Ep. 74 What Superpower ?
Episode|What|Superpower
Ep|Qué|Superpoder
Ep. 74 Welche Supermacht?
Ep. 74 What Superpower?
Ep. 74 ¿Qué superpoder?
Ep. 74 Qual superpoder?
Ep. 74 [Cantonese Talk] What Superpower?
Hello 大家 好 ,今日 係 二 零 二 三 年 嘅 六 月 十 四 號 星期 三 ,而家 係 下晝 嘅 兩 點 半 。
|daai6gaa1|hou2|gam1jat6|hai6|ji6|leng4|ji6|saam1|nin4|ge3|luk6|jyut6|sap6|sei3|hou6|sing1kei4|saam1|ji4gaa1|hai6|haa6zau3|ge3|loeng5|dim2|bun3
Hello|everyone|good|today|is|2|0|2|3|year|possessive particle|6|month|10|4|day|week|3|now|is|afternoon|possessive particle|2|o'clock|half
Hola|todos|bien|hoy|es|2|0|2|3|año|partícula posesiva|6|mes|10|4|día|semana|3|ahora|es|tarde|partícula posesiva|2|hora|y media
Hola a todos, hoy es miércoles 14 de junio de 2023, y son las dos y media de la tarde.
Hello everyone, today is Wednesday, June 14, 2023, and it is currently 2:30 PM.
今日 想 同 大家 講 一個 題目 , 係 關於 超能力 , super power , 超能力 。
gam1jat6|soeng2|tung4|daai6gaa1|gong2|jat1go3|tai4muk6|hai6|gwaan1jyu1|ciu1nang4lik6|||ciu1nang4lik6
||||||topic||about|superpower|super||
Hoy quiero hablarles sobre un tema que tiene que ver con los superpoderes.
Today I want to talk to you about a topic related to superpowers.
如果 你 可以 擁有 一樣 超能力 ,你 會 想 擁有 乜嘢 超能力 呢 ?
jyu4gu2|nei5|ho2ji5|jung2jau5|jat1joeng6|ciu1nang4lik6|nei5|wui5|soeng2|jung2jau5|mat1je5|ciu1nang4lik6|ne1
if|you|could|have|one|superpower|you|would|want|have|what|superpower|question particle
si|tú|puedes|tener|un|superpoder|tú|(verbo auxiliar futuro)|desear|tener|qué|superpoder|partícula interrogativa
Si pudieras tener un superpoder, ¿cuál te gustaría tener?
If you could have one superpower, what superpower would you want to have?
如果 我 可以 有 一種 超能力 ,我 想 擁有 嘅 超能力 係 ,可以 醫病 ,healing ,醫病 ,能夠 醫病 嘅 能力 。
jyu4gu2|ngo5|ho2ji5|jau5|jat1zung2|ciu1nang4lik6|ngo5|soeng2|jung2jau5|ge3|ciu1nang4lik6|hai6|ho2ji5|ji1beng6||ji1beng6|nang4gau3|ji1beng6|ge3|nang4lik6
if|I|can|have|a type of|superpower|I|want|to possess|possessive particle|superpower|is|can|heal|healing|heal|able to|heal|possessive particle|ability
si|yo|puedo|tener|un tipo de|superpoder|yo|quiero|tener|partícula posesiva|superpoder|es|puede|curar enfermedades|curación|curar enfermedades|capaz de|curar enfermedades|partícula posesiva|habilidad
Si pudiera tener un superpoder, el superpoder que querría tener es la capacidad de curar, healing, la capacidad de curar.
If I could have a superpower, the superpower I want is the ability to heal, healing, the ability to heal.
因為 呢 個 世界 呢 , 真 係 好多 人 都 因為 病 嘅 緣故 受 折磨 ,bear all types of torture, 受 折磨 。
jan1wai6|ne1|go3|sai3gaai3|ne1|zan1|hai6|hou2do1|jan4|dou1|jan1wai6|beng6|ge3|jyun4gu3|sau6|zit3mo4||||||sau6|zit3mo4
|||world||||||||illness||reason|suffer|torture||||||suffer|tortured
Porque en este mundo, realmente hay muchas personas que sufren debido a enfermedades, bear all types of torture, sufren.
Because in this world, there are really many people who suffer due to illness, bear all types of torture, suffer.
所以 呢 ,如果 我 能夠 有 醫病 嘅 能力 ,就 可以 幫助 到 好多 人 啦 。
so2ji5|ne1|jyu4gu2|ngo5|nang4gau3|jau5|ji1beng6|ge3|nang4lik6|zau6|ho2ji5|bong1zo6|dou2|hou2do1|jan4|la1
so|question particle|if|I|am able to|have|heal|possessive particle|ability|then|can|help|to|many|people|final particle
entonces|partícula interrogativa|si|yo|pudiera|tener|curar enfermedades|partícula posesiva|habilidad|entonces|podría|ayudar|partícula de acción completa|muchas|personas|partícula de afirmación
Así que, si pudiera tener la capacidad de curar, podría ayudar a muchas personas.
