屋企 人 hem|person home|person Hausbesitzer Family members Hogares Personas 家族 huiseigenaar Familj

你 好 啊 ！ Du|bra|partikel you|good|particle こんにちは！ Hello! Hej där! 我 係 Tuktuk ，我 有 好多 屋企 人 。 jag|är|Tuktuk|jag|har|många|familj|medlemmar I|am|Tuktuk|I|have|many|family|members 私はTuktukです。家族がたくさんいます。 I am Tuktuk, I have many family members. Jag är Tuktuk, jag har många familjemedlemmar. 等 我 介紹 佢 哋 畀 你 識 吖 ！ vänta|jag|introducera|han|pluralpartikel|ge|du|känna|partikel för att mjuka upp frågan wait|I|introduce|he|they|let|you|know|sentence final particle 彼らをあなたに紹介しますね！ Let me introduce them to you! Låt mig introducera dem för dig!

佢 哋 係 我 嘅 爸爸 同 媽媽 。 Han|de|är|jag|'s|pappa|och|mamma He|they|is|I|possessive particle|dad|and|mom 彼らは私の父と母です。 They are my dad and mom. De är mina föräldrar. 佢 哋 好 錫 我 㗎 。 |彼ら|よく||| de|plural marker|mycket|älskar|jag|frågepartikel They|plural marker|very|love|me|sentence-final particle 彼らは私をとても愛しています。 They love me very much. De älskar mig mycket.

佢 哋 係 我 嘅 哥哥 同 家姐 。 |||||||姉 Han|de|är|jag|possessivpartikel|äldre bror|och|äldre syster He|they|is|I|possessive particle|older brother|and|older sister 彼らは私の兄と姉です。 They are my older brother and older sister. De är mina bröder och systrar. 哥哥 係 男仔 ， 家姐 係 女仔 。 bror|är|pojke|||tjej ||boy|sister||girl 兄は男の子で、姉は女の子です。 The brother is a boy, and the sister is a girl. Bror är en pojke, syster är en flicka. 佢 哋 都 大過 我 。 han|de|alla|äldre än|jag they|plural marker|all|older than|me 彼らは皆私より年上です。 They are all older than me. De är alla äldre än jag.

喺 我 呢邊 嘅 係 爺爺 、嫲嫲 。 ||こちら||||おばあちゃん på|jag|denna sida|possessiv partikel|är|farfar|farmor at|I|this side|possessive particle|is|grandfather|grandmother 私の側には祖父と祖母がいます。 On my side, there are my grandfather and grandmother. Här är min morfar och mormor. 佢 哋 係 爸爸 嘅 父母 。 Han|de|är|pappa|'s|föräldrar They|plural marker|are|dad|possessive particle|parents 彼らは父の両親です。 They are my father's parents. De är pappas föräldrar. 喺 嗰 邊 嘅 係 公公 、婆婆 。 på|den|sidan|possessivpartikel|är|farfar|farmor at|that|side|possessive particle|is|grandfather|grandmother あそこにいるのは祖父と祖母です。 On that side, there are my paternal grandfather and grandmother. Där borta är farfar och farmor. 佢 哋 係 媽媽 嘅 父母 。 de|plural marker|är|mamma|possessive particle|föräldrar They|plural marker|are|mom|possessive particle|parents 彼らは母の両親です。 They are my mother's parents. De är mammas föräldrar.

我 媽媽 有 三 個 家姐 同 細妹 ，佢 哋 係 我 嘅 姨媽 同 姨姨 。 jag|mamma|har|tre|klasspartikel|äldre syster|och|yngre syster|hon|de|är|jag|possessiv partikel|moster|och|fastern I|mother|has|three|measure word for people|older sister|and|younger sister|they|plural marker|are|I|possessive particle|maternal aunt|and|maternal aunt 私の母には3人の姉と妹がいて、彼女たちは私の叔母と従姉妹です。 My mother has three older sisters and a younger sister, they are my aunts. Min mamma har tre storasystrar och en lillasyster, de är mina mostrar och fastrar.

