觉得 Glaube ich. I think pienso 私はそう思う。 Penso que sim. На мою думку, 我觉得

一 开始 来 就是 非常 非常 印象 深刻 Sehr sehr beeindruckend von Anfang an Very impressed from the beginning Muy, muy impresionante desde el principio. 最初の頃は、とてもとても印象的だった。 No início, era muito, muito impressionante. з перших хвилин дуже глибоко запам'ятовується Rất ấn tượng ngay từ đầu 一开始来就是非常非常印象深刻

刚 落地 的 时候 就是 刚 飞机 降落 Als das Flugzeug landete, landete es einfach When the plane just landed Cuando el avión aterrizó, simplemente aterrizó 着陸したとき、つまり飛行機が着陸したときだ。 Logo quando aterrámos, ou seja, logo quando o avião aterrou. Повітряний простір, коли летить літак, Khi máy bay vừa hạ cánh 刚落地的时候就是刚飞机降落

之后 从 机场 出来 搭 计程车 的 时候 Wenn Sie den Flughafen verlassen und ein Taxi nehmen Then when you get out of the airport and take a taxi Cuando sales del aeropuerto y tomas un taxi そして、空港を出てタクシーに乗る。 E depois, quando se sai do aeroporto e se apanha um táxi. Потім, коли виходиш з аеропорту і сідаєш в таксі, Sau đó, khi bạn ra khỏi sân bay và bắt taxi 之后从机场出来搭计程车的时候

因为 在 那 之前 我 只有 去过 美国 Denn davor war ich nur in Amerika gewesen Because I've only been to America before that Porque antes de eso solo había estado en América それまではアメリカにしか行ったことがなかったからだ。 Тому що до цього я був лише в Сполучених Штатах. Bởi vì tôi chỉ đến Mỹ trước đó 因为在那之前我只有去过美国

嗯 Um OK Хм. 嗯

然后 我 对 美国 的 印象 就是 Dann ist mein Eindruck von Amerika Then my impression of America is Entonces mi impresión de América es E depois, a minha impressão da América é que І мій враження про Сполучені Штати було, Sau đó, ấn tượng của tôi về nước Mỹ là 然后我对美国的印象就是

环境 会 跟 就是 台湾 的 环境 不 一样 嘛 嗯 Die Umgebung wird anders sein als in Taiwan, richtig? The environment will be different from the environment in Taiwan. El entorno será diferente al de Taiwán, ¿verdad? 台湾とは環境が違うだろう。 O ambiente será diferente do de Taiwan. що оточуюче середовище буде відмінним від середовища у Тайвані. Môi trường sẽ khác với môi trường ở Đài Loan. 环境会跟就是台湾的环境不一样嘛嗯

很 自然而然 你 就 会 期待 你 看到 的 招牌 都 是 英文 的 啊 Es ist nur natürlich, dass Sie erwarten, dass alle Schilder, die Sie sehen, auf Englisch sind. Naturally you would expect the signs you see to be in English. Naturalmente, esperará que las señales que vea estén todas en inglés. 目にする標識がすべて英語であることを期待するのは当然のことだ。 É natural que se espere que todos os sinais que se vê estejam em inglês. Це дуже природно, що ти очікуєш, що всі знаки будуть написані англійською. Đương nhiên, bạn sẽ mong đợi các dấu hiệu bạn thấy là bằng tiếng Anh. 很自然而然你就会期待你看到的招牌都是英文的啊

- 都 是 些 英文 字 吗 - 对 - Lernst du englische Schriftzeichen? - Ja - Do you all learn English words? - Yes - ¿Estás aprendiendo caracteres en inglés? - Sí - すべて英語ですか？ - Está tudo em inglês? - Вони всі мають англомовний напис? - Так, вони навчають англійські літери. - Правильно. - Tất cả các bạn đều học từ tiếng Anh phải không? - Có - 都是学英文字吗- 对

然后 那 时候 很 特别 就是 Und damals war es etwas ganz Besonderes, das ist alles. Then it was very special Y entonces fue especial E depois, naquela altura, era muito especial, só isso. А потім, в той момент було дуже особливо, просто 然后那时候很特别就是

我 从 温哥华 机场 出来 搭 计程车 的 时候 Als ich den Flughafen von Vancouver verließ, nahm ich ein Taxi. When I came out of the Vancouver airport to take a cab cuando cogí un taxi desde el aeropuerto de vancouver Quando saí do aeroporto de Vancouver, apanhei um táxi. Я вийшов з аеропорту Ванкувера і сів в таксі 我从温哥华机场出来搭计程车的时候

我 在 计程车 上 看到 那个 招牌 啊 Ich habe dieses Schild in einem Taxi gesehen. I saw that sign on the taxi vi ese letrero en el taxi タクシーの中でこの看板を見た。 Vi esse sinal num táxi. Я бачив той рекламний щит в таксі Tôi đã nhìn thấy biển báo đó trên taxi 我在计程车上看到那个招牌啊

然后 招牌 上面 都 是 中文 招牌 Und dann das Schild, das ist alles auf Chinesisch. Then the signboards are all Chinese signboards Entonces los letreros son todos letreros chinos. そして、その看板はすべて中国語で書かれている。 E depois, o letreiro, está todo em chinês. І на щиті були всі китайські написи Sau đó các biển hiệu đều là biển hiệu của Trung Quốc 然后招牌上面都是中文招牌

所以 有 那么 一瞬间 我会 觉得 说 Für einen Moment möchte ich also sagen: "Das ist eine gute Idee. So for a moment I feel like saying Así que por un momento tengo ganas de decir だから一瞬、こう言いたくなる。 Então, por um momento, apetece-me dizer. Тому тимчасово мені здавалося Vì vậy, trong một khoảnh khắc, tôi cảm thấy muốn nói 所以有那么一瞬间我会觉得说

哎 我人 在 哪里 Hey, wo ist mein Mann? hey where am i hola donde estoy Ei, onde está o meu homem? Ей, де я знаходжусь 哎 我人在哪里

为什么 会 来到 Warum, würden Sie kommen? why come Por qué venir Porquê, viria? Чому я опинився Tại sao lại đến 为什么会来到

就是 一个 都 是 中文 招牌 的 地方 Es ist nur ein Ort, an dem alle Schilder auf Chinesisch sind. It's a place with Chinese signs Es un lugar con letreros chinos. É apenas um sítio onde todos os sinais estão em chinês. В місці з китайськими написами? Đó là một nơi có bảng hiệu tiếng Trung Quốc 就是一个都是中文招牌的地方

然后 因为 我 在 来 之前 我 也 不 知道 Und dann, weil ich, bevor ich kam, nichts wusste. And because I didn't know before I came Y porque no sabía antes de venir そして、来る前は知らなかったんだ。 E depois, porque eu, antes de vir, não sabia. А потому, перед тим, я не знав Và bởi vì tôi không biết trước khi tôi đến 然后因为我在来之前我也不知道

温哥华 这边 有 这么 多 In Vancouver, auf dieser Seite der Stadt, gibt es so viel. There are so many here in Vancouver Hay tantos aquí en Vancouver Vancouver, neste lado da cidade, há tanta coisa. 温哥华这边有这么多

这么 大 的 华人 社群 对 Eine so große chinesische Gemeinde hat recht such a large Chinese community Una comunidad china tan grande tiene razón. Uma comunidade chinesa tão grande é muito importante para Такого великого китайського співтовариства 这么大的华人社群 对

楞 到 一下 fassungslos stunned aturdido 信じられないよ。 Não posso acreditar. Здивувався choáng váng 楞到一下

不过 后来 才 知道 哦 Aber ich fand es später heraus But I found out later Pero me enteré más tarde でも、後になって、ああ。 Mas, sabes, mais tarde, oh. Але потім зрозумів Nhưng tôi phát hiện ra sau đó 不过后来才知道哦

原来 其实 就是 这 就是 温哥华 的 特色 嘛 Es stellt sich heraus, dass dies eigentlich das Merkmal von Vancouver ist. That's what's so special about Vancouver. Resulta que esta es en realidad la característica de Vancouver. それがバンクーバーなんだ。 Então, é isso. É disso que se trata Vancouver. Đó là những gì rất đặc biệt về Vancouver. 原来其实就是 这就是温哥华的特色嘛

他 有 各式各样 不同 的 种族 人口 Er hat eine vielfältige ethnische Bevölkerung He has a diverse racial population Tiene una población étnica diversa. Ele tinha todo o tipo de raças e populações diferentes. Тут живе багато різних національностей Anh ấy có dân số đa dạng về chủng tộc 他有各式各样不同的种族人口

居住 在 这边 Hier leben, hier drüben. live here vivir aquí ここに住んで、こっちに。 Vive aqui, aqui. І вони проживають тут sống ở đây 居住在这边

所以 就是 会 看到 很多 不同 的 语言 So you will see a lot of different languages Así que vas a ver muchos idiomas diferentes Por isso, é que, sabe, vê-se muitas línguas diferentes. Тому можна побачити багато різних мов Vì vậy, bạn sẽ thấy rất nhiều ngôn ngữ khác nhau 所以就是会看到很多不同的语言

当然 就 很 自然 有 中文 有 英文 Natürlich sind Chinesisch und Englisch selbstverständlich Of course, it is natural to have Chinese and English Por supuesto, es natural tener chino e inglés. もちろん、中国語もあれば英語もある。 Claro que é natural, há o chinês e o inglês. Звичайно, будуть китайська та англійська Tất nhiên, có tiếng Trung và tiếng Anh là điều đương nhiên. 当然就很自然有中文有英文

