×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Miss Winnie Daily Cantonese Small Talk, Ep. 74 What Superpower?

Ep. 74 What Superpower?

Hello 大家 好 , 今日 係 二 零 二 三 年 嘅 六 月 十四 號 星期三 , 而家 係 下晝 嘅 兩 點 半 。

今日 想同 大家 講 一個 題目 , 係 關於 超能力 ,super power, 超能力 。

如果 你 可以 擁有 一樣 超能力 , 你 會 想 擁有 乜嘢 超能力 呢 ?

如果 我 可以 有 一種 超能力 , 我 想 擁有 嘅 超能力 係 , 可以 醫病 ,healing, 醫病 , 能夠 醫病 嘅 能力 。

因為 呢 個 世界 呢 , 真係 好多 人 都 因為 病 嘅 緣故 受 折磨 ,bear all types of torture, 受 折磨 。

所以 呢 , 如果 我 能夠 有 醫病 嘅 能力 , 就 可以 幫助 到 好多 人 啦 。

另 一個 超能力 我 想要 嘅 呢 , 就 係 可以 瞬間 轉移 。 瞬間 呢 , 即係 話 , 係 一眨眼 短 短 嘅 時間 , 一個 好 短 嘅 時間 。

轉移 , 個 意思 係 可以 去 咗 另 一個 地方 。

即係 話 , 譬如 我 而家 身處 係 美國 啦 , 但係 如果 我 擁有 呢個 瞬間 轉移 嘅 超能力 , 我 可以 叮 一聲 , 就 可以 去到 香港 。

嘩 , 呢個 超能力 就 真係 正 呀 。 唔使 搭 廿 幾 三十 個 鐘頭 飛機 , 就 可以 即刻 去到 香港 。

嘩 , 跟住 可以 見到 屋企 人 啦 , 食飯 啦 , 跟住 去 下 呢度 , 去 下 嗰度 。

然之後 呢 , 叮 一聲 , 又 可以 返 返 嚟 , 而家 我 身處 嘅 美國 , 做 嘢 呀 , 或者 有 唔同 嘅 活動 。

你 話 幾好 呢 , 嘩 , 呢個 瞬間 轉移 嘅 能力 , 真係 正 呀 。 可以 環遊 世界 ,travel around the world。環遊 世界.

另 一個 我 諗 到 都 想 擁有 嘅 超能力 , 就 係 可以 識 唔同 嘅 語言 , 識得 所有 嘅 語言 。

## All kinds of languages. 識 所有 嘅 語言 。 咁 我 呢, 就 可以 用 語言 同 唔同 國家 嘅 人 溝通 , 好 方便 , 無論 佢 係 非洲 , 佢 係 歐洲 , 佢 係 亞洲 , 唔同 地區 。

無論 佢 係 乜嘢 人 , 我 都 可以 用 嗰個 語言 同 嗰啲 人 溝通 到 。 To communicate, able to communicate,溝通 到 。 嘩 , 你 話 幾 正 , 幾 爽 呀, 咁樣 。

咁 如果 你 可以 擁有 一樣 , 或者 一種 超能力 , 你 又 想 有 乜嘢 超能力 呢 , 咁 你 都 可以 分享 畀 我 聽 喎 。

咁 喺 現實 世界 ,in reality,in a real world, 喺 現實 世界 , 現實 世界 , 咁 我哋 就 冇 超能力 啦 。

但係 啦 , 我 覺得 我哋 每 一個 人 都 有 自己 嘅 長處 , 有 我哋 嘅 strength, 有 我哋 嘅 長處 。 如果 我哋 能夠 將 我哋 嘅 長處 發揮 出嚟 。

發揮 可以 話 去 magnify, 去 運用 ,to use,to magnify, 去 用 , 去 發揮 。 我哋 嘅 長處 呢 , 其實 我哋 每個 人 都 可以 令到 呢個 世界 更加 美好 ,make our world better。

能夠 令到 身邊 嘅 人 都 開心 , 自己 呢 都 開心 嘅 。 譬如 我 就 覺得 being kind, 良善 , 係 一個 唔 好 有 力量 嘅 能力 嚟 嘅 , 係 一種 好好 嘅 能力 。

Is it a superpower? Can I say kindness is a kind of superpower?