So, if I could have the ability to heal, I could help a lot of people.
另 一個 超能力 我 想要 嘅 呢 ,就 係 可以 瞬間 轉移 。
ling6|jat1go3|ciu1nang4lik6|ngo5|soeng2jiu3|ge3|ne1|zau6|hai6|ho2ji5|seon3gaan1|zyun2ji4
another|one|superpower|I|want|possessive particle|question particle|then|is|can|instant|teleport
otro|un|superpoder|yo|quiero|partícula posesiva|este|entonces|es|puede|instantáneamente|teletransportar
Otro superpoder que quiero es la capacidad de teletransportarme.
Another superpower I want is the ability to teleport instantly.
瞬間 呢 ,即係 話 ,係 一眨眼 短 短 嘅 時間 ,一個 好 短 嘅 時間 。
seon3gaan1|ne1|zik1hai6|waa6|hai6|jat1zaam2ngaan5|dyun2|dyun2|ge3|si4gaan1|jat1go3|hou2|dyun2|ge3|si4gaan1
moment|particle|that is|to say|is|in the blink of an eye|short|short|possessive particle|time|one|very|short|possessive particle|time
instante|partícula interrogativa|es decir|hablar|en|un parpadeo|corto|corto|partícula posesiva|tiempo|un|muy|corto|partícula posesiva|tiempo
En un instante, es decir, en un abrir y cerrar de ojos, en un tiempo muy corto.
In an instant, that is to say, in the blink of an eye, a very short period of time.
轉移 ,個 意思 係 可以 去 咗 另 一個 地方 。
zyun2ji4|go3|ji3si1|hai6|ho2ji5|heoi3|zo2|ling6|jat1go3|dei6fong1
transfer|the|meaning|is|can|go|past tense marker|another|one|place
transferir|clasificador|significado|es|puede|ir|partícula de acción completada|otro|un|lugar
Transferirse, significa que se puede ir a otro lugar.
Transfer, the meaning is that you can go to another place.
即係 話 ,譬如 我 而家 身處 係 美國 啦 ,但係 如果 我 擁有 呢個 瞬間 轉移 嘅 超能力 ,我 可以 叮 一聲 ,就 可以 去到 香港 。
zik1hai6|waa6|pei3jyu4|ngo5|ji4gaa1|san1cyu3|hai6|mei5gwok3|la1|daan6hai6|jyu4gu2|ngo5|jung2jau5|ni1go3|seon3gaan1|zyun2ji4|ge3|ciu1nang4lik6|ngo5|ho2ji5|ding1|jat1sing1|zau6|ho2ji5|heoi3dou3|hoeng1gong2
that is|to say|for example|I|now|located|in|America|particle indicating change of state|but|if|I|have|this|instant|transfer|possessive particle|superpower|I|can|sound of a snap|one snap|then|can|arrive at|Hong Kong
es decir|hablar|por ejemplo|yo|ahora|estar|en|Estados Unidos|partícula final|pero|si|yo|tuviera|este|instante|teletransportación|partícula posesiva|superpoder|yo|podría|sonido de teletransportación|un instante|entonces|podría|llegar a|Hong Kong
Es decir, por ejemplo, si ahora estoy en Estados Unidos, pero si tuviera este superpoder de transferirme en un instante, podría hacer 'ping' y llegar a Hong Kong.
For example, if I am currently in the United States, but if I have this instant transfer superpower, I can snap my fingers and go to Hong Kong.
嘩 ,呢個 超能力 就 真係 正 呀 。
waa3|ni1go3|ciu1nang4lik6|zau6|zan1hai6|zeng3|aa4
wow|this|superpower|really|truly|awesome|particle
wow|este|superpoder|realmente|de verdad|genial|partícula final de exclamación
¡Wow, este superpoder es realmente genial!
Wow, this superpower is really awesome.
唔使 搭 廿 幾 三十 個 鐘頭 飛機 ,就 可以 即刻 去到 香港 。
m4sai2|daap3|jaa6|gei2|saam1sap6|go3|zung1tau4|fei1gei1|zau6|ho2ji5|zik1haak1|heoi3dou3|hoeng1gong2
no need|take|twenty|something like|thirty|measure word|hours|plane|then|can|immediately|arrive at|Hong Kong
no necesita|tomar|veinte|pocos|treinta|clasificador|horas|avión|entonces|puede|inmediatamente|llegar|Hong Kong
No hace falta tomar un avión durante veinte o treinta horas, se puede llegar a Hong Kong de inmediato.