法文 也 是 另外 一个 主要 的 语言 对 Französisch ist auch ein weiteres wichtiges Sprachenpaar French is also another major language pair El francés también es otro par de idiomas importante. А також французька, яка є ще одною головною мовою 法文也是另外一个主要的语言 对

那 我们 可以 分享 一下 Then we can share entonces podemos compartir Bem, podemos partilhar isso, não podemos? То ми можемо на це поговорити Sau đó, chúng ta có thể chia sẻ 那我们可以分享一下

就是 2016年 的 人口普查 the 2016 census Ese es el censo de 2016 É o recenseamento de 2016. Це перепис населення 2016 року. điều tra dân số năm 2016 就是2016年的人口普查

56%的 人 的 第一 语言 是 英文 56% of people's first language is English El 56% de la lengua materna de las personas es el inglés. 56% das pessoas têm como primeira língua o inglês 56% населення має англійську як основну мову. 56%的人的第一语言是英文

20.6%的 加拿大人 是 20.6% of Canadians are 20,6% de los canadienses son 20,6 por cento dos canadianos Sim 20,6% канадців мають французьку як основну мову. 20.6%的加拿大人是

讲 法文 是 他们 的 第一 语言 Französisch ist ihre erste Sprache. French is their first language hablar francés como primera lengua O francês é a sua primeira língua. Це стосується Канади. Tiếng Pháp là ngôn ngữ đầu tiên của họ 讲法文是他们的第一语言

在 加拿大 呢 in canada en Canadá カナダではどうですか？ E no Canadá? В Канаді 在加拿大呢

有 超过 100万人 的 母语 是 中文 Mehr als eine Million Menschen haben Chinesisch als Muttersprache. There are more than 1 million native speakers of Chinese Más de 1 millón de hablantes nativos de chino Mais de um milhão de pessoas têm o chinês como língua materna. Понад мільйон осіб мають китайську як рідну мову. Có hơn 1 triệu người bản ngữ nói tiếng Trung Quốc 有超过100万人的母语是中文

在 那 一年 的 人口普查 里面 in that year's census En el censo de ese año No recenseamento desse ano. У переписі населення того року trong cuộc điều tra dân số năm đó 在那一年的人口普查里面

也 有 说 加拿大 几乎 一半 的 移民 人口 是 出生 在 亚洲 Es wurde auch gesagt, dass fast die Hälfte der kanadischen Einwanderer in Asien geboren wurde. It is also said that almost half of Canada's immigrant population was born in Asia También se dice que casi la mitad de la población inmigrante de Canadá nació en Asia. Também se diz que quase metade da população imigrante do Canadá nasceu na Ásia. Було також зазначено, що практично половина іммігрантського населення Канади народилася в Азії. Người ta cũng nói rằng gần một nửa dân số nhập cư của Canada được sinh ra ở châu Á 也有说加拿大几乎一半的移民人口是出生在亚洲

所以 这 应该 可以 解释 Das sollte es also erklären. So this should explain Así que esto debería explicar Portanto, isso deve explicar tudo. Тому це може пояснити Vì vậy, điều này nên giải thích 所以这应该可以解释

为什么 可以 看到 这么 多 的 中文 招牌 Warum sehen Sie so viele chinesische Schilder? Why can you see so many Chinese signboards? ¿Por qué puedo ver tantos letreros chinos? Porque é que se vêem tantos letreiros chineses? Чому можна бачити так багато китайських знаків Tại sao bạn có thể nhìn thấy rất nhiều biển hiệu tiếng Trung? 为什么可以看到这么多的中文招牌

当然 不止 中文 还有 很多 其他 的 语言 Natürlich ist es nicht nur Chinesisch, es gibt noch viele andere Sprachen. Of course, not only Chinese but also many other languages Por supuesto, no solo chino, sino también muchos otros idiomas. Naturalmente, esistono molte altre lingue oltre al cinese. もちろん、中国語だけでなく、さまざまな言語があります。 Claro que não se trata apenas do chinês, há muitas outras línguas. Звичайно, не тільки китайська, але і багато інших мов Tất nhiên, không chỉ tiếng Trung mà còn nhiều ngôn ngữ khác 当然不止中文还有很多其他的语言

在 整个 温哥华 可以 看 得到 In ganz Vancouver kann man es sehen. can be seen throughout Vancouver Visible en todo Vancouver Em toda a cidade de Vancouver, é possível ver isso. По всьому Ванкуверу можна побачити có thể được nhìn thấy khắp Vancouver 在整个温哥华可以看得到

- 嗯 一个 很 冲击 的 画面 - 对 啊 - Nun, es ist ein eindrucksvolles Bild. - Mmmm a shocking picture - yeah - um, una imagen impactante - sí - Bem, é uma imagem impactante. - Мда, досить вражаюча картина - Так, точно - Mmmm một bức ảnh gây sốc - vâng - 嗯 一个很冲击的画面 - 对啊

刚来 的 时候 期待 就 觉得 应该 Als ich zum ersten Mal hierher kam, habe ich mich darauf gefreut, und ich dachte, ich sollte es tun. When I first arrived, I was expecting Cuando llegué por primera vez, lo esperaba y pensé que debería ser Quando vim para cá pela primeira vez, estava ansioso e achei que devia. Коли приїхав, сподівався, що буде Khi tôi lần đầu tiên đến, tôi đã mong đợi 刚来的时候期待就觉得应该

到处 都 是 英文 招牌 Überall, auf Englisch. English signs are everywhere Letreros en inglés por todas partes Em todo o lado, em inglês. Багато англійських знаків скрізь Bảng hiệu tiếng anh ở khắp mọi nơi 到处都是英文招牌

因为 温哥华 机场 还 在 Denn der Flughafen von Vancouver ist noch da. Because Vancouver Airport is still Porque el aeropuerto de Vancouver todavía está allí. Porque o aeroporto de Vancouver ainda lá está. Тому що аеропорт Ванкувера розташований Bởi vì sân bay Vancouver vẫn 因为温哥华机场还在

- 就 在 里士满 - 对 - Right here in Richmond - yes - justo en richmond - sí - ここリッチモンドで。 - Aqui mesmo em Richmond. - В Річмонді, так виходить - Так - Ngay tại Richmond - vâng - 就在里士满- 对

里士满 又 是 中文 Richmond is Chinese again Richmond es chino otra vez Richmond. Річмонд також має китайську Richmond lại là người Trung Quốc 里士满又是中文

- 讲 中文 的话 - 华人 人口 比较 多 的 地方 - Chinese Speaking - Orte mit großer chinesischer Bevölkerung - Speak Chinese words - places with a large Chinese population - Si hablas chino - lugares con una gran población china - Falar chinês - Locais com uma grande população chinesa - Якщо говорити китайською - Місце з багатою китайською спільнотою - Nói các từ tiếng Trung - những nơi có đông người Hoa - 讲中文的话- 华人人口比较多的地方

所以 一到 温哥华 市区 就 很 不 一样 Sobald man in der Innenstadt von Vancouver ist, sieht es ganz anders aus. So once you get to downtown Vancouver, it's very different. Entonces, una vez que llegas al centro de Vancouver, es muy diferente. Por isso, quando se está na baixa de Vancouver, é muito diferente. Тому, коли приходиш у центр Ванкувера, воно дуже відрізняється. Vì vậy, một khi bạn đến trung tâm thành phố Vancouver, nó sẽ rất khác. 所以一到温哥华市区就很不一样

我会 觉得 到 温华 市区 Ich werde mich danach fühlen, in die Stadt nach Winnebago zu fahren. I would feel like going to downtown Vancouver Sentiré que el centro de la ciudad de Wenhua Apetece-me ir à baixa até Winnebago. Я почувствую, что город Вэньхуа Я буду вважати, що приїхати у місто Венхуа Tôi muốn đến trung tâm thành phố Vancouver 我会觉得到温华市区

很 明显 就是 中文 招牌 比较 少 Offensichtlich gibt es weniger chinesische Schilder Obviously there are fewer Chinese signboards Obviamente, hay menos letreros chinos Obviamente, há menos placas de sinalização em chinês. Очевидно, китайских вывесок меньше досить очевидно, що в китайських вивісках мало Rõ ràng là có ít biển hiệu tiếng Trung hơn 很明显就是中文招牌比较少

跟 里士满 比 起来 im Vergleich zu Richmond compared to richmond comparado con richmond リッチモンドと比べると Em comparação com Richmond. по сравнению с Ричмондом порівняно з Річмондом so với richmond 跟里士满比起来

嗯 可是 跟 你 本来 Aber mit dir Well, but you were originally Bueno, pero contigo Bem, mas contigo, originalmente. Ну, а с тобой Так, але з тим, що ти оригінально уявляєш міські краєвиди Chà, nhưng ban đầu bạn đã 嗯 可是跟你本来

想象 的 市区 的 景色 有 什么 不 一样 吗 Gibt es einen Unterschied in der Landschaft des imaginären Stadtgebiets? What is the difference between the imagined urban scenery? ¿Hay alguna diferencia en el paisaje del área urbana imaginada? 街の景色は想像していたものと違いますか？ A vista da cidade é diferente da que imaginava? Есть ли разница в декорациях воображаемой городской местности? чи є якісь відмінності в міській місцевості Венхуа? Sự khác biệt giữa khung cảnh đô thị tưởng tượng là gì? 想象的市区的景色有什么不一样吗