Maybe, 可能 係 嘅 。 都 可以 話 良善 係 一種 超能力 。 咁 點解 我 係 話 super 呢? 點解 係 話 超能力 呢 ? 因為 善良 或者 我哋 叫 良善 呀, 能夠 改變 我哋 呢個 世界 , 能夠 令到 呢個 世界 更加 好 , 令到 身邊 嘅 人 都 開心 。

咁 呀, 呢 一種 力量 呢, 係 好 大 嘅 。 咁 我 亦都 相信 我哋 每 個 人 都 可以 去 發揮 我哋 良善 嘅 一面 。 係 唔係, 我哋 每個 人 都 有 呢 種 能力 去 向 身邊 嘅 人 表達 良善 美好 嘅 。

唔使 一定要 係 superhero, 唔 一定 係 超級 英雄 , 先至 可以 去 幫助 人 或者 拯救 人 嘅 。 如果 我哋 每個 人 都 能夠 良善 , 充滿 愛心 ,with a loving heart, 有 一個 愛心 , 都 能夠 叫 到 呢個 世界 更 美好 。

咁 我哋 人人 都 係 superhero 喇, 每 一個 人 呢, 都 係 超級 英雄 。

今日 呢 就 同 大家 分享 到 呢度 啦 。 好 多謝 大家 一路 嘅 支持 同埋 收聽 。 咁 我哋 啦 下集 就 再見 喎 。 如果 你 有 咩 嘅 意見 , 都 可以 email 畀 我 同 我 分享 。 多謝 大家 , 我哋 下集 見 。拜拜。

Vocab of today: 超能力, superpower, 超能力.

瞬間 轉移, move to another place in a second, 瞬間 轉移.

醫病, healing, 醫病

我 想 有 醫病 嘅 能力

能力, communability, 能力

superhero, 超級 英雄, 超級 英雄

環遊 世界, travel around the world, 環遊 世界

我 想 環遊 世界.

語言, language

我 識得 五 種 語言

I know five languages

我 識得 五 種 語言

溝通, to communicate. 可以 同 唔同 嘅 人 溝通

can communicate with different people

現實, reality, 現實

或者 呢個 現實 世界

in our real world, 現實 世界

長處, strength, 長處

what is your strength, or what is your gift or your talent? You can also say 長處.

運用, to use something, to make use of something, 運用

發揮, to magnify

善良 or 良善, also mean kind, kindness

能力, ability, 能力

power, 力量, 力量

and a loving heart, 愛心, 愛心

to express, 表達, 表達

to rescue, 拯救, 拯救

Ep. 74 What Superpower? Ep. 74 [Cantonese Talk] What Superpower? Ep. 74 [Cantonese Talk] What Superpower?

Hello 大家 好 , 今日 係 二 零 二 三 年 嘅 六 月 十四 號 星期三 , 而家 係 下晝 嘅 兩 點 半 。 Hello everyone, today is Wednesday, June 14, 2023, and it is 2:30 in the afternoon.

今日 想同 大家 講 一個 題目 , 係 關於 超能力 ,super power, 超能力 。 Today, I would like to talk to you about a topic, which is about super power, super power, super power.

如果 你 可以 擁有 一樣 超能力 , 你 會 想 擁有 乜嘢 超能力 呢 ? If you could have a superpower, what superpower would you want to have?

如果 我 可以 有 一種 超能力 , 我 想 擁有 嘅 超能力 係 , 可以 醫病 ,healing, 醫病 , 能夠 醫病 嘅 能力 。 If I could have a superpower, the superpower I would like to have is the ability to heal, healing, medicine, the ability to heal.

因為 呢 個 世界 呢 , 真係 好多 人 都 因為 病 嘅 緣故 受 折磨 ,bear all types of torture, 受 折磨 。 Because in this world, so many people are tortured, bear all types of torture, because of their illnesses.

所以 呢 , 如果 我 能夠 有 醫病 嘅 能力 , 就 可以 幫助 到 好多 人 啦 。 Therefore, if I can have the ability to cure diseases, I can help many people.

另 一個 超能力 我 想要 嘅 呢 , 就 係 可以 瞬間 轉移 。 Another superpower that I want is the ability to shift in an instant. 瞬間 呢 , 即係 話 , 係 一眨眼 短 短 嘅 時間 , 一個 好 短 嘅 時間 。 Instantaneous, in other words, is a short period of time in the blink of an eye, a very short period of time.

