17 - En Marc torna a casa de la feina 17 - Marc kommt von der Arbeit nach Hause 17 - Marc returns home from work 17 - Marc vuelve a casa del trabajo 17 - Marc rentre du travail 17 - Marc komt thuis van zijn werk 17 - Marc volta para casa do trabalho 17 - Марк возвращается домой с работы 17 - Marc işten eve dönüyor 17 - 马克下班回家

Història número disset. Story number seventeen.

A) En Marc torna a casa de la feina. A) Marc returns home from work.

Cada dia torna a casa de la feina amb cotxe. Every day he returns home from work by car.

Hi ha molts cotxes a la carretera. There are many cars on the road.

A la carretera hi ha massa trànsit per moure's. Es ist zu viel Verkehr auf der Straße, um sich fortzubewegen. The road has too much traffic to move. C'è troppo traffico sulla strada per spostarsi. En Marc està frustrat i empipat. Marc is frustrated and annoyed. Marc è frustrato e arrabbiato.

Engega la ràdio per escoltar les notícies. He turns on the radio to listen to the news.

Després escolta algunes cançons. Then he listens to some songs.

Tot i així, en Marc està avorrit i cansat. Nevertheless, Marc is bored and tired. Eppure Marc è annoiato e stanco. Ainda assim, Marc está entediado e cansado.

Cada dia la carretera va massa plena. Every day the road is too crowded. Ogni giorno la strada è troppo piena.

En Marc pensa en comprar-se una moto. Marc thinks about buying a motorcycle.

B) Torno a casa de la feina. B) I return home from work.

Cada dia torno a casa de la feina amb cotxe. Every day I return home from work by car.

Hi ha molts cotxes a la carretera. There are many cars on the road.

A la carretera hi ha massa trànsit per moure'm. The road has too much traffic to move. Estic frustrat i empipat. I am frustrated and annoyed.

Engego la ràdio per escoltar les notícies. I turn on the radio to listen to the news.

Desprès escolto algunes cançons. Then I listen to some songs.

Encara estic avorrit i cansat. I am still bored and tired. Sono ancora annoiato e stanco.

Cada dia la carretera va massa plena. Every day the road is too crowded.

Penso en comprar-me una moto. I am thinking of buying a motorcycle.

Preguntes: Questions: Domande:

1) En Marc torna a casa de la feina amb el seu cotxe. 1) Marc kommt mit seinem Auto von der Arbeit nach Hause. 1) Marc is coming home from work in his car.

En Marc és a la feina? Ist Marc bei der Arbeit? Is Marc at work?

No, En Marc no és a la feina. Nein, Marc ist nicht auf der Arbeit. No, Marc is not at work. Està tornant a casa de la feina amb el seu cotxe. Er kommt mit seinem Auto von der Arbeit nach Hause. He is coming home from work in his car.

2) Hi ha molts cotxes a la carretera. 2) There are many cars on the road.

Hi ha cotxes a la carretera? Are there cars on the road?

Sí, hi ha molts cotxes a la carretera. Yes, there are many cars on the road.

3) En Marc no es pot moure perquè a la carretera hi ha massa trànsit. 3) Marc can't move because there is too much traffic on the road.

Es pot moure en Marc? Can Marc move?

No, En Marc no es pot moure perquè a la carretera hi ha massa trànsit. No, Marc can't move because there is too much traffic on the road.

4) En Marc està frustrat i empipat. 4) Marc is frustrated and annoyed.

En Marc està content? Is Marc happy?

No, En Marc no està content. No, Marc is not happy. Està frustrat i empipat. He is frustrated and annoyed.

5) En Marc escolta les notícies a la ràdio del cotxe. 5) Marc is listening to the news on the car radio.

En Marc escolta les notícies? Is Marc listening to the news?

Sí, En Marc escolta les notícies a la ràdio del cotxe. Yes, Marc is listening to the news on the car radio.

6) La carretera va sempre plena. 6) The road is always full.

La carretera va sempre plena? Is the road always full?

Sí, la carretera va sempre plena. Yes, the road is always full.

7) En Marc pensa que podria comprar-se una moto per no haver d'anar amb cotxe. 7) Marc meint, er könnte sich ein Motorrad kaufen, damit er nicht fahren muss. 7) Marc thinks he could buy a motorcycle so he doesn't have to go by car. En Marc vol una moto? Does Marc want a motorcycle?

Sí, pensa que podria comprar-se una moto per no haver d'anar amb cotxe. Ja, er denkt, er könnte sich ein Motorrad kaufen, damit er nicht fahren muss. Yes, he thinks he could buy a motorcycle so he doesn't have to go by car. Sim, ele acha que poderia comprar uma moto para não ter que dirigir.