我会 觉得 温哥华 市区 真的 很漂亮 I would think downtown Vancouver is really beautiful Creo que el centro de Vancouver es realmente hermoso. Penso que a baixa de Vancouver é muito, muito bonita. Я вважаю, що міський район Ванкувера дуже красивий 我会觉得温哥华市区真的很漂亮

对 啊 就是 高楼 Yes, it's a tall building Sí, es un edificio alto. Sim, é isso mesmo. Edifícios altos. Так, це високі будівлі 对啊 就是高楼

然后 四面 又 是 环 水 嘛 然后 印象 深刻 Und dann ist es auch noch von Wasser umgeben, das beeindruckt mich. Then it is surrounded by water on all sides, and I am impressed Luego está rodeada de agua y es impresionante. そして、水に囲まれている。 E depois, está rodeado de água, por isso estou impressionado. І повсюдно вода, отже враження глибоке Sau đó, nó được bao quanh bởi nước và nó rất ấn tượng. 然后四面又是环水嘛 然后印象深刻

进去 的 时候 就 会 经过 一个 桥 Wenn Sie hineingehen, gehen Sie über eine Brücke. When you enter, you will pass a bridge Cuando entres, pasarás un puente. 中に入ると橋を渡る。 Quando se entra, passa-se por uma ponte. При вході можна проїхати через міст 进去的时候就会经过一个桥

固兰湖 街 桥 Brücke Kulanhu-Straße Granville Lake Street Bridge Puente de la calle Granville Ponte da Rua Kulanhu Горлан Ху Юе-мост 固兰湖街桥

对 那 时候 看到 的 景色 觉得 就是 Ja, als ich die Szenerie sah, dachte ich, es sei I thought the scenery I saw at that time was El paisaje que vi en ese momento sentí que era そう、この景色を見たとき、私はこう思ったんだ。 Sim, quando vi o cenário, pensei que era Так, в той час, коли побачив, виглядало 对 那时候看到的景色觉得就是

而且 又 是 晚上 Außerdem ist es Nacht. And it's night again y es de noche otra vez Além disso, é de noite. І ще це була вечірня пора và lại là đêm 而且又是晚上

就是 那个 夜景 就 觉得 非常 漂亮 Es ist nur so, dass die Nachtansicht sehr schön ist. It's just that night view, it's so beautiful Es esa vista nocturna que se siente muy hermosa. É que a vista nocturna é muito bonita. Ці нічні краєвиди дуже красиві 就是那个夜景就觉得非常漂亮

所以 那 时候 有 拍 照片 给 你 老婆 看 吗 Haben Sie Fotos gemacht, die Sie Ihrer Frau zeigen können? So did you take pictures for your wife at that time? Entonces, ¿tomaste fotos para tu esposa? では、奥様に見せるために写真を撮ったのでしょうか？ Então, tiraste algumas fotografias para mostrar à tua mulher? Тому в той час робив фотографії для твоєї дружини? 所以那时候有拍照片给你老婆看吗

没有 哈哈哈 哈哈 no hahahaha no jajajajaja いや、ハ、ハ、ハ、ハ。 Ні, ха-ха-ха, ні 没有 哈哈哈哈哈

所以 呢 我 在 一个月 之后 过来 嘛 Ich werde also in einem Monat hier sein. So I'll be here in a month Entonces vendré en un mes. だから、1ヵ月後にはここに来るよ。 Portanto, estarei aqui dentro de um mês. Тому я приїхав через місяць 所以呢 我在一个月之后过来嘛

我 其实 还 不 太 清楚 温哥华 到底 长 怎么样 Ich weiß nicht wirklich, wie Vancouver aussieht. I don't really know what Vancouver looks like. バンクーバーがどんなところかよく知らないんだ。 Não sei muito bem como é Vancouver. Насправді я не дуже знаю, яким є Ванкувер насправді 我其实还不太清楚温哥华到底长怎么样

哈哈哈哈 Ha ha ha ha Ja ja ja ja (onom.) hahahaha ха-ха-ха-ха 哈哈哈哈

我 想要 分享 的 第一个 是 麦当劳 Der erste, den ich Ihnen vorstellen möchte, ist McDonald's. The first one I want to share is McDonald's El primero que quiero compartir es McDonald's 最初に紹介したいのはマクドナルドだ。 O primeiro que gostaria de partilhar é o McDonald's. Перший, що я хочу поділитися, це McDonald's 我想要分享的第一个是麦当劳

哈哈 Ha ha (onomástico) rindo alto Ха-ха 哈哈

我们 其实 在 台湾 还 蛮 喜欢 吃 麦当劳 的 Wir mögen McDonald's in Taiwan sehr. We actually like to eat McDonald's in Taiwan. De hecho, nos gusta comer McDonald's en Taiwán. 実は台湾のマクドナルドが好きなんだ。 Na verdade, gostamos do McDonald's em Taiwan. Ми, насправді, досить любимо їсти у МакДональдсі на Тайвані. 我们其实在台湾还蛮喜欢吃麦当劳的

才 发现 Ich habe es gerade erfahren. Just discovered Recién descubierto 今知ったんだ。 Acabei de descobrir. Тільки що виявився факт, 才发现

我 想要 点 劲 辣 鸡腿 堡 Ich möchte pikante Hühnerkeulen bestellen. i want some spicy chicken burger quiero una hamburguesa de pollo picante スパイシー・チキン・ドラムスティックを注文したい。 Gostaria de pedir umas coxinhas de frango picantes. Я хочу замовити гострий курячий бургер. tôi muốn một ít burger gà cay 我想要点劲辣鸡腿堡

没有 劲辣 鸡腿 堡 Nein, ist es nicht. Es ist würzig, es sind Hühnerkeulen, es ist ein Schloss. No spicy chicken drumsticks Hamburguesa de pollo sin picante スパイシーで、チキンのドラムスティックで、お城だ。 Não, não é. É picante, são coxinhas de frango, é um castelo. Немає гострого курячого бургера. 没有劲辣鸡腿堡

然后 呢 Und dann? and then y entonces E depois? А потім? 然后呢

因为 在 台湾 也 很 喜欢 喝 玉米 浓汤 Denn in Taiwan trinken wir auch gerne Maissuppe. Because I also like to drink corn chowder in Taiwan Porque también me gusta beber sopa de maíz en Taiwán. 台湾ではコーンスープを飲むのも好きだからだ。 Porque em Taiwan, também gostamos de beber sopa de milho. Тому що на Тайвані також люблять пити кукурудзяну суп. 因为在台湾也很喜欢喝玉米浓汤

这边 也 没有 玉米浓汤 Hier gibt es auch keine Maissuppe. There's no corn chowder here either. no hay sopa de maíz aquí コーンチャウダーもここにはない。 Aqui também não há sopa de milho. Також немає кукурудзяного супу. 这边也没有玉米浓汤

还好 还有 那个 麦香鱼 Es ist okay. Und Makrele. Luckily, there's also that mullet Por suerte, también está el Fish McMuffin それと、サバ。 Ще добре, що є той рибний бургер. 还好还有那个麦香鱼

我 本身 很 喜欢 吃 麦香鱼 Ich selbst bin ein großer Fan von Makrelen. I like to eat Maixiang fish me gusta mucho comer pescado con avena Eu próprio sou um grande fã de cavala. Я сам дуже люблю їсти рибний бургер. 我本身很喜欢吃麦香鱼

有 发现 这边 麦当劳 的 那个 招牌 Da drüben ist dieses McDonald's-Schild. I found that McDonald's sign here Encontré el letrero de McDonald's aquí. ここにマクドナルドの看板がある。 Há, tipo, este sinal do McDonald's aqui. Помітив, що в МакДональдсі тут є той знаковий символ, 有发现这边麦当劳的那个招牌

非常 的 可爱 Sehr, sehr niedlich. very cute muy lindo Дуже милий. 非常的可爱

他 中间 那个 M 的 中间 有 枫叶 Er hat ein Ahornblatt in der Mitte des M. The M in the middle of him has a maple leaf in the middle La M en su medio tiene una hoja de arce en el medio Mの真ん中にメイプルリーフがある。 Tem uma folha de ácer no meio do M. У нього в середині той знак М з очеретом посередині. 他中间那个 M 的中间有枫叶

这个 是 很 不 一样 的 地方 Dies ist ein ganz anderer Ort. This is a very different place este es un lugar muy diferente Este é um sítio muito diferente. Це дуже незвично. 这个是很不一样的地方

台湾 的 麦当劳 的 玉米浓汤 McDonald's Maisbrei in Taiwan McDonald's Corn Chowder in Taiwan Sopa de maíz de McDonald's en Taiwán 台湾マクドナルドのコーンチャウダー Sopa de milho do McDonald's em Taiwan Тайванський МакДональдс з кукурудзяним супом 台湾的麦当劳的玉米浓汤

应该 是 很 热门 的 很 经典 的 Es soll populär und klassisch sein. It should be very popular and classic Debe ser muy popular y clásico. É suposto ser popular, clássico. Має бути дуже популярним і класичним. Nó sẽ rất phổ biến và cổ điển 应该是很热门的很经典的

