×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Hambaanglaang - Level 2, 好 想 做 , 唔 想 做

好 想 做 , 唔 想 做

「 我 有 兩 個 哥哥 , 叫 阿大 同 阿二 。 我 最 細 , 我 叫 阿三 。 又 到 朝早 喇 , 佢哋 係 時候 起身 喇 ! 」

呢度 係 阿 大 張 床 。 阿大 點 都 唔 肯 起身 。

「 又 嚟 喇 , 佢 又 唔想 起身 喇 。 日日 朝早 都 係 噉 , 佢 好多 嘢 都 唔想 去 做 。 」

「 等 我 同 你哋 講 下 佢 唔 想 做 咩 啦 ! 佢 唔 想 刷牙 啦 , 佢 唔 想 沖涼 啦 , 佢 早餐 都 唔 想 食 。 唉 ! 」

「 佢 最 唔 鍾意 嘅 係 去 學校 。 我 諗 佢 最 鍾意 應該 係 瞓 喺度 , 咩 都 唔使 做 。 唉 ! 」

等 我哋 嚟 睇 下 阿二 今日 有 咩 做 先 。

「 今日 阿二 好 開心 噉 出 門口 。 應該 有 好嘢 玩 。 啊 ! 阿二 今日 去 咗 睇 動物 啊 , 咩 動物 都 有 , 有 鴨仔 , 豬仔 , 同 有 雀仔 啦 , 有 好多 好多 隻 動物 , 睇 到 都 覺得 開心 。 」

「 等 我 嚟 講 下 阿二 先 , 同 阿大唔 一樣 , 阿二 好 鍾意 去 學校 , 好 鍾意 刷牙 , 好 鍾意 食 早餐 , 阿大 唔 食 早餐 , 佢 食 晒 佢 嗰 份 , 佢 話 唔好 浪費 食物 。 」

「 到 我 講 下 自己 喇 ! 我 好 細個 , 去 唔 到 學校 , ] 我 自己 出 咗 去 公園 玩 啊 ! 佢哋 兩 個 幾點 返 屋企 啊 ? 好 想 佢哋 陪 我 玩 啊 ! 」


好 想 做 , 唔 想 做 I want to do it, I don't want to do it Quiero hacerlo. No quiero hacerlo. 하고 싶어요. 하기 싫어요. Eu realmente quero fazer isso, mas não quero fazer isso 好想做, 唔想做

「 我 有 兩 個 哥哥 , 叫 阿大 同 阿二 。 "I have two brothers, Tai and Er. 我 最 細 , 我 叫 阿三 。 I am the youngest, and my name is Sam. 又 到 朝早 喇 , 佢哋 係 時候 起身 喇 ! 」 It's morning again and it's time for them to get up! "The

呢度 係 阿 大 張 床 。 The relationship between the Company and its subsidiaries was as follows: (1) The Company has a large bed. 阿大 點 都 唔 肯 起身 。 Da refused to get up.

「 又 嚟 喇 , 佢 又 唔想 起身 喇 。 日日 朝早 都 係 噉 , 佢 好多 嘢 都 唔想 去 做 。 」 It's a day-to-day relationship, and she doesn't want to do a lot of things. "I don't want to do anything."

「 等 我 同 你哋 講 下 佢 唔 想 做 咩 啦 ! "Let me tell you what she doesn't want to do. 佢 唔 想 刷牙 啦 , 佢 唔 想 沖涼 啦 , 佢 早餐 都 唔 想 食 。 唉 ! 」

「 佢 最 唔 鍾意 嘅 係 去 學校 。 "Her least favorite thing is going to school. 我 諗 佢 最 鍾意 應該 係 瞓 喺度 , 咩 都 唔使 做 。 I think she would like to sleep in the house the most and not do anything else. 唉 ! 」

等 我哋 嚟 睇 下 阿二 今日 有 咩 做 先 。 Let's see what Er is doing today.

「 今日 阿二 好 開心 噉 出 門口 。 "Today, Er is so happy to be out of the door. 應該 有 好嘢 玩 。 There should be some good things to do. 啊 ! 阿二 今日 去 咗 睇 動物 啊 , 咩 動物 都 有 , 有 鴨仔 , 豬仔 , 同 有 雀仔 啦 , 有 好多 好多 隻 動物 , 睇 到 都 覺得 開心 。 」 Ah Er went to see the animals today, and there were all sorts of animals, ducks, pigs, finches, so many and so many animals, and it was very happy to see them. There were so many animals that I was happy to see.

「 等 我 嚟 講 下 阿二 先 , 同 阿大唔 一樣 , 阿二 好 鍾意 去 學校 , 好 鍾意 刷牙 , 好 鍾意 食 早餐 , 阿大 唔 食 早餐 , 佢 食 晒 佢 嗰 份 , 佢 話 唔好 浪費 食物 。 」 "Let me tell you about Er, unlike Tai, Er likes going to school, brushing his teeth, and eating breakfast, whereas Tai doesn't eat breakfast, he eats his share, and he says he doesn't want to waste food. The "Waste of food" principle is applied to all children.

「 到 我 講 下 自己 喇 ! 我 好 細個 , 去 唔 到 學校 , \] 我 自己 出 咗 去 公園 玩 啊 ! I'm so small, I can't go to school. I went to the park by myself! 佢哋 兩 個 幾點 返 屋企 啊 ? How late did they get back to the house? 好 想 佢哋 陪 我 玩 啊 ! 」 I want them to play with me! "The"?