No need to take a plane for twenty or thirty hours, you can immediately arrive in Hong Kong.
嘩 , 跟 住 可以 見到 屋企 人 啦 , 食飯 啦 , 跟 住 去 下 呢 度 , 去 下 嗰 度 。
waa3|gan1|zyu6|ho2ji5|gin3dou2|uk1kei2|jan4|la1|sik6faan6|la1|gan1|zyu6|heoi3|haa5|ne1|dou6|heoi3|haa5|go2|dou6
|following|||||||having a meal|||||||||||
¡Guau! Luego puedo ver a mi familia, comer, y después ir a este lugar, ir a aquel lugar.
Wow, then I can see my family, have a meal, and then go here and there.
然之後 呢 ,叮 一 聲 ,又 可以 返返嚟 ,而家 我 身處 嘅 美國 ,做嘢 呀 ,或者 有 唔同 嘅 活動 。
jin4zi1hau6|ne1|ding1|jat1|seng1|jau6|ho2ji5||ji4gaa1|ngo5|san1cyu3|ge3|mei5gwok3|zou6je5|aa4|waak6ze2|jau5|m4tung4|ge3|wut6dung6
then|question particle|ding|one|sound|again|can|return|now|I|am located|possessive particle|America|working|sentence-final particle|or|have|different|possessive particle|activities
luego|partícula interrogativa|sonido de campana|uno|sonido|otra vez|puede|regresar|regresar|aquí|ahora|yo|estoy|partícula posesiva|Estados Unidos|trabajar|cosas|partícula modal|o|hay
Y después, ¡ding!, puedo regresar, y ahora estoy en Estados Unidos, trabajando o participando en diferentes actividades.
Then, ding, I can come back again, and now I am in the United States, working or doing different activities.
你 話 幾好 呢 ,嘩 ,呢個 瞬間 轉移 嘅 能力 ,真係 正 呀 。
nei5|waa6||ne1|waa3|ni1go3|seon3gaan1|zyun2ji4|ge3|nang4lik6|zan1hai6|zeng3|aa4
you|said|quite good|particle|wow|this|instant|transfer|possessive particle|ability|really|awesome|particle
tú|dices|bastante bien|partícula de pregunta|wow|este|instante|transferencia|partícula posesiva|habilidad|realmente|genial|partícula de exclamación
¿Qué te parece? ¡Guau, esta capacidad de teletransportarse en un instante es realmente genial!
How great is that, wow, this ability to teleport in an instant is really awesome.
可以 環遊 世界 ,travel around the world。 環遊 世界 .
ho2ji5|waan4jau4|sai3gaai3|||||waan4jau4|sai3gaai3
|travel around||travel|||||
Puedo viajar por el mundo, travel around the world. Viajar por el mundo.
I can travel around the world.
另 一個 我 諗到 都 想 擁有 嘅 超能力 ,就 係 可以 識 唔同 嘅 語言 ,識得 所有 嘅 語言 。
ling6|jat1go3|ngo5||dou1|soeng2|jung2jau5|ge3|ciu1nang4lik6|zau6|hai6|ho2ji5|sik1|m4tung4|ge3|jyu5jin4|sik1dak1|so2jau5|ge3|jyu5jin4
another|one|I|thought of|also|want|to have|possessive particle|superpower|just|is|can|understand|different|possessive particle|languages|knowing|all|possessive particle|languages
otro|uno|yo|pensé en|también|deseo|tener|partícula posesiva|superpoder|entonces|es|puede|entender|diferente|partícula posesiva|idioma|entender|todos|partícula posesiva|idiomas
Otra superpoder que me gustaría tener es poder hablar diferentes idiomas, conocer todos los idiomas.
Another superpower I think about and want to have is the ability to understand different languages, to know all languages.
##Allkindsoflanguages.識 所有 嘅 語言 。
|sik1|so2jau5|ge3|jyu5jin4
All kinds of languages|know|all|possessive particle|languages
|saber|todos|partícula posesiva|idiomas
## Todo tipo de idiomas. Conocer todos los idiomas.
##Allkindsoflanguages. To know all languages.