轉移 , 個 意思 係 可以 去 咗 另 一個 地方 。 Transfer means that you can go to another place.

即係 話 , 譬如 我 而家 身處 係 美國 啦 , 但係 如果 我 擁有 呢個 瞬間 轉移 嘅 超能力 , 我 可以 叮 一聲 , 就 可以 去到 香港 。 That is to say, for example, I am in the United States, but if I have the superpower of instantaneous transfer, I can go to Hong Kong with a ding.

嘩 , 呢個 超能力 就 真係 正 呀 。 Wow, this super power is really something. 唔使 搭 廿 幾 三十 個 鐘頭 飛機 , 就 可以 即刻 去到 香港 。 If you do not take a 20 to 30 hour flight, you can get to Hong Kong immediately.

嘩 , 跟住 可以 見到 屋企 人 啦 , 食飯 啦 , 跟住 去 下 呢度 , 去 下 嗰度 。 Wow, you can see the people in the house, have a meal, go down there, go down there.

然之後 呢 , 叮 一聲 , 又 可以 返 返 嚟 , 而家 我 身處 嘅 美國 , 做 嘢 呀 , 或者 有 唔同 嘅 活動 。 And then, ding ding, I can come back to the United States, where I am, and do things, or have different activities.

你 話 幾好 呢 , 嘩 , 呢個 瞬間 轉移 嘅 能力 , 真係 正 呀 。 How good are your words? Wow, the power of instantaneous transfer is really something. 可以 環遊 世界 ,travel around the world。環遊 世界. You can travel around the world, travel around the world.

另 一個 我 諗 到 都 想 擁有 嘅 超能力 , 就 係 可以 識 唔同 嘅 語言 , 識得 所有 嘅 語言 。 Another superpower that I think I would like to have is the ability to recognize different languages, all languages.

## All kinds of languages. 識 所有 嘅 語言 。 ## All kinds of languages. Recognize all languages. 咁 我 呢, 就 可以 用 語言 同 唔同 國家 嘅 人 溝通 , 好 方便 , 無論 佢 係 非洲 , 佢 係 歐洲 , 佢 係 亞洲 , 唔同 地區 。 Then I can communicate with people from different countries in my own language, no matter they are from Africa, Europe, Asia, or any other region.

無論 佢 係 乜嘢 人 , 我 都 可以 用 嗰個 語言 同 嗰啲 人 溝通 到 。 Whatever they are, I can communicate with them in that language. To communicate, able to communicate,溝通 到 。 To communicate, able to communicate, communicate to. 嘩 , 你 話 幾 正 , 幾 爽 呀, 咁樣 。 Wow, you are so right, so cool.

咁 如果 你 可以 擁有 一樣 , 或者 一種 超能力 , 你 又 想 有 乜嘢 超能力 呢 , 咁 你 都 可以 分享 畀 我 聽 喎 。 Then if you can have one superpower or another, what superpower would you like to have, then you can share it with me.

咁 喺 現實 世界 ,in reality,in a real world, 喺 現實 世界 , 現實 世界 , 咁 我哋 就 冇 超能力 啦 。 Then, in reality, in a real world, in reality, in a real world, then we don't have superpowers.

但係 啦 , 我 覺得 我哋 每 一個 人 都 有 自己 嘅 長處 , 有 我哋 嘅 strength, 有 我哋 嘅 長處 。 But yes, I think we all have our strengths, our strengths, our strengths. 如果 我哋 能夠 將 我哋 嘅 長處 發揮 出嚟 。 If we can utilize our strengths.

發揮 可以 話 去 magnify, 去 運用 ,to use,to magnify, 去 用 , 去 發揮 。 發揮可以 話去 magnify, 去運用 ,to use,to magnify, 去用 , 去發揮. 我哋 嘅 長處 呢 , 其實 我哋 每個 人 都 可以 令到 呢個 世界 更加 美好 ,make our world better。 Our strengths are that each of us can make our world better, make our world better.

能夠 令到 身邊 嘅 人 都 開心 , 自己 呢 都 開心 嘅 。 If I can make those around me happy, I will be happy myself. 譬如 我 就 覺得 being kind, 良善 , 係 一個 唔 好 有 力量 嘅 能力 嚟 嘅 , 係 一種 好好 嘅 能力 。 For example, I think being kind, goodness, is an ability that does not come with power, it is an ability to be good.