就是 你 会 觉得 Es ist nur, weißt du, du wirst das Gefühl haben. that you will feel es lo que piensas É que, sabes, vais sentir Розумієш, ти подумаєш, 就是你会觉得

在 各个 国家 的 麦当劳 应该 都 有 玉米浓汤 McDonald's sollte in jedem Land Maisbrei anbieten. McDonald's in every country should have corn chowder McDonald's en todos los países debería tener sopa de maíz Os McDonald's de todos os países deviam ter sopa de milho. В усіх країнах МакДональдс, очевидно, має кукурудзяний суп. 在各个国家的麦当劳应该都有玉米浓汤

然后 我们 也 很 喜欢 点 苹果派 Und dann bestellen wir auch gerne Apfelkuchen. And we also like to order apple pie. Y también nos gusta mucho la tarta de manzana. それから、アップルパイを注文するのも好きだ。 А потім ми також любимо замовляти яблучний пиріг. 然后我们也很喜欢点苹果派

那 还好 这边 的 麦当劳 有 苹果派 Nun, zum Glück hat dieser McDonald's hier Apfelkuchen. Fortunately, McDonald's here has apple pie. Menos mal que McDonald's aquí tiene tarta de manzana Bem, felizmente, este McDonald's aqui tem tarte de maçã. Так добре, що у МакДональдсі тут є яблучний пиріг. 那还好这边的麦当劳有苹果派

不过 做法 可能 不太 一样 Aber der Ansatz kann ein anderer sein But it might be different Pero el enfoque puede ser diferente. でも、おそらく同じことではないだろう。 Mas provavelmente não é a mesma coisa. Але,и можливо, рецепт відрізняється. 不过做法可能不太一样

我 觉得 另外 一个 Ich glaube, das andere. I think another creo que otro Acho que o outro. Я думаю, що ще одна цікава річ - це обійми та рукостискання. 我觉得另外一个

比较 有趣 的 事情 应该 就是 拥抱 跟 握手 Am lustigsten wäre eine Umarmung und ein Händedruck. The more interesting things should be hugs and handshakes Las cosas más interesantes deberían ser los abrazos y los apretones de manos. もっと面白いのはハグと握手だろう。 O mais engraçado seria um abraço e um aperto de mão. Так що ви не обіймаєтеся та не рукостискаєтеся в Тайвані? 比较有趣的事情应该就是拥抱跟握手

所以 你 在 台湾 不会 拥抱 跟 握手 吗 In Taiwan umarmt man sich also nicht und gibt sich nicht die Hand? So you can't hug and shake hands in Taiwan? ¿Entonces no se abrazan ni se dan la mano en Taiwán? 台湾ではハグも握手もしないんですか？ Então não se abraçam nem apertam as mãos em Taiwan? Мало того, що майже нікого, навіть з родиною часто не обіймаємося. 所以你在台湾不会拥抱跟握手吗

很少 吧 就是 即使 跟 家人 都 很少 Selten, das heißt, selbst bei meiner Familie. Very few, even if there are very few family members Muy poco, incluso con familiares. 滅多にないことだ。 Raramente, isto é, mesmo com a minha família. 很少吧 就是即使跟家人都很少

握手 跟 朋友 也 很少 在 握手 了 Ich gebe meinen Freunden nicht mehr die Hand. Shaking hands with friends is rarely shaking hands Ya casi nunca doy la mano a mis amigos. もう友達とは握手しない。 Já não dou apertos de mão aos meus amigos. Навіть з друзями рукостискання малореально. 握手跟朋友也很少在握手了

- 大部分 都 直接 打招呼 - 对 就 嗨 - Die meisten von ihnen grüßen nur. - most of them say hello directly - yes hi - la mayoría solo dice hola - sí, solo hola - たいていは、挨拶だけでいいんです--そう、挨拶だけでいいんです。 - A maior parte deles limita-se a dizer olá. - Більшість просто привітається - так, "привіт". - 大部分都直接打招呼- 对 就嗨

就是 这种 肢体 接触 真的 会 比较 少 一点 Es ist nur so, dass es wirklich weniger Körperkontakt gibt. It's just that there's really less physical contact. Este tipo de contacto físico es realmente menor. ただ、肉体的な接触は本当に少ないんだ。 É que, sabe, há menos contacto físico. Такий фізичний контакт справді менш розповсюджений. 就是这种肢体接触真的会比较少一点

我 的 同事 其中 一位 是 加拿大 当地人 Meine Kollegen, einer von ihnen stammt aus Kanada. One of my colleagues is a native of Canada Uno de mis colegas es un canadiense local. 私の同僚の一人はカナダ出身だ。 Os meus colegas, um deles é natural do Canadá. Одним із моїх колег є місцева жителька Канади. 我的同事其中一位是加拿大当地人

他 就 很 爱 打招呼 很 爱 跟 你 拥抱 Er liebt es, Hallo zu sagen und dich sehr zu umarmen He loves to say hello and hug you Le encanta saludarte y abrazarte mucho. 挨拶とハグが大好きなんだ。 Ele adora dizer olá e abraçar-te. Вона любить привітатися і обіймати вас. 他就很爱打招呼 很爱跟你拥抱

- 对 - 大部分 遇到 - Ja, die meisten von ihnen. - yes - most encounters - si - mayormente - Sim, a maior parte deles. - Так, більшість людей так робить. - 对- 大部分遇到

第一次 见面 也 都 会 跟 你 握手 Wenn ich Sie das erste Mal sehe, gebe ich Ihnen die Hand. We will shake hands with you when we meet for the first time Te daré la mano cuando te vea por primera vez A primeira vez que o vejo, aperto-lhe a mão. Навіть при першій зустрічі всі руку потискають. 第一次见面也都会跟你握手

Nice to meet you（很 高兴 认识 你 ） 的 时候 大家 都 会 握手 Everyone shakes hands when Nice to meet you Encantado de conocerte cuando todos se dan la mano. Quando é um prazer conhecê-lo, toda a gente dá um aperto de mão. Коли кажуть "Радий зустріти вас", всі потискають руку. Nice to meet you（很高兴认识你） 的时候大家都会握手

所以 其实 握手 就 已经 是 跟 Das Händeschütteln ist also bereits eine Möglichkeit, mit So in fact, shaking hands is already Entonces, de hecho, dar la mano ya es con だから実際、握手はすでに話しかけるための方法なのだ。 Assim, de facto, o aperto de mão já é uma forma de falar com Таким чином, рукостискання вже є для мене культурним шоком. 所以其实握手就已经是跟

就 已经 是 对 我 来讲 是 一个 文化 冲击 Das war schon ein Kulturschock für mich. It's already a culture shock for me Ya fue un choque cultural para mí. 私にとってはすでにカルチャーショックだった。 Já era um choque cultural para mim. 就已经是对我来讲是一个文化冲击

因为 在 之前 在 在 台湾 的 时候 很少 Denn früher, als ich in Taiwan war, war das selten. Because when I was in Taiwan before, there were very few Porque cuando estaba en Taiwán, había muy pocos Porque antes, quando eu estava em Taiwan, era raro. Тому що раніше, в Тайвані, майже нікого не обіймалося й не рукостискалося. 因为在之前在在台湾的时候很少

就算 第一次 见面 的 人 其实 也 很少 Selbst wenn wir uns zum ersten Mal treffen, ist die Zahl der Menschen, die wir treffen, sehr klein. Very few people even meet for the first time Incluso si nos encontramos por primera vez, en realidad hay muy pocas personas Mesmo quando nos encontramos pela primeira vez, o número de pessoas que conhecemos é muito pequeno. Навіть при першій зустрічі з людиною, насправді мало коли хто рукостискається. 就算第一次见面的人 其实也很少

去 直接 握手 Los, schütteln Sie die Hände. to shake hands directly dar la mano directamente Força, apertem as mãos. Я думаю, це можна поділити на офіційне та неофіційне. 去直接握手

我 觉得 可以 分 就是 正式 跟 非正式 Ich denke, es gibt einen Unterschied zwischen formell und informell. I think it can be divided into formal and informal Creo que se puede dividir en formal e informal. フォーマルとインフォーマルの区別はあると思う。 Penso que existe uma distinção entre formal e informal. 我觉得可以分就是正式跟非正式

我们 就算 是 跟 可能 第一次 见面 的 朋友 Auch wenn wir Freunde sind, die sich vielleicht zum ersten Mal treffen Even with friends who might meet for the first time Incluso si somos amigos que podrían encontrarse por primera vez たとえそれが、初めて会うかもしれない友人とであっても。 Nós, mesmo que seja com um amigo que nos está a conhecer pela primeira vez. Навіть з можливими новими знайомими ми не рукостискаємося. 我们就算是跟可能第一次见面的朋友

是 不会 握手 的 won't shake hands no daré la mano Não, não vão apertar as mãos. 是不会握手的

可是 我 是 正式 的 那种 见面 可能 会 握手 Aber ich meine, ich bin der offizielle Typ Mensch, der sich vielleicht trifft und die Hand schüttelt. But I'm a formal kind of meeting, maybe a handshake Pero soy del tipo formal de conocer y tal vez dar la mano Mas, quero dizer, sou o tipo de pessoa oficial que se encontra, talvez, e aperta as mãos. Але я зазвичай маю ділові зустрічі, на яких ми можемо пожати руки. 可是我是正式的那种见面可能会握手