咁 我 呢 ,就 可以 用 語言 同 唔同 國家 嘅 人 溝通 ,好 方便 ,無論 佢 係 非洲 ,佢 係 歐洲 ,佢 係 亞洲 ,唔同 地區 。
gam3|ngo5|ne1|zau6|ho2ji5|jung6|jyu5jin4|tung4|m4tung4|gwok3gaa1|ge3|jan4|kau1tung1|hou2|fong1bin6|mou4leon6|keoi5|hai6|fei1zau1|keoi5|hai6|au1zau1|keoi5|hai6|aa3zau1|m4tung4|dei6keoi1
then|I|question particle|then|can|use|language|with|different|countries|possessive particle|people|communicate|very|convenient|regardless of|he|is|Africa|he|is|Europe|he|is|Asia|different|regions
entonces|yo|partícula de pregunta|entonces|puedo|usar|idioma|con|diferente|países|partícula posesiva|personas|comunicarse|muy|conveniente|sin importar|él/ella|es|África|él/ella|es|Europa|él/ella|es|Asia|diferente|regiones
Así que yo podría comunicarme con personas de diferentes países usando el idioma, sería muy conveniente, ya sea en África, en Europa, en Asia, en diferentes regiones.
Then I can communicate with people from different countries using language, which is very convenient, whether they are in Africa, Europe, or Asia, different regions.
無論 佢 係 乜嘢 人 ,我 都 可以 用 嗰個 語言 同 嗰啲 人 溝通 到 。
mou4leon6|keoi5|hai6|mat1je5|jan4|ngo5|dou1|ho2ji5|jung6|go2go3|jyu5jin4|tung4|go2di1|jan4|kau1tung1|dou2
no matter|he|is|what|person|I|all|can|use|that|language|with|those|people|communicate|successfully
no importa|él|es|qué|persona|yo|también|puedo|usar|ese|idioma|con|esos|personas|comunicar|hasta
No importa quién sea, puedo comunicarme con esas personas en ese idioma.
No matter what kind of person they are, I can communicate with those people using that language.
Tocommunicate,abletocommunicate,溝通 到 。
||kau1tung1|dou2
to communicate||communicate|able to communicate
Para|comunicar|capaz|a
Para comunicarme, capaz de comunicarme, puedo comunicarme.
To communicate, able to communicate.
嘩 ,你 話 幾 正 ,幾 爽 呀 ,咁樣 。
waa3|nei5|waa6|gei2|zeng3|gei2|song2|aa4|
wow|you|said|very|good|very|enjoyable|particle|like this
wow|tú|dices|muy|bien|muy|placentero|partícula final|así
¡Wow, qué genial, qué emocionante, así!
Wow, you say it's so good, so refreshing, like that.
咁 如果 你 可以 擁有 一樣 ,或者 一種 超能力 ,你 又 想 有 乜嘢 超能力 呢 ,咁 你 都 可以 分享 畀 我 聽 喎 。
gam3|jyu4gu2|nei5|ho2ji5|jung2jau5|jat1joeng6|waak6ze2|jat1zung2|ciu1nang4lik6|nei5|jau6|soeng2|jau5|mat1je5|ciu1nang4lik6|ne1|gam3|nei5|dou1|ho2ji5|fan1hoeng2|bei3|ngo5|teng1|wo3
then|if|you|can|have|item|or|a type of|superpower|you|again|want|to have|what|superpower|question particle|then|you|also|can|share|to|me|hear|sentence-final particle
entonces|si|tú|puedes|tener|cosa|o|un tipo de|superpoder|tú|también|quieres|tener|qué|superpoder|partícula interrogativa|entonces|tú|también|puedes|compartir|a|yo|escuchar|partícula modal
Entonces, si pudieras tener un poder, o una superpotencia, ¿qué superpoder te gustaría tener? También puedes compartirlo conmigo.
So if you could have one thing, or a superpower, what kind of superpower would you want? You can also share it with me.
咁 喺 現實 世界 ,in reality,in a real world, 喺 現實 世界 , 現實 世界 , 咁 我 哋 就 冇 超能力 啦 。
gam3|hai2|jin6sat6|sai3gaai3|||||||hai2|jin6sat6|sai3gaai3|jin6sat6|sai3gaai3|gam3|ngo5|dei2|zau6|mou5|ciu1nang4lik6|la1
||reality|||reality||||||||reality||||||||
Así que en el mundo real, en realidad, en un mundo real, en el mundo real, no tenemos superpoderes.
So in the real world, in reality, in a real world, in the real world, we don't have superpowers.
但係 啦 ,我 覺得 我哋 每 一個 人 都 有 自己 嘅 長處 ,有 我哋 嘅 strength ,有 我哋 嘅 長處 。
daan6hai6|la1|ngo5|gok3dak1|ngo5dei6|mui5|jat1go3|jan4|dou1|jau5|zi6gei2|ge3|coeng4cyu3|jau5|ngo5dei6|ge3||jau5|ngo5dei6|ge3|coeng4cyu3
but|particle|I|think|we|every|one|person|all|have|own|possessive particle|strengths|have|we|possessive particle|strength|have|we|possessive particle|strengths
pero|partícula final|yo|creo|nosotros|cada|uno|persona|todos|tiene|propio|partícula posesiva|fortalezas|hay|nosotros|partícula posesiva|fuerza|hay|nosotros|partícula posesiva|fortalezas
Pero, creo que cada uno de nosotros tiene sus propias fortalezas, tenemos nuestra fuerza, tenemos nuestras fortalezas.
