Trenta-dos: La Sara volia fer l'esmorzar de bon matí
Trenta-dos: Sara wanted to make breakfast early in the morning.
A) La Sara volia fer l'esmorzar de bon matí.
A) Sara wanted to make breakfast early in the morning.
A) Sara quería hacer el desayuno por la mañana.
El seu fill i el seu marit també esperaven l'esmorzar.
Her son and her husband were also waiting for breakfast.
La Sara va mirar què hi havia al frigorífic.
Sara looked in the fridge.
Però no hi havia gaire menjar.
But there wasn't much food.
La Sara va veure que hi havia ous, pa i llet.
Sara saw that there were eggs, bread, and milk.
Així doncs, va pensar que faria uns ous.
So, she thought she would make some eggs.
Va posar un pot d'aigua a bullir,
She put a pot of water to boil,
i va posar tres ous a dins del pot.
and she put three eggs in the pot.
També va fer té pel seu marit i per ella.
She also made tea for her husband and herself.
En comptes de té, el seu fill va prendre suc de taronja.
Instead of tea, her son had orange juice.
En vez de té, su hijo tomó zumo de naranja.
B) Volia fer l'esmorzar de bon matí.
B) I wanted to make breakfast early in the morning.
El meu fill i el meu marit també esperaven l'esmorzar.
My son and my husband were also waiting for breakfast.
Vaig mirar que hi havia al frigorífic.
I looked in the fridge.
Però no hi havia gaire menjar.
But there wasn't much food.
Vaig veure que hi havia ous, pa i llet.
I saw that there were eggs, bread, and milk.
Vi que había huevos, pan y leche.
Així doncs, vaig pensar que faria uns ous.
So, I thought I would make some eggs.
Vaig posar un pot d'aigua a bullir,
I put a pot of water to boil,
i vaig posar tres ous a dins del pot.
and I put three eggs in the pot.
També vaig fer té pel meu marit i per mi.
I also made tea for my husband and myself.
En comptes de té, el meu fill va prendre suc de taronja.
Instead of tea, my son had orange juice.
En vez de té, mi hijo tomó zumo de naranja.
Preguntes:
Questions:
A) 1)La Sara volia fer l'esmorzar.
A) 1) Sara wanted to make breakfast.
A) 1)Sara quería hacer el desayuno.
Què volia fer la Sara?.
What did Sara want to do?
La Sara volia fer l'esmorzar.
Sara wanted to make breakfast.
2) El marit i el fill de la Sara també esperaven l'esmorzar.
2) Sara's husband and son were also waiting for breakfast.
Què esperaven el marit i el fill de la Sara?
What were Sara's husband and son waiting for?
El marit i el fill de la Sara també esperaven l'esmorzar.
Sara's husband and son were also waiting for breakfast.
3) No hi havia gaire menjar al frigorífic.
3) There wasn't much food in the fridge.
Hi havia molt menjar al frigorífic?
Was there a lot of food in the fridge?
No, no hi havia gaire menjar.
No, there wasn't much food.
4) La Sara va veure que hi havia ous, pa i llet al frigorífic.
4) Sara saw that there were eggs, bread, and milk in the fridge.
Què va veure la Sara?
What did Sara see?
La Sara va veure que hi havia ous, pa i llet al frigorífic.
Sara saw that there were eggs, bread, and milk in the fridge.
B) 5) La Sara va pensar que faria uns ous.
B) 5) Sara thought she would make some eggs.
Què va pensar la Sara?
What did Sara think?
La Sara va pensar que faria uns ous.
Sara thought she would make some eggs.
6) La Sara va posar un pot d'aigua a bullir, i va posar tres ous dins del pot.
6) Sara put a pot of water to boil and put three eggs in the pot.
Què va fer la Sara?.
What did Sara do?
La Sara va posar un pot d'aigua a bullir, i va posar tres ous dins del pot.
Sara put a pot of water to boil and put three eggs in the pot.
7)La Sara també va fer té pel seu marit i per ella.
7) Sara also made tea for her husband and herself.
Què més va fer la Sara?
What else did Sara do?
La Sara també va fer té pel seu marit i per ella.
Sara also made tea for her husband and herself.
8) El fill de la Sara pren suc de taronja.
8) Sara's son drinks orange juice.
El fill de la Sara pren té?
Does Sara's son drink tea?
¿El hijo de Sara toma tiene?
No, el fill de la Sara no pren té.
No, Sara's son doesn't drink tea.
Pren suc de taronja.
He drinks orange juice.