商业 的 场合 可能 会 握手 Ein geschäftlicher Anlass könnte ein Händedruck sein. Business occasions may shake hands apretón de manos en situaciones de negocios Uma ocasião de negócios pode ser um aperto de mão. На комерційних зустрічах, можливо, також пожмуть руку. 商业的场合可能会握手

可是 在 这边 好像 就是 Aber hier drüben, da ist es so. But here it seems Pero aquí parece でも、こっちではこうなんだ。 Mas, aqui, é como se fosse. Але тут, здається, не обов'язково. 可是在这边好像就是

不管 任何 场合 你 遇到 都 会 No matter what the occasion, you will meet No importa en qué ocasión te encuentres, lo harás Незалежно від ситуації, здається, завжди будуть пожимати руку. 不管任何场合你遇到都会

都 会 握 个 手 这样 Wir geben uns die Hand. will shake hands like this dará la mano así Damos um aperto de mão. Завжди будуть пожимати руку, таким чином. 都会握个手这样

在 台湾 就 基本上 拥抱 这种 东西 In Taiwan werden diese Dinge im Grunde genommen einfach übernommen. Basically embrace this kind of thing in Taiwan En Taiwán, este tipo de cosas se acepta básicamente. Em Taiwan, basicamente, está-se a abraçar estas coisas. У Тайвані, зазвичай обіймаються, це щось особливе. 在台湾就基本上 拥抱这种东西

好像 是 真的 很 感动 Es scheint wirklich berührt zu sein It seems really impressed parece estar realmente tocado Здається, це дійсно робить на вас враження. 好像是真的很感动

-或者 ...- 对 就是 非常 这样 一种 没有 见面 -oder...- ja, es ist so eine Art Nein-Treffen -or...- yes that's the very kind of no meeting -o...- sí, es una especie de no-reunión -それとも...- そう、その通り、とても、なんというか、会わずに。 -Ou... - Sim, é verdade, muito bem, mais ou menos, sem nos encontrarmos. -Або...- Так, саме так, це щось особливе, немає такого зустрічного моменту. -或者...- 对 就是非常这样一种没有见面

或者 是 遇到 Oder, ja. or encounter o encontrado Ou, sim. Або це трапляється, коли... 或者是遇到

开心 的 事情 Glücklich. happy things Cosas felices Feliz. Відчуваєте радість. 开心的事情

大家 很 欢欣鼓舞 的 时候 Wenn alle so glücklich sind. When everyone is happy cuando todos son felices Quando toda a gente está tão feliz. Коли всі дуже веселі і радісні. 大家很欢欣鼓舞的时候

- 才 会 去 做出 拥抱 这个 举动 - 对 - Nur so kannst du die Umarmungsbewegung machen. - That's why I'm going to do the hug.- Yes - por eso te vas a abrazar.- Si. - ハグをする唯一の方法だ。 - É a única maneira de fazeres o movimento do abraço. -Тоді роблять обіймальну жест.- Вірно. - 才会去做出拥抱这个举动- 对

这样 他会 直接 跟 跟 你 讲 说 哦 Er wird also direkt mit Ihnen sprechen. That way he will speak to you directly Luego te hablará directamente. だから、彼はあなたと直接話す。 Por isso, ele vai falar consigo diretamente. Тоді він просто скаже вам прямо. 这样他会直接跟跟你讲说哦

I'm a hugger.就是 我 是... Ich bin ein Umarmer. I'm a hugger. I am... Soy un abrazador. Soy un abrazador. 僕はハグ派なんだ。 Eu sou um abraçador. Я люблю обійми, ето я. I'm a hugger.就是我是...

- 喜欢 拥抱 的 人 对 我 是 喜欢 拥抱 的 人 - Menschen, die sich gerne umarmen, sind für mich Menschen, die sich gerne umarmen. - People who like to hug are people who like to hug to me - Un abrazador es un abrazador para mí. - 僕にとってハグが好きな人は、ハグが好きな人なんだ。 - As pessoas que gostam de abraçar, para mim, são pessoas que gostam de abraçar. -Людина, яка любить обійми - Я людина, яка любить обійми. - 喜欢拥抱的人对 我是喜欢拥抱的人

忽然 想 起来 Plötzlich wurde es mir klar. suddenly remembered de repente recordó 突然、思いついたんだ。 De repente, ocorreu-me. Раптом згадав. 忽然想起来

我们 之前 坐 Ferry 的 时候 Wir sind schon einmal auf der Fähre gewesen. When we were sitting in the Ferry Cuando tomamos el Ferry antes フェリーに乗ったことがあるんだ。 Já estivemos no Ferry antes. Коли ми їздилифері, раніше. 我们之前坐Ferry的时候

- 渡轮 - 渡轮！ - Fähre - Fähre! - Ferry - Ferry! - Transbordador - ¡Transbordador! - Ferry - Ferry! -Корабель- Корабель! - 渡轮- 渡轮！

中文 忘记 Chinese forget los chinos olvidan Chinês Esquecer Забув китайську. quên tiếng Trung 中文忘记

从 温哥华 市 去 到 北温 的 渡轮 的 时候 Wenn die Fähre von Vancouver nach North Vancouver fährt. Ferry from Vancouver to North Vancouver Al tomar el ferry de Vancouver a North Vancouver Quando o ferry vai de Vancouver para North Vancouver. Коли ми їхали на фері з Ванкувера до Північного Ванкувера. 从温哥华市去到北温的渡轮的时候

我们 有 遇到 一位 奶奶 Wir haben eine Großmutter getroffen. we met a grandma conocimos a una abuela Conhecemos uma avó. Ми зустріли одну бабусю 我们有遇到一位奶奶

然后 她 就 有点 像 是 收集 大家 的 拥抱 Und dann sammelt sie die Umarmungen der anderen ein. And then she kind of collects everyone's hugs Y luego ella colecciona abrazos E depois ela está, tipo, a recolher os abraços de toda a gente. Вона здавалася збирати обійми від усіх 然后她就有点像是收集大家的拥抱

你 还 记得 这件 事 吗 ？然后 你 有 刚刚 拥抱 Erinnerst du dich daran? Und dann musstest du dich einfach umarmen. Do you remember this? And then you have just hugged Te acuerdas de esto entonces te acabas de abrazar 覚えているかい？そして、ただハグするしかなかった。 Lembram-se disto? E depois tiveram de se abraçar. Пам'ятаєш цю подію? Ти тільки що обняв 你还记得这件事吗？然后你有刚刚拥抱

就是 还 蛮 温馨 的 那个 画面 Das Bild ist einfach irgendwie warm. That's a pretty sweet picture es una imagen bastante dulce なんというか、温かいんだ、あのイメージは。 Essa imagem é quente. Це було досить ніжне зображення 就是还蛮温馨的那个画面

所以 就是 拥抱 跟 握手 Also, Umarmungen und Händeschütteln. So it's hugs and handshakes asi que abrazos y apretones de manos Então, são abraços e apertos de mão. Тому обійми і рукостискання 所以就是拥抱跟握手

我 觉得 在 这边 常见 程度 Ich glaube, hier ist das ziemlich verbreitet. I think it's common here Creo que es común aquí. Penso que, por cá, é bastante comum. Я думаю, що це зустрічається частіше тут 我觉得在这边常见程度

跟 在 台湾 的 时候 差 很多 Much different from when I was in Taiwan Es muy diferente de cuando estaba en Taiwán. É muito diferente de quando eu estava em Taiwan. Значно відрізняється від Тайваню 跟在台湾的时候差很多

换 我 分享 下 一个 有趣 的 事情 Stattdessen werde ich die nächste interessante Sache erzählen. Change me to share the next interesting thing déjame compartir la siguiente cosa interesante その代わりに、次に面白いことを紹介しよう。 Em vez disso, vou partilhar a próxima coisa interessante. Нехай я розповім про ще одну цікаву річ 换我分享下一个有趣的事情

我 觉得 星巴克 在 这边 真的 是 非常 普遍 Ich glaube, Starbucks ist hier sehr, sehr verbreitet. I think Starbucks is really very common here Creo que Starbucks es muy común aquí. スターバックスは、こちらでは本当によくあることだと思う。 Penso que o Starbucks, por cá, é muito, muito comum. Я думаю, Старбакс тут дійсно дуже поширений 我觉得星巴克在这边真的是非常普遍

温哥华 市区 我 觉得 又 更 集中 Vancouver, Downtown, ist, glaube ich, wieder zentraler. I think it's more concentrated in downtown Vancouver Creo que el centro de Vancouver está más concentrado Vancouver, no centro da cidade, penso eu, está novamente mais centralizada. В центрі Ванкувера, я думаю, ще більше сконцентрованих 温哥华市区我觉得又更集中

刚 来到 温哥华 的 时候 When I first came to Vancouver Cuando llegué por primera vez a Vancouver Quando vim pela primeira vez para Vancouver. Коли тільки приїхав до Ванкувера 刚来到温哥华的时候

我 就 跟... I follow... Seguiré... Eu só vou seguir... Я був зі своїм чоловіком та сказав йому, що чекаю його в кутовому Старбаксі 我就跟...