我 爸爸 有 四 個 哥哥 同 細佬 ，佢 哋 係 我 嘅 伯伯 同 叔叔 。 |||||||||||||||叔父 jag|pappa|har|fyra|måttsord|äldre bror|och|yngre bror|han|de|är|jag|possessiv partikel|farbror|och|farbror I|dad|has|four|measure word for people|older brothers|and|younger brother|he|plural marker|are|I|possessive particle|paternal uncle|and|paternal uncle 私の父には4人の兄と弟がいて、彼らは私の伯父と叔父です。 My father has four older brothers and a younger brother, they are my uncles. Min pappa har fyra bröder och en lillebror, de är mina farbröder och farbröder.

伯伯 嘅 老婆 係 伯娘 ， 叔叔 嘅 老婆 係 嬸嬸 。 ||||moster|onkeln||||faster uncle||wife||aunt|uncle||||Aunt おじさんの奥さんはおばさんで、叔父さんの奥さんはおばさんです。 My uncle's wife is my aunt, my uncle's wife is my aunt. Farbrors fru är faster, farbrors fru är moster. 伯娘 同 嬸嬸 都 對 我 好好 。 mosterska|och|faster|alla|mot|mig|bra aunt|and|another aunt|both|to|me|very well おばさんとおばさんは私にとても優しいです。 Aunt and auntie are both very good to me. Faster och moster är alltid snälla mot mig.

伯伯 同 伯娘 、叔叔 同 嬸嬸 嘅 仔女 ，係 我 嘅 堂細佬 、堂細妹 。 |||||||||||kusin| |||||aunt||children||||cousin|cousin Uncle and aunt, as well as uncle and auntie's children, are my cousins. おじさんとおばさん、叔父さんとおばさんの子供は私のいとこです。 Farbror och faster, samt farbror och mosters barn, är mina kusiner.

我 同 哥哥 、 家姐 ， 同埋 堂細 佬 堂細妹 ， 成日 都 一齊 玩 㗎 。 |och||storasyster|och|kusin|pojke|kusin|hela dagen|||leker|partikel ||||and|cousin||cousin|all day||together|play|particle indicating certainty 私は兄と姉、そしていとこといつも一緒に遊んでいます。 I often play together with my older brother, older sister, and my cousins. Jag leker alltid med min bror, syster och mina kusiner.

睇 下 ！ titta|ner look|down 見て！ Look! Titta här! 我 屋企 係 咪 有 好多 人 呢 ！ ||は||||人| jag|hem|är|ju|har|många|människor|frågepartikel I|home|am|just|have|many|people|particle indicating a question or emphasis 私の家にはたくさんの人がいるのかな！ There are a lot of people at my home! Jag har många människor hemma!

係 喎 ！ だよ| yes|particle indicating realization or confirmation ja|partikel そうだね！ That's right! Ja! 爭 啲 漏 咗 Buzo ，佢 係 我 哋 養 嘅 狗狗 。 少し||漏|||||||飼っている||犬 why|a little|forgot|past tense marker|Buzo|he|is|I|we|raise|possessive particle|dog kämpa|lite|missa|partikel för avslutad handling|Buzo|han|är|jag|vi|uppfostra|possessiv partikel|hund Algunas de las disputas han dejado fuera a Buzo, que es nuestro perro. Buzoを忘れそうになった、彼は私たちが飼っている犬だよ。 We almost forgot Buzo, he is the dog we raised. Vi missade nästan Buzo, han är vår hund. 佢 成日 都 「汪汪汪 」噉 叫 㗎 ！ 彼|||ワンワンワン||| He|all the time|also|barking|like that|barks|sentence-final particle han|hela tiden|också|voff voff voff|så|skäller|partikeln för bekräftelse 彼はいつも「ワンワンワン」と鳴いているんだ！ He always barks 'woof woof woof'! Han skäller hela tiden "vov vov vov"!