唔好 睇小 螞蟻 inte|underskatta|myra "Don't"|Underestimate|Ants Don't look at the little ants No mires a las hormiguitas 작은 개미를 잘 보지 못해요 Não olhes para as formiguinhas Titta inte ner på myror.

「你 好 啊 ，我 有啲 細粒 ，我哋 個個 個 樣 又 一樣 ，你 知 唔 知 我哋 邊個 打 邊個 啊 。 Du|bra|partikel|jag|har lite|små|vi|alla|partikel för att beskriva egenskaper|utseende|också|lika|Du|vet|inte|vet|vi|vem|slå|vem|partikel you|"Hello"|"ah" or "eh"|"I"|"a bit"|small pimples|we|each one|each|appearance|again|the same|you|know||know|we all|which one|hit|which one|"ah" or "!" "You're good, I'm a little bit small, we're all the same, do you know we're fighting each other. "Hola, tengo algunas partículas, todos somos iguales, ¿sabes que estamos luchando entre nosotros? "Hej, jag har några små, vi ser alla likadana ut, vet du vem som slår vem?" 細細聲 同 你 講 吖 ，我 係 第四 個 啊 ，你 睇 唔 睇 到 我 啊 ？」 tyst|med|du|prata|partikel|jag|är|fjärde|partikel|partikel|du|se|inte|se|till|jag|partikel "quietly"||||ah|I||the fourth|one|ah||||||| I'm the fourth one. Do you see me?" "I'm the fourth one. I'm the fourth one. "Jag pratar tyst med dig, jag är den fjärde, ser du mig?"

我哋 行路 冇 聲 㗎 ，成日 都 係 一 大 班 人 靜雞雞 喺度 行 嚟 行 去 。 vi|går|inte|ljud|partikel|hela tiden|alltid|är|en|stor|grupp|människor|tyst|här|gå|komma|gå|gå We|walk around|no|sound|"you know"|all the time|always|"always"|||group|people|quietly|"around here"|walk|coming and going|walk|around We don't have a voice on the road, it's just a bunch of quiet people walking around all the time. Vi går tyst, det är alltid en stor grupp människor som tyst går fram och tillbaka.

「我 醒 唔 醒 啊 ？ jag|vakna|inte|vakna|frågetecken |awake|not|awake|particle "Am I awake? "Är jag vaken eller inte?" 我 揾到 一 架 車仔 ，我哋 坐 上去 又 行 快 啲 啦 ！」 jag|hittade|en|klassificerande partikel|liten bil|vi|sitter|på den|igen|gå|snabbt|lite|slutpartikel |find||cart|a cart|little cart|sit|sit|up there|again|fast|fast|faster I've got a car and we're going faster! "I've got a car." "Jag hittade en liten bil, låt oss sätta oss i den och åka snabbare!"

你 聽到 其他 動物 好 嘈 。 Du|hör|andra|djur|mycket|högljudda |hear|other|animals|very|noisy You've heard other animals make a lot of noise. "Du hör andra djur som är väldigt högljudda." 我哋 唔同 ，我哋 好 靜 㗎 。 vi|olika|vi|mycket|tysta|partikel |different|we||quiet|particle We are different, we are very quiet. "Vi är annorlunda, vi är väldigt tysta." 我哋 唔 出聲 ，聞 下 個 氣味 咪 知 嗰邊 有冇 問題 出現 。 vi|inte|göra ljud|lukta|ner|det|lukt|bara|veta|där borta|har eller har inte|problem|dyka upp ||make noise|smell|smell||smell|just|know|over there|whether there is|problem|appear We don't speak, we can tell if there are any problems by smelling the scent. Vi är tysta, luktar på doften och vet om det finns några problem där borta.

嗰 種 氣味 話 你 知 ：「跟住 我 一定 有 好 嘢 食 ，跟住 我 嚟 啦 ！」 den|typ|lukt|sa|du|vet|sedan|jag|absolut|har|bra|grej|äta|sedan|jag|komma|partikel that|kind of|smell|means|||next||definitely|||||||come|particle indicating a suggestion or action That kind of scent tells you: 'I must have something delicious to eat, I'm coming!' Den doften säger dig: "Följ mig, det kommer att finnas något gott att äta, kom nu!"

呢 種 氣味 話 你 知 ：「停 一 停 ！ denna|typ|lukt|säger|du|vet|stanna|en|stanna this|kind of|smell||||stop||stop What kind of flavorful words do you know: "Stop! Denna doft säger dig: "Stanna en stund!" 唔好 去 嗰邊 啊 ，嗰邊 有 問題 啊 ！」 inte|gå|dit|partiklar|dit|har|problem|partiklar don't||over there||||problem| Don't go over there, there are problems! Gå inte dit, det finns problem där!"

我哋 同 你 一樣 ，最 鍾意 蛋糕 ，同埋 唔同 嘅 甜 嘢 。 vi|med|du|samma|mest|gillar|tårta|och|olika|partikel|söt|sak |||the same|most|like|cake|and|||sweet things|things We are the same as you, we love cakes the most, and also different sweet treats. Vi gillar samma sak som du, vi älskar tårtor och olika sötsaker. 望到都開心 ，你 睇到 甜嘢 開唔開心 先 ？ att se det gör en glad|du|ser|sötsaker|glad eller inte|först to see||seeing|sweet things|you|first Seeing happy things makes you happy, do you only feel happy when you see sweet things? Det är glädjande att se, är du glad när du ser sötsaker?

「想 唔 想 睇 下 我 嘅 老鼠仔 ？ vill|inte|vill|titta|på|jag|possessivpartikel|mus |||||||mouse "Would you like to see my rat? "¿Quieres ver mi ratón? "Vill du se min mus? 唔好睇 我 細細粒 ，其實 我 都 幾 打 得 。 underskatta|jag|liten|egentligen|jag|också|ganska|| not good||small and weak|actually|||quite|good at|well Don't look at me like I'm small, but I'm actually quite good at it. A mí no me mires, que se me da bastante bien. Titta inte på mig som om jag är liten, jag kan faktiskt slåss ganska bra. 冇 人 有 我 咁 大力 。」 ingen|person|har|jag|så|stark ||||so|strong No one is as strong as me. Ingen har så mycket styrka som jag.

門 閂 咗 都 唔緊要 ，我哋 行 上去 都 冇 問題 。 dörr|låst|partikel för avslutad handling|också|inte viktigt|vi|gå|upp|också|inte har|problem |locked|past tense particle||No problem|||up|||problem It doesn't matter if the door is closed, we can still walk up without any problem. Det gör inget att dörren är låst, vi kan gå upp utan problem.

唔 講 你 唔 知 ，我哋 係 一 大 班 人 一齊 住 架 ，住 喺 一齊 好 開心 ，有事 上嚟 都 有 人 幫手 。 inte|prata|du|inte|vet|vi|är|en|stor|klass|människor|tillsammans|bor|partikelsats|bo|på|tillsammans|mycket|glada|om det är något|komma upp|alltid|har|människor|hjälp not||||||are|||group|people|together|live|particle indicating a statement||||very||if there’s anything|come up||||help out You don't know if you don't say, we are a group of people living together, living together happily, and there is always someone to help when needed. Du vet inte, vi är en stor grupp människor som bor tillsammans, det är väldigt roligt att bo tillsammans, och när det är något så finns det alltid någon som hjälper till.