跟 我 老公 约说 我 在 转角 的 星巴克 等 你 Sagen Sie meinem Mann, dass ich im Starbucks um die Ecke auf Sie warten werde. Tell my old pact that I'll be waiting for you at Starbucks around the corner Dile a mi esposo que te espero en el Starbucks de la esquina 夫に、角を曲がったところにあるスターバックスで待っていると伝えてください。 Diz ao meu marido que estarei à tua espera no Starbucks da esquina. Він сказав, що тут на кожному куті є Старбакс Em đã hứa với chồng sẽ đợi anh ở quán Starbucks gần đây 跟我老公约说我在转角的星巴克等你

他 就 说 这边 每个 转角 都 有 星巴克 Er sagte: "Es gibt an jeder Ecke einen Starbucks. He said there is a Starbucks on every corner here. Dijo que aquí hay un Starbucks en cada esquina. Ele disse: "Há um Starbucks em cada esquina. - Ха-ха-ха - справді 他就说这边每个转角都有星巴克

- 哈哈哈 - 的确 - ha ha ha - indeed - ja ja ja - de hecho - Ha, ha, ha, ha, ha. - 哈哈哈- 的确

然后 还有 一次 呢 Und dann gibt es noch ein weiteres Mal. Then one more time y una vez mas E depois, há mais uma vez. А ще одного разу 然后还有一次呢

我 就是 要 跟 合作 的 厂商 见面 Ich treffe mich gerade mit dem Hersteller, mit dem ich zusammenarbeite. I just want to meet with the cooperating manufacturers Solo quiero reunirme con los fabricantes cooperantes. 今、取引先のメーカーと打ち合わせをしているところなんだ。 Estou a reunir-me com o fabricante com quem estou a trabalhar. Я мала зустріч зі співпрацівником 我就是要跟合作的厂商见面

跟 他 约 在 一间 星巴克 Meet him at a Starbucks Encuéntralo en un Starbucks. スターバックスで彼に会う。 Encontramo-nos com ele num Starbucks. Домовились зустрітись в одному Старбаксі 跟他约在一间星巴克

然后 我 进去 了 我 就 想 说 打电话 给 他 Und dann ging ich rein und sagte: "Ruf ihn an. Then I went in and I just wanted to say call him Luego entré y estaba como para decir llámalo そして中に入って、"彼に電話しろ "と言ったんだ。 Depois, entrei e pensei: "Liga-lhe. Я зайшов туди і подумав зателефонувати йому 然后我进去了我就想说打电话给他

他人 怎么 还 没有 到 Warum ist er noch nicht da? Why hasn't anyone else arrived yet? ¿Por qué no ha llegado todavía? なぜ彼はまだ到着していないのですか？ Porque é que ele ainda não chegou? Чому він ще не прийшов? 他人怎么还没有到

可 他 跟 我 说 他 已经 在 星巴克 里面 了 Aber er sagte mir, dass er bereits bei Starbucks sei. But he told me he was already in Starbucks Pero me dijo que ya estaba en Starbucks しかし、彼はすでにスターバックスの中にいると言った。 Mas ele disse-me que já estava no Starbucks. Але він сказав мені, що він вже всередині Starbucks. 可他跟我说他已经在星巴克里面了

然后 就 想 说 哎 啊 Und dann denke ich: "Hey, ah! Then I wanted to say oh Entonces quise decir oh E depois, eu digo, "Ei, ah! Потім він хотів сказати, ага. 然后就想说哎啊

奇怪 真的 没有 看到 人 啊 Strange that I didn't see anyone Es extraño que no vi a nadie. Estranho, realmente. Não estou a ver ninguém. Дивно, що я не бачив нікого. lạ là ko thấy ai 奇怪真的没有看到人啊

我 后来 才 发现 我 走 错 了 Erst später wurde mir klar, dass ich in die falsche Richtung gegangen war. I found out later that I was going the wrong way Descubrí más tarde que me equivoqué 道を間違えていたことに気づいたのは、後になってからだった。 Só mais tarde é que me apercebi que estava a ir na direção errada. Пізніше я зрозумів, що я помилився шляхом. 我后来才发现我走错了

那条 街上 就是 才 同 一条街 Diese Straße ist dieselbe Straße. That street is the same street esa calle es la misma calle Aquela rua, aquela é a mesma rua. Ця вулиця саме та ж сама вулиця. 那条街上就是才同一条街

而且 距离 没有 很 远 就 有 两间 星巴克 And there are two Starbucks not far away. Y hay dos Starbucks no muy lejos. スターバックスも2軒あるし、そんなに遠くない。 E há dois Starbucks, não muito longe. І вона не так далеко, є два Starbucks поблизу. 而且距离没有很远 就有两间星巴克

我 觉得 温哥华 i think vancouver creo que vancouver Acho que sim, Vancouver. Я думаю, Ванкувер 我觉得温哥华

市区 星巴克 密集 的 程度 就 有 一点 Downtown Starbucks is a little denser La concentración de Starbucks en la zona urbana es un poco A concentração de Starbucks no centro da cidade é apenas um bocadinho. Рівень зосередженості Starbucks у центрі міста трохи відрізняється 市区星巴克密集的程度就有一点

像 台湾7-11 like taiwan 7-11 Como Taiwán 7-11 Como o 7-11 de Taiwan. Схожий на тайванську 7-11 像台湾7-11

我 觉得 密集 的 程度 就是 I think the density is Creo que el grado de densidad es Penso que a intensidade da coisa é, sabe, é, sabe. Я вважаю, що рівень зосередженості схожий 我觉得密集的程度就是

可能 走 一两个 街区 maybe a block or two tal vez camine una cuadra o dos Talvez. Um ou dois quarteirões. Можливо, пройшовши одну або дві вулиці, 可能走一两个街区

就 会 遇到 一间 星巴克 meet a Starbucks un Starbucks そしてスターバックスに出くわす。 E depois deparamo-nos com um Starbucks. ти зустрінеш Starbucks. 就会遇到一间星巴克

- 疫情 之后 有 很大 转变 - 对 对 对 - Nach der Epidemie gab es eine große Veränderung. - There has been a big change after the epidemic - yes yes yes - Después de la epidemia, ha habido un gran cambio- si si si - 疫病の流行後、大きな変化があった。 - Após a epidemia, houve uma grande mudança. - Після пандемії відбулися значні зміни - Так, точно, так - 疫情之后有很大转变- 对对对

因为 星巴克 because of Starbucks porque starbucks Porque, Starbucks. Тому що Starbucks 因为星巴克

在 疫情 之后 关了 蛮 多间 的 Nach der Epidemie wurden einige von ihnen geschlossen. A lot of rooms have been closed after the pandemic Muchas habitaciones han sido cerradas después de la epidemia. 疫病が流行した後、かなりの数が閉鎖された。 Depois da epidemia, fecharam muitas delas. Після пандемії багато закрився 在疫情之后关了蛮多间的

对 correto Так 对

然后 转型 像是 现在 比较 多 会 看到 Drive-through(免 下车 餐厅) Then the transformation seems to be more likely to see Drive-through (drive-through restaurants) now Luego, la transformación parece ser más probable que vea Drive-through (restaurantes de autoservicio) そして、今ではドライブスルーを見かけることが多くなった。 E depois a transição, tipo, hoje em dia é mais provável ver um drive-through. А потім змінився в напрямку, зараз більше можна побачити Drive-through 然后转型像是现在比较多会看到Drive-through(免下车餐厅)

就是 得来速 just drive Auto-servicio Це такий швидкий харчування, де замовлення можна зробити, не виходячи з машини. 就是得来速

我们 在 台湾 把 Drive-through 叫 得来速 We call Drive-through in Taiwan Llamamos Drive-through en Taiwán Em Taiwan, chamamos ao Drive-through DELAISE. В Тайвані ми називаємо це "Délái Sù" (Делаю швидко). 我们在台湾把Drive-through叫得来速

对 就是 开车 点餐 的 方式 Ja, das ist die Sache mit dem Drive-Through und der Bestellung. Yes, that's the way to order food while driving. Sí, es la forma de pedir comida en coche. ドライブスルー、オーダースルーのことだよ。 Sim, é a coisa do drive-through, da encomenda. Так, це спосіб замовлення їжі, коли ти їздиш на автомобілі. 对 就是开车点餐的方式

- 把 英文 拿来 翻 成 对 中文 的 感觉 - 对 - Aus dem Englischen ins Chinesische. - Take the English and turn it into a feeling for the Chinese. - Traduce el inglés al sentimiento del chino - Sí - 英語を中国語に。 - Pegar no inglês e transformá-lo em chinês. - 把英文拿来翻成对中文的感觉- 对

所以 其实 我 不 知道 他 的 英文 原来 就是 Also, eigentlich, ich weiß nicht, er ist, wie, in Englisch. So actually I don't know his English so it is Así que en realidad no sé si su inglés es Por isso, na verdade, não sei, ele está, tipo, em inglês. 所以其实我不知道他的英文原来就是

Drive-through Drive-through Drive-through Drive-through ("проїздом") Drive-through

对 很 有趣 yes very interesting si interesante - Це дуже цікаво. 对 很有趣

换 你 分享 下 一个 有趣 的 事情 It's your turn to share the next interesting thing Para que compartas lo siguiente interesante それと引き換えに、次の面白いことを共有するんだ。 Em troca, partilha-se a próxima coisa interessante. - Твій черговий приклад цікавої історії. 换你分享下一个有趣的事情