Is it a superpower? Can I say kindness is a kind of superpower?

Maybe, 可能 係 嘅 。 Maybe, possibly. 都 可以 話 良善 係 一種 超能力 。 Conscientiousness can be considered a superpower. 咁 點解 我 係 話 super 呢? 點解 係 話 超能力 呢 ? 因為 善良 或者 我哋 叫 良善 呀, 能夠 改變 我哋 呢個 世界 , 能夠 令到 呢個 世界 更加 好 , 令到 身邊 嘅 人 都 開心 。 Why did I say super? Why do you mean super power? It's because goodness, or what we call goodness, can change our world, make it a better place, and make the people around us happy.

咁 呀, 呢 一種 力量 呢, 係 好 大 嘅 。 Then, this power is very great. 咁 我 亦都 相信 我哋 每 個 人 都 可以 去 發揮 我哋 良善 嘅 一面 。 Then I also believe that each of us can realize our good side. 係 唔係, 我哋 每個 人 都 有 呢 種 能力 去 向 身邊 嘅 人 表達 良善 美好 嘅 。 Yes or no, we all have the ability to express goodness and beauty to those around us.

唔使 一定要 係 superhero, 唔 一定 係 超級 英雄 , 先至 可以 去 幫助 人 或者 拯救 人 嘅 。 You don't have to be a superhero, you don't have to be a superhero, you can even help or save people. 如果 我哋 每個 人 都 能夠 良善 , 充滿 愛心 ,with a loving heart, 有 一個 愛心 , 都 能夠 叫 到 呢個 世界 更 美好 。 If each of us can be good, full of love, with a loving heart, with a loving heart, we can call this world a better place.

咁 我哋 人人 都 係 superhero 喇, 每 一個 人 呢, 都 係 超級 英雄 。 Then all of us are superhero La, everyone is a superhero.

今日 呢 就 同 大家 分享 到 呢度 啦 。 Today, I would like to share this with Members. 好 多謝 大家 一路 嘅 支持 同埋 收聽 。 Thank you for your support and listening. 咁 我哋 啦 下集 就 再見 喎 。 Then we will see you next time. 如果 你 有 咩 嘅 意見 , 都 可以 email 畀 我 同 我 分享 。 If you have any comments, you can share them with me by email. 多謝 大家 , 我哋 下集 見 。拜拜。 Thank you very much, we will see you next time. See you next time.

Vocab of today: 超能力, superpower, 超能力. Vocab of today: superpower, superpower, 超能力.

瞬間 轉移, move to another place in a second, 瞬間 轉移. Move to another place in a second, 瞬間 轉移.

醫病, healing, 醫病 healing, healing, medicine

我 想 有 醫病 嘅 能力 I want to have the ability to heal

能力, communability, 能力 Ability, communability, competence

superhero, 超級 英雄, 超級 英雄 Superhero, superhero, superhero.

環遊 世界, travel around the world, 環遊 世界 環遊 世界, travel around the world, 環遊 世界

我 想 環遊 世界. I want to travel the world.

語言, language Language, language

我 識得 五 種 語言 I know five languages.

I know five languages

我 識得 五 種 語言 I know five languages.

溝通, to communicate. 可以 同 唔同 嘅 人 溝通 to communicate, to communicate. can communicate with people who are not of the same gender.

can communicate with different people

現實, reality, 現實 reality, reality, reality

或者 呢個 現實 世界 Or the real world.

in our real world, 現實 世界 in our real world, 現實 世界

長處, strength, 長處 Strength, strength, strengths

what is your strength, or what is your gift or your talent? You can also say 長處. What is your strength, or what is your gift or your talent? You can also say 長處.

運用, to use something, to make use of something, 運用 運用, to use something, to make use of something, 運用

發揮, to magnify to magnify

善良 or 良善, also mean kind, kindness Kindness or goodness, also mean kind, kindness

能力, ability, 能力

power, 力量, 力量

and a loving heart, 愛心, 愛心 and a loving heart, love heart, love heart

to express, 表達, 表達 to express, 表達, 表達

to rescue, 拯救, 拯救 to rescue, rescue, save