But I think each of us has our own strengths, we have our strengths.
如果 我哋 能夠 將 我哋 嘅 長處 發揮 出嚟 。
jyu4gu2|ngo5dei6|nang4gau3|zoeng1|ngo5dei6|ge3|coeng4cyu3|faat3fai1|
if|we|are able to|to bring|we|possessive particle|strengths|to fully utilize|out
si|nosotros|podemos|hacer|nosotros|partícula posesiva|fortalezas|maximizar|salir
Si pudiéramos hacer que nuestras fortalezas se manifiesten.
If we can bring out our strengths.
發揮 可以 話 去 magnify, 去 運用 ,to use,to magnify, 去 用 , 去 發揮 。
faat3fai1|ho2ji5|waa6|heoi3||heoi3|wan6jung6|||||heoi3|jung6|heoi3|faat3fai1
to use||speak||||use||||||||
Manifestar se puede decir que es magnificar, utilizar, usar, magnificar, usar, manifestar.
To bring out can be said to magnify, to use, to magnify, to use, to bring out.
我 哋 嘅 長處 呢 , 其實 我 哋 每個 人 都 可以 令到 呢 個 世界 更加 美好 ,make our world better 。
ngo5|dei2|ge3|coeng4cyu3|ne1|kei4sat6|ngo5|dei2|mui5go3|jan4|dou1|ho2ji5|ling6dou3|ne1|go3|sai3gaai3|gang3gaa1|mei5hou2||||
|||strength|||||||||make||||even more|better||||
Nuestra fortaleza es que cada uno de nosotros puede hacer de este mundo un lugar mejor, hacer nuestro mundo mejor.
Our strength is that each of us can make this world a better place, make our world better.
能夠 令到 身邊 嘅 人 都 開心 ,自己 呢 都 開心 嘅 。
nang4gau3|ling6dou3|san1bin1|ge3|jan4|dou1|hoi1sam1|zi6gei2|ne1|dou1|hoi1sam1|ge3
able to|make|around|possessive particle|people|all|happy|oneself|particle indicating emphasis|also|happy|particle indicating possession
poder|hacer que|alrededor|partícula posesiva|personas|también|felices|uno mismo|partícula de énfasis|también|feliz|partícula posesiva
Poder hacer que las personas a nuestro alrededor sean felices, también nos hace felices a nosotros.
Being able to make the people around us happy also makes us happy.
譬如 我 就 覺得 being kind ,良善 ,係 一個 唔 好 有 力量 嘅 能力 嚟 嘅 ,係 一種 好好 嘅 能力 。
pei3jyu4|ngo5|zau6|gok3dak1|||loeng4sin6|hai6|jat1go3|m4|hou2|jau5|lik6loeng6|ge3|nang4lik6|lei4|ge3|hai6|jat1zung2|hou2hou2|ge3|nang4lik6
for example|I|then|think|being|kind|goodness|is|a|not|very|have|powerful|possessive particle|ability|come|possessive particle|is|a kind of|very good|possessive particle|ability
por ejemplo|yo|entonces|pienso|ser|amable|bondad|es|una|no|muy|tener|fuerza|partícula posesiva|habilidad|venir|partícula posesiva|es|un tipo|muy buena|partícula posesiva|habilidad
Por ejemplo, yo creo que ser amable es una habilidad muy poderosa, es una habilidad muy buena.
For example, I think being kind is a very powerful ability, it's a really good ability.
Is it a superpower ? Can I say kindness is a kind of superpower ?
|||||||kindness|||||
¿Es un superpoder? ¿Puedo decir que la amabilidad es una especie de superpoder?
Is it a superpower? Can I say kindness is a kind of superpower?
Maybe,可能 係 嘅 。
|ho2nang4|hai6|ge3
|maybe|is|particle
Quizás|posible|es|partícula de posesión
Quizás, es posible.
Maybe, it is possible.
都 可以 話 良善 係 一 種 超能力 。
dou1|ho2ji5|waa6|loeng4sin6|hai6|jat1|zung2|ciu1nang4lik6
all|can|say|kindness|is|one|kind|superpower
también|puede|decir|bondad|es|una|tipo|superpoder
También se puede decir que la bondad es un tipo de superpoder.
One could also say that kindness is a type of superpower.