我 不 太 确定 这个 现象 是不是 Ich bin mir nicht sicher, ob dieses Phänomen I'm not sure if this phenomenon is No estoy seguro si este fenómeno es Não estou tão certo de que este fenómeno seja - Я не зовсім впевнений, чи це явище є унікальним для Канади. 我不太确定这个现象是不是

加拿大 特有 Unique to Canada exclusivo de Canadá Específico do Canadá - В мене враження, що це особливо відчувається після приїзду до Канади. 加拿大特有

我 觉得 就是 来 加拿大 之后 特别 有 感觉 Ich glaube, nachdem ich nach Kanada gekommen bin, ist das ein ganz besonderes Gefühl. I think it's a special feeling after coming to Canada Creo que es especialmente después de venir a Canadá. Acho que, depois de vir para o Canadá, é um sentimento muito especial. - Тому що це відрізняється від Тайваню. 我觉得就是来加拿大之后特别有感觉

因为 跟 台湾 不 一样 Because it is different from Taiwan Porque es diferente de Taiwán. Porque não é como em Taiwan. - Тут, наприклад, люди довше стоять у ліфтах. 因为跟台湾不一样

就是 在 这边 会 很长 在 电梯 Es ist nur so, dass es hier im Aufzug sehr lange dauern wird. It is here that it will be very long in the elevator Va a ser muy largo de este lado en el ascensor. ただ、こっちではリフトに乗る時間が長くなりそうなんだ。 É que, aqui, vai demorar muito tempo no elevador. - Зустріти сусіда, якого ніколи раніше не бачив. 就是在这边会很长在电梯

遇到 邻居 就 没有 看过 的 邻居 Die Nachbarn treffen, nein, die Nachbarn anschauen. Neighbors who have never seen neighbors Los vecinos que no has visto cuando conociste a tus vecinos 隣人に会った、いや、隣人を見た。 Conhecer os vizinhos, não. Olhar para os vizinhos. - Він також буде дуже привітним з вами. 遇到邻居 就没有看过的邻居

然后 他 也 会 跟 你 很 热情 的 跟 你 Then he will be very enthusiastic with you Luego te hablará con mucho entusiasmo. そして、彼はあなたにも情熱的に接するだろう。 E depois, ele vai ser muito apaixonado por ti, também, por ti. 然后他也会跟你很热情的跟你

-How are you ?- 嗯 -How are you ?- hmm -¿Cómo estás?- Hmm -Como estás? - Sim, sim, sim. - Як ви себе почуваєте? - Мм... -How are you ?- 嗯

-然后...- Have a good day! -Then...- Have a good day! -Y luego...- ¡Que tengas un buen día! -E depois... - Um bom dia! - Тоді... - Бажаю гарного дня! -然后...- Have a good day!

交谈 个 一两句 这样 就 打 个 招呼 Wir werden ein oder zwei Gespräche führen und dann einfach glücklich sein. Say hello to a word or two Solo di hola por una palabra o dos 1、2回おしゃべりして、それから幸せになるんだ。 Vamos ter uma ou duas conversas e depois ficamos felizes. - Таким чином, ми обмінюємося однією-двома фразами, щоб поздоровитися. 交谈个一两句这样 就打个招呼

在 台湾 我们 比较 常见 就是 点 个 头 In Taiwan ist es üblicher, dass wir nur mit dem Kopf nicken. In Taiwan, it is more common for us to nod En Taiwán generalmente solo asentimos 台湾では、首をかしげるのが普通だ。 Em Taiwan, é mais comum acenarmos apenas com a cabeça. - В Тайвані ми зазвичай лише киваємо головою. 在台湾我们比较常见就是点个头

- 对 - 在 社区 的 经验 是 - Ja - die Erfahrung in der Gemeinschaft ist - yes - experience in the community is - sí - la experiencia en la comunidad es - Sim - a experiência na comunidade é - Так, у досвіді спілкування у спільноті полягає... - 对 - 在社区的经验是

邻居 多 见 了 几次 面 Nachbarn, noch ein paar Mal. Neighbors met several times Los vecinos se encontraron más veces 隣人たち、もう数回。 Vizinhos, mais algumas vezes. - Ви бачите сусіда кілька разів. 邻居多见了几次面

有 机会 会 打个招呼 攀谈 到 嘛 If there is a chance, I will say hello and talk about it. Te saludaré y hablaré contigo cuando tenga la oportunidad. 機会があれば、挨拶して話すよ。 Quando tiver oportunidade, digo-lhe olá e falo consigo. - Якщо з'являється можливість, будуть поздоровляти і поспілкуватися. 有机会会打个招呼攀谈到嘛

可是 在 ...在 这边 But here... over here pero por aquí Mas... Aqui. - Але тут... 可是在...在这边

你 就 觉得 这个 比例 大大 提升 You feel that this ratio has greatly increased Sientes que esta proporción ha aumentado mucho そしてあなたは、その比率が劇的に高まったと考えている。 E o senhor acha que o rácio aumentou drasticamente. Ти вважаєш, що цей співвідношення значно підвищується. 你就觉得这个比例大大提升

当然 不是 每个 人 都 这 样子 嘛 Of course not everyone is like that Por supuesto que no todo el mundo es así. Claro que nem toda a gente tem esse aspeto. Звичайно, не кожний так робить. 当然不是每个人都这样子嘛

总是 会 ...总是 在 这边 还是 会 遇到 always... always here and still meeting siempre...siempre aquí o encuentro 常に、常に、常に、常に、常に、常に、常に、常に、常に、常に、常に、常に、常に、常に、常に、常に、常に、常に、常に...。常にこちら側にいる、あるいはいるだろう。 Sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, sempre, sempre... Sempre deste lado, ou será. Завжди буде... завжди тут або зустрітесь. 总是会...总是在这边还是会遇到

就是 我们 进来 只 点 个 头 That's when we come in and just nod our heads Es decir, entramos y simplemente asentimos. つまり、入ってきてただうなずくだけなのだ。 Ou seja, chegamos e apenas acenamos com a cabeça. Ми просто заходимо й киваємо головою. 就是我们进来只点个头

打个招呼 也 是 有 There is also a hello tambien hay un hola 挨拶にね。 Para dizer olá, sim. Привітання теж є. 打个招呼 也是有

只是 就是说 just to say sólo para decir Apenas, tu sabes. Просто кажучи. 只是就是说

主动 跟 你 攀谈 take the initiative to chat with you tomar la iniciativa de chatear contigo あなたと話すために、あなたと話すために。 Para falar consigo, para falar consigo. Активно розмовляти з тобою. 主动跟你攀谈

跟 你 打招呼 的 比例 是 比较 高 的 The rate of greeting you is relatively high La proporción de saludos es relativamente alta. A percentagem de pessoas que o cumprimentam é maior. Відсоток тих, хто зустрічається з тобою, досить високий. 跟你打招呼的比例是比较高的

因为 我们 刚 来到 这边 Because we just got here porque acabamos de llegar Porque acabámos de chegar aqui. Тому що ми тільки приїхали сюди. 因为我们刚来到这边

也 是 住 在 那个 Condo Also live in that Condo También vive en ese condominio Eu também vivo nesse condomínio. Також ми живемо в тій квартирі. 也是住在那个Condo

就是 公寓 大楼 嘛 It's an apartment building ¿Es un complejo de apartamentos? フラットで、ビルなんだ。 É um apartamento, um edifício. Це просто будинок з квартирами. 就是公寓大楼嘛

进 电梯 的 时候 真的 是 会 觉得 When I get into the elevator, I really feel Cuando entras en el ascensor, realmente te sientes Quando se entra no elevador, sente-se realmente Коли заходимо в ліфт, дійсно можна подумати. 进电梯的时候真的是会觉得

他 是 在 跟 我 讲话 吗？ Is he talking to me? ¿Me está hablando? Ele está a falar comigo? Він розмовляє зі мною? 他是在跟我讲话吗？

- 对 - 不 确定 对方 在 跟 你 讲话 - Yes - Not sure the other person is talking to you - sí - no estoy seguro de que la otra persona te esté hablando - Não sei se estão a falar consigo. - Так - Не впевнений, що співрозмовник розмовляє з вами. - 对- 不确定对方在跟你讲话

就是 后来 我们 自己 来 这边 之后 It was after we came here by ourselves Fue después de que vinimos aquí solos. Ou seja, mais tarde, nós, nós próprios, chegamos aqui, depois. Згодом ми самі, приїхавши сюди, почали помічати, що наша поведінка змінюється. 就是后来 我们自己来这边之后

也 发现自己 开始 行为 开始 改变 I also found myself starting to change my behavior También me encontré comenzando a cambiar mi comportamiento. そしてまた、自分たちが振る舞い始め、変わり始めていることに気づく。 E também se vêem a começar a comportar-se, a começar a mudar. Вона трохи схожа на імітацію цієї культури. 也发现自己开始行为开始改变

会 有点 像是 模仿 这种 文化 的 感觉 It's kind of like imitating the culture Es como imitar la cultura. この文化的な感覚を少し真似ることになるだろう。 Vai haver, tipo, uma pequena imitação deste sentimento cultural. Зараз, коли я в ліфті, зустрічаю сусіда. 会有点像是模仿这种文化的感觉

我 现在 在 电梯 的 时候 我 遇到 邻居 while i'm in the elevator now i meet a neighbor Estoy en el ascensor ahora cuando me encuentro con vecinos Estou agora no elevador. Conheci os vizinhos. 我现在在电梯的时候我遇到邻居

