第 十五 堂 Lesson Fifteen Sala Decimoquinta Quinzième salle レッスン 15 제15과 Décimo quinto salão 第十五堂

幾 號 ？ What date is it today? 何番ですか？

禽日 係 幾號 呀 ？ What date is it on Qīnrì? 鳥の日付は？

尋日 係 三月 十四號 囉 。 It was on the fourteenth of March yesterday. 捜索日は3月14日。

咁 今日 呢 ？ What about today? そして今日は？

咪 三月 十五號 囉 。 It's the fifteenth of March then. 月15日、こんにちは。 做 乜嘢 呀 ？ What are we doing? 何をしているんだ？

邊個 今日 生日 呀 ？ Whose birthday is it today? 今日は誰の誕生日？

咪 你 囉 。 It's yours then. こんにちは。

練習 一 翻譯 Practice translating.

今日 唔係 八 號 ， 係 九 號 。 Today is not the eighth, it's the ninth. 今日は8番ではなく9番だ。

佢 咪 係 我 女朋友 囉 。 She is my girlfriend then. 彼女は僕のガールフレンドなんだ。

尋日 冇 人 搵 我 。 Nobody contacted me yesterday. 誰も私を探してはいない。

我 太太 今日 生日 。 It's my wife's birthday today. 今日は妻の誕生日だ。

十二號 十一 點 去 睇戲 。 We're going to the movies at eleven on the twelfth. 12日と11日は劇場へ。

練習 三 聽讀 Practice listening and reading. 練習3 リスニングとリーディング

禽 Qín (bird) ちょうじゅう

禽日 Qínrì (Bird day) 鳥の日

尋 Seek, search 求める

尋日 Yesterday

日 Sun 日付

一 One

七 Seven

月 Month

譯 Translate

號 Day

做 Do

咪 Don't キャッ

咪 囉 Don't. Lo こんにちは。

係 is 関係

今 Now

今日 Today

咁 So