咁 點解 我 係 話 super 呢 ?點解 係 話 超能力 呢 ?因為 善良 或者 我哋 叫 良善 呀 ,能夠 改變 我哋 呢個 世界 ,能夠 令到 呢個 世界 更加 好 ,令到 身邊 嘅 人 都 開心 。
gam3|dim2gaai2|ngo5|hai6|waa6||ne1|dim2gaai2|hai6|waa6|ciu1nang4lik6|ne1|jan1wai6|sin6loeng4|waak6ze2|ngo5dei6|giu3|loeng4sin6|aa4|nang4gau3|goi2bin3|ngo5dei6|ni1go3|sai3gaai3|nang4gau3|ling6dou3|ni1go3|sai3gaai3|gang3gaa1|hou2|ling6dou3|san1bin1|ge3|jan4|dou1|hoi1sam1
then|why|I|am|saying|super|question particle|why|am|saying|superpower|question particle|because|kindness|or|we|call|goodness|particle|able to|change|we|this|world|able to|make|this|world|more|good|make|around|possessive particle|people|all|happy
entonces|por qué|yo|soy|decir|super|partícula interrogativa|por qué|es|decir|superpoder|partícula interrogativa|porque|bondad|o|nosotros|llamamos|bondad|partícula final|puede|cambiar|nosotros|este|mundo|puede|hacer que|este|mundo|más|bueno|hacer que|alrededor|partícula posesiva|personas|también|felices
Entonces, ¿por qué digo super? ¿Por qué digo superpoder? Porque la bondad, o lo que llamamos bondad, puede cambiar nuestro mundo, puede hacer que este mundo sea mejor, y hacer que las personas a nuestro alrededor sean felices.
So why do I say super? Why do I say superpower? Because kindness, or what we call goodness, can change our world, make it better, and bring happiness to those around us.
咁 呀 ,呢 一 種 力量 呢 ,係 好 大 嘅 。
gam3|aa4|ne1|jat1|zung2|lik6loeng6|ne1|hai6|hou2|daai6|ge3
then|particle|this|one|kind|strength|particle|is|very|big|particle
así|partícula modal|este|uno|tipo|fuerza|partícula modal|es|muy|grande|partícula possessiva
Así que, esta fuerza es muy grande.
This kind of power is very great.
咁 我 亦都 相信 我哋 每 個 人 都 可以 去 發揮 我哋 良善 嘅 一面 。
gam3|ngo5|jik6dou1|soeng1seon3|ngo5dei6|mui5|go3|jan4|dou1|ho2ji5|heoi3|faat3fai1|ngo5dei6|loeng4sin6|ge3|jat1min6
then|I|also|believe|we|every|individual|person|all|can|to|bring out|we|kindness|possessive particle|one side
entonces|yo|también|creo|nosotros|cada|clasificador|persona|todos|puede|ir|expresar|nosotros|bondad|partícula posesiva|un lado
Así que también creo que cada uno de nosotros puede expresar nuestro lado bondadoso.
So I also believe that each of us can express our good side.
係唔係 ,我哋 每個 人 都 有 呢 種 能力 去 向 身邊 嘅 人 表達 良善 美好 嘅 。
hai6m4hai6|ngo5dei6|mui5go3|jan4|dou1|jau5|ne1|zung2|nang4lik6|heoi3|hoeng3|san1bin1|ge3|jan4|biu2daat6|loeng4sin6|mei5hou2|ge3
right|we|every|person|all|have|this|kind|ability|to|towards|around|possessive particle|people|express|kindness|goodness|possessive particle
sí o no|nosotros|cada|persona|también|tiene|este|tipo|habilidad|para|hacia|alrededor|partícula posesiva|persona|expresar|bondad|belleza|partícula posesiva
¿No es así? Cada uno de nosotros tiene la capacidad de expresar bondad y belleza hacia las personas que nos rodean.
Isn't it true that each of us has the ability to express kindness and beauty to those around us?
唔使 一定要 係 superhero ,唔 一定 係 超級 英雄 ,先至 可以 去 幫助 人 或者 拯救 人 嘅 。
m4sai2|jat1ding6jiu3|hai6||m4|jat1ding6|hai6|ciu1kap1|jing1hung4|sin1zi3|ho2ji5|heoi3|bong1zo6|jan4|waak6ze2|cing2gau3|jan4|ge3
no need|must|be|superhero|not|necessarily|be|super|hero|only then|can|go|help|people|or|save|people|possessive particle
no necesita|necesariamente|ser|superhéroe|no|necesariamente|ser|super|héroe|solo entonces|puede|ir|ayudar|personas|o|salvar|personas|partícula posesiva
No es necesario ser un superhéroe, no es necesario ser un héroe para poder ayudar o salvar a las personas.
You don't have to be a superhero to help or save others.