- 我 也 会 主动 打招呼 - 对 - I'll take the initiative to say hello, too- yes - Me ofrezco a saludarte también. - Sí. - Eu também teria dito olá. - Я також буду самостійно привітатися - Так. - 我也会主动打招呼- 对

我 也 会 主动 问 人家 今天 过 怎么样 I will also take the initiative to ask people how they are doing today También tomaré la iniciativa de preguntarle a la gente cómo va su día. Também tomo a iniciativa de perguntar às pessoas como foi o seu dia. Я також буду запитувати, як пройшов день у людей. 我也会主动问人家 今天过怎么样

就是 来 这边 才 养成 这个 习惯 Just come here to develop this habit Solo ven aquí para adquirir el hábito. É por isso que estou aqui, para ganhar o hábito de o fazer. Тільки приходячи сюди, я набуваю таку звичку. 就是来这边才养成这个习惯

这 是 蛮 有趣 的 一个 转变 It's an interesting transition Es una transformación interesante. なかなか興味深い展開だ。 É uma reviravolta bastante interessante. Це досить цікава зміна. 这是蛮有趣的一个转变

就是 主动 攀谈 这件 事情 Just take the initiative to talk about it Toma la iniciativa de hablar de este asunto. Basta iniciar a conversa, a coisa. Це саме активне спілкування. 就是主动攀谈这件事情

说 到 攀谈 这件 事好 了 It's okay to talk about it. Hablando de chatear Por falar em escalada, vamos lá acabar com isto. Говорячи про активне спілкування. 说到攀谈这件事好了

我 觉得 主动 开门 也 是 一件 I think taking the initiative to open the door is also a Creo que tomar la iniciativa de abrir la puerta también es una cosa. Acho que abrir a porta é uma dessas coisas. Я вважаю, що відкривати двері самостійно - це також одна з цікавих речей. 我觉得主动开门也是一件

我 觉得 来到 这边 还 蛮 常 遇到 的 事情 I think it's quite common to come here. Creo que es bastante común venir aquí. ここにいると、よくあることだと思う。 Acho que é uma coisa bastante comum de se encontrar quando se está aqui. Я думаю, що коли приходиш сюди, це зустрічається досить часто. 我觉得来到这边还蛮常遇到的事情

就是 被 主动 开门 去 商场 逛街 Is being taken to open the door to go shopping in the mall Recién se abre la puerta para ir de compras al centro comercial 積極的に行動し、ドアを開け、ショッピングモールに行き、買い物をする。 É apenas, sabe, ser proactivo, abrir portas, ir ao centro comercial, fazer compras. Це коли тебе активно відводять до магазину, щоб погуляти. 就是被主动开门去商场逛街

然后 离 你 还有 一点点 距离 Then there is still a little distance from you Y luego todavía hay un poco de distancia de ti そして、もう少し離れたところにいる。 E depois, um pouco mais longe de si. А потім є деяка відстань між вами. 然后离你还有一点点距离

可是 他 看到 你 准备 要 走 But he sees you're ready to go Pero vio que estabas a punto de irte でも、彼はあなたが帰り支度をしているのを見た。 Mas depois viu-o a preparar-se para sair. Але, коли він бачить, що ти готовий йти. 可是他看到你准备要走

他 可能 会 帮 你 拉 着 he might pull you él podría sacarlo por ti Provavelmente, ele vai ajudar-te a segurá-lo. Він, можливо, допоможе тобі утримати двері. 他可能会帮你拉着

然后 他 就 会 帮 你 把 门 挡 着 Then he'll block the door for you Entonces te sostendrá la puerta そして、彼がドアを開けてくれる。 E depois ele segura a porta para si. І тоді він буде тримати двері за тебе. 然后他就会帮你把门挡着

我 有 一次 就 记得 很 印象 很 深刻 I remember once very impressed Recuerdo una vez muy impresionante Lembro-me de uma vez. Foi muito impressionante. Muito impressionante. У мене один раз було дуже вражаюче і глибоке враження. 我有一次就记得很印象很深刻

我 真的 是 跑 过去 的 I really ran over realmente atropellé 私は本当にあそこを走っていた。 Eu estava mesmo a correr para lá. Я дійсно побіг до нього. 我真的是跑过去的

哈哈哈哈 Ha ha ha ha Ja ja ja ja (onom.) hahahaha Ха-ха-ха-ха. 哈哈哈哈

我 就 想 说 我 其实 等 下 可以 自己 开门 I just wanted to say that I can actually open the door myself later Solo quería decir que puedo abrir la puerta por mí mismo más tarde. ただ、後で自分でドアを開けられると言いたいだけなんだ。 Só quero dizer que posso abrir a porta mais tarde. Я просто хотіла сказати, що насправді я можу сама відкрити двері через хвилювання. 我就想说 我其实等下可以自己开门

好像 距离 有点 远 It seems a little far parece un poco lejos 少し距離があるようだ。 Parece-me que a distância é um pouco grande. Здається, відстань трохи велика. 好像距离有点远

哈哈哈 还是 很 开心 大家 会 主动 Hahaha still very happy that everyone will take the initiative Jajaja igual estoy muy feliz de que todos tomen la iniciativa Ainda assim, é bom saber que há pessoas que tomam a iniciativa. Ха-ха-ха, все ще дуже рада, що всі активно роблять це. 哈哈哈 还是很开心大家会主动

做 这件 事情 do this hacer esto Faz isto. Faz isto. Тому я вважаю, що це просто. 做这件事情

所以 我 觉得 就是 So I think it's Por isso, acho que é tudo. Я дійсно не знаю, чи є це специфічним для Канади. 所以我觉得就是

我 真的 不 知道 是不是 加拿大 特有 的 I really don't know if it's unique to Canada Não sei, na verdade, se é canadiano ou não. 我真的不知道是不是加拿大特有的

可是 就是 ...在 这边 生活 以后 观察 到 一个 文化 But it is... After living here, I observed a culture Pero es que... después de vivir aquí, observé una cultura ただ...私はここで生活し、文化を観察してきた。 Mas é que... Eu tenho vivido aqui, e tenho observado uma cultura. Але жити тут, побачивши одну культуру 可是就是...在这边生活以后观察到一个文化

然后 可能 也 是因为 大家 发现 Then maybe it's because everyone found out Entonces tal vez es porque todos se enteraron そして、もしかしたら、人々がそれを知ったからかもしれない。 E depois, provavelmente, também, porque as pessoas descobrem І можливо, це також через те, що всі зрозуміли 然后可能也是因为大家发现

- 彼此 都 这样 做 - 对 - do it to each other - yes - ambos se lo hacen el uno al otro - cierto - お互いに、こうするんだ。 - Um ao outro, façam isto. - Ми всі це робимо - Так - 彼此都这样做- 对

- 所以 开始 这样 做 的 人 的 比例 就 很 高 - 有 可能 - so there is a high percentage of people who start doing this - it's possible - entonces el porcentaje de personas que empiezan a hacer esto es alto - es posible - だから、そういうことを始める人の割合は非常に高い--可能性はある--。 - Assim, a percentagem de pessoas que começam a fazer isso é muito elevada - é possível - que comecem a fazê-lo. - Тому люди, хто починають це робити, їх високий відсоток - Є можливість - 所以开始这样做的人的比例就很高- 有可能

而且 真的 是 会 距离 有 一点 远 And it's really far away Y realmente va a estar un poco lejos そして、それは本当に少し遠くなるだろう。 E vai mesmo ficar um pouco mais longe. І справді, це знаходиться на невеликій відстані 而且真的是会距离有一点远

你 可能 还要 走 10步 路 You may have to walk another 10 steps usted puede tener 10 pasos más para ir あと10歩かもしれない。 Talvez ainda faltem 10 passos. Можливо, вам доведеться йти ще 10 кроків 你可能还要走10步路

哈哈哈 门 就 帮 你 开着 Hahaha the door will open for you Jajaja, la puerta se abrirá para ti A porta está aberta para ti. Ха-ха-ха, двері вже відкриті 哈哈哈门就帮你开着

我们 在 台湾 会帮 人家 开门 吗？ Will we open doors for others in Taiwan? ¿Le abriremos la puerta a otros en Taiwán? 私たちは台湾の人々のためにドアを開いているのだろうか？ Abrimos as portas às pessoas de Taiwan? Ми допомагаємо відкривати двері людям в Тайвані? 我们在台湾会帮人家开门吗？

我 完全 没有 印象 有 这件 事 I don't remember this at all No tengo ninguna impresión de esto en absoluto. まったく感心しない。 Não estou nada impressionado. Há uma coisa. У мене зовсім немає враження, що це сталося 我完全没有印象有这件事

除非 他 今天 可能 手 拿 很多 东西 啊 Unless he probably has a lot of stuff in his hands today A menos que lleve muchas cosas hoy. 彼が今日、多くの荷物を抱えているのでなければね。 A menos que ele esteja a guardar muitas coisas hoje. Якщо він може носити багато речей сьогодні 除非他今天可能手拿很多东西啊

然后 可能 有 小孩 then there may be children entonces puede haber niños E depois, talvez, há os miúdos. І можливо, в нього є дитина 然后可能有小孩

需要 帮忙 的 人 people who need help las personas necesitadas 助けを必要としている人たち。 Pessoas que precisam de ajuda. Людям, що потребують допомоги 需要帮忙的人