如果 我 哋 每個 人 都 能夠 良善 , 充滿 愛心 ,with a loving heart , 有 一個 愛心 , 都 能夠 叫 到 呢 個 世界 更 美好 。
jyu4gu2|ngo5|dei2|mui5go3|jan4|dou1|nang4gau3|loeng4sin6|cung1mun5|oi3sam1|||||jau5|jat1go3|oi3sam1|dou1|nang4gau3|giu3|dou2|ne1|go3|sai3gaai3|gang3|mei5hou2
|||||||||love|||loving||||loving heart|||||||||
Si cada uno de nosotros puede ser bondadoso, lleno de amor, con un corazón amoroso, podemos hacer de este mundo un lugar mejor.
If each of us can be kind and full of love, with a loving heart, we can make this world a better place.
咁 我哋 人人 都 係 superhero 喇 ,每 一個 人 呢 ,都 係 超級 英雄 。
gam3|ngo5dei6|jan4jan4|dou1|hai6||laa1|mui5|jat1go3|jan4|ne1|dou1|hai6|ciu1kap1|jing1hung4
then|we|everyone|all|are|superhero|particle indicating completed action|every|one|person|particle indicating question|all|are|super|hero
entonces|nosotros|todos|también|son|superhéroes|partícula de acción completada|cada|uno|persona|partícula interrogativa|también|son|super|héroes
Entonces, todos nosotros somos superhéroes, cada persona es un superhéroe.
So, we are all superheroes, every single person is a superhero.
今日 呢 就 同 大家 分享 到 呢度 啦 。
gam1jat6|ne1|zau6|tung4|daai6gaa1|fan1hoeng2|dou2|ni1dou6|la1
today|question particle|then|with|everyone|share|arrive|here|final particle
hoy|partícula interrogativa|entonces|con|todos|compartir|llegar|este lugar|partícula final
Hoy, aquí es donde comparto con todos ustedes.
Today, I will share this with everyone.
好 多謝 大家 一路 嘅 支持 同埋 收聽 。
hou2|do1ze6|daai6gaa1|jat1lou6|ge3|zi1ci4|tung4maai4|sau1teng1
good|thank you|everyone|all the way|possessive particle|support|and|listening
bien|gracias|todos|siempre|partícula posesiva|apoyo|y|escucha
Muchas gracias a todos por su apoyo y por escuchar.
Thank you very much for everyone's support and listening.
咁 我哋 啦 下集 就 再見 喎 。
gam3|ngo5dei6|la1|haa6zaap6|zau6|zoi3gin3|wo3
then|we|particle|next episode|will|see again|particle
entonces|nosotros|partícula modal|próximo episodio|entonces|adiós|partícula de confirmación
Entonces, nos vemos en el próximo episodio.
So, see you in the next episode.
如果 你 有 咩 嘅 意見 ,都 可以 email 畀 我 同 我 分享 。
jyu4gu2|nei5|jau5|me1|ge3|ji3gin3|dou1|ho2ji5||bei3|ngo5|tung4|ngo5|fan1hoeng2
if|you|have|what|possessive particle|opinion|also|can|email|to give|me|and|I|share
si|tú|tienes|qué|partícula posesiva|opinión|también|puedes|correo electrónico|dar|yo|y|yo|compartir
Si tienes alguna opinión, también puedes enviarme un correo electrónico y compartirlo conmigo.
If you have any opinions, you can email me and share with me.
多謝 大家 ,我哋 下集 見 。拜拜 。
do1ze6|daai6gaa1|ngo5dei6|haa6zaap6|gin3|baai1baai1
thank you|everyone|we|next episode|see|bye
gracias|todos|nosotros|próximo episodio|ver|adiós
Gracias a todos, nos vemos en el próximo episodio. Adiós.
Thank you everyone, see you in the next episode. Bye.
Vocaboftoday: 超能力 ,superpower, 超能力 .
|ciu1nang4lik6||ciu1nang4lik6
superpower|||
Vocabulario de hoy: 超能力, superpoder, 超能力.
Vocaboftoday: superpower, superpower.
瞬間 轉移 , move to another place in a second, 瞬間 轉移 .
seon3gaan1|zyun2ji4||||||||seon3gaan1|zyun2ji4
||||||||second||
瞬間 轉移, moverse a otro lugar en un segundo, 瞬間 轉移.
Instant transfer, move to another place in a second, instant transfer.
醫病 ,healing,醫病
ji1beng6||ji1beng6
healing||treat illness
curar enfermedades|curación|curar enfermedades
curar, healing, curar
healing
我 想 有 醫病 嘅 能力
ngo5|soeng2|jau5|ji1beng6|ge3|nang4lik6
I|want|have|heal|possessive particle|ability
yo|quiero|tener|curar enfermedades|partícula posesiva|habilidad
Quiero tener la capacidad de curar
I want to have the ability to heal.
能力 ,communability ,能力
nang4lik6||nang4lik6
ability|communicability|capability
habilidad|comunicabilidad|capacidad
capacidad, communability, capacidad
ability
superhero, 超級 英雄 , 超級 英雄
|ciu1kap1|jing1hung4|ciu1kap1|jing1hung4
||||hero
superhéroe, superhéroe, superhéroe
superhero
環遊 世界 , travel around the world, 環遊 世界
waan4jau4|sai3gaai3|||||waan4jau4|sai3gaai3
|world||||||
Viajar por el mundo, travel around the world, Viajar por el mundo
Travel around the world.
我 想 環遊 世界 .
ngo5|soeng2|waan4jau4|sai3gaai3
I|want|travel around|world
yo|quiero|viajar alrededor de|mundo
Quiero viajar por el mundo.
I want to travel around the world.
語言 ,language
jyu5jin4|
language|language
language|
Idioma, language
Language.
我 識得 五 種 語言
ngo5|sik1dak1|ng5|zung2|jyu5jin4
I|can speak|five|kinds|languages
yo|sé|cinco|tipos|idiomas
Sé cinco idiomas.
I know five languages.
I know five languages
I|know|five|languages
Yo|sé|cinco|idiomas
Sé cinco idiomas
I know five languages
我 識得 五 種 語言
ngo5|sik1dak1|ng5|zung2|jyu5jin4
I|can speak|five|kinds|languages
yo|sé|cinco|tipos|idiomas
Sé cinco idiomas
I know five languages
溝通 ,tocommunicate.可以 同 唔 同 嘅 人 溝通
kau1tung1||ho2ji5|tung4|m4|tung4|ge3|jan4|kau1tung1
to communicate||can|with|not|same|possessive particle|people|communicate
Comunicación, para comunicar. Puedo comunicarme con diferentes personas
to communicate, can communicate.
can communicate with different people
can|communicate|with|different|people
puede|comunicarse|con|diferentes|personas
puedo comunicarme con diferentes personas
can communicate with different people
現實 ,reality,現實
jin6sat6||jin6sat6
reality||reality
reality||reality
realidad, reality, realidad
reality
或者 呢個 現實 世界
waak6ze2|ni1go3|jin6sat6|sai3gaai3
or|this|real|world
o|este|real|mundo
o este mundo real
or this real world
inourrealworld ,現實 世界
|jin6sat6|sai3gaai3
in our real world|real|world
|real|mundo
en nuestro mundo real, mundo real
in our real world
長處 ,strength,長處
coeng4cyu3||coeng4cyu3
strength||strength
fortaleza, strength, fortaleza
strength
what is your strength ,or whatisyourgift oryourtalent ? You can also say 長處 .
|||||||||||coeng4cyu3
|||||gift||||||
¿cuál es tu fortaleza, o cuál es tu don o tu talento? También puedes decir 長處.
What is your strength, or what is your gift or your talent? You can also say 'strength'.
運用 ,tousesomething ,tomakeuseofsomething ,運用
wan6jung6|||wan6jung6
apply|to use something|to make use of something|utilization
utilizar|||hacer uso de
運用, usar algo, hacer uso de algo, 運用
To use something, to make use of something.
發揮 ,tomagnify
faat3fai1|
to magnify|to magnify
to magnify|
發揮, magnificar
To magnify.
善良 or良善 ,alsomeankind ,kindness
sin6loeng4|||
kind|or goodness|also some kind|kindness
bondad|||amabilidad
善良 o 良善, también significa amable, amabilidad
Kindness or benevolence, also means being kind.
能力 ,ability,能力
nang4lik6||nang4lik6
ability|ability|ability
ability||habilidad
capacidad, ability, capacidad
ability, ability, ability
power ,力量 ,力量
|lik6loeng6|lik6loeng6
power|strength|strength
poder|fuerza|fuerza
poder, fuerza, fuerza
power, strength, strength
a ndaloving heart ,愛心 ,愛心
|||oi3sam1|oi3sam1
a|ndaloving|heart|loving heart|loving heart
un||corazón|amor|amor
y un corazón amoroso, amor, amor
and a loving heart, love, love
to express ,表達 ,表達
||biu2daat6|biu2daat6
to|express|express|express
para|expresar|expresar|expresar
para expresar, expresar, expresar
to express, express, express
to rescue ,拯救 ,拯救
||cing2gau3|cing2gau3
to|rescue|rescue|rescue
a|rescatar|rescatar|rescatar
rescatar, rescatar, rescatar
to rescue, save, save
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.89 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.2
es:unknowd en:unknown
openai.2025-02-07
ai_request(all=92 err=0.00%) translation(all=73 err=0.00%) cwt(all=824 err=26.09%)