數下 有 幾多 動物 Count the number of animals Cuenta cuantos animales hay.

喺 水邊 ， 有 一隻 大笨象 。 At the water's edge, there is a big dumb elephant.

佢 好 口渴 ， 慢慢 噉 行緊 去 飲水 。 She is thirsty, so she has to drink water in a quiet place.

有 其他 動物 都 喺 度 飲 緊 水 喎 。 There are other animals that are drinking tight water.

原來 係 長頸鹿 嚟 ， 佢哋 條 頸 好 長 。 It is a giraffe, and it has a long neck.

你數 唔 數到 呢 度 有 幾 多隻 長頸鹿 ？ Have you counted how many giraffes there are? 係 兩隻 啊 。 There are two of them.

呢度 有 三 隻 好 大 嘅 動物 ， 佢哋 叫 水牛 。 There are three big animals here, they are called buffalo.

呢 度仲有 四隻 白雪 雪 嘅 雀 仔 ， 全部 都 去 緊 飲水 。 There are four white snowy sparrows, all of which go to drink tightly.

好多 動物 都 走 嚟 飲水 喎 。 Many animals came to drink water. 你數 唔 數到 有 咩 ？

有 五 隻 羚羊 ， 同 六 隻 野豬 啊 。

好多 斑馬 跑 過嚟 飲水 ， 有 七 隻 咁 多 啊 ！

斑馬 跑 得 好 快 ， 踢 到 啲 沙 都 飛起 晒 。 The zebra is running so fast that the sand is flying up.

有啲 動物 會 住 喺 水 入面 㗎 。 Some animals live in the water.

睇 下 ， 而家 就 有 八 隻 青蛙 同 九 條 魚 喺度 。

有 隻 獅子 喺度 大叫 。 佢 都 好 想 飲 水 。

你 知 唔 知道 邊啲 動物 會 驚 獅子 ？

原來 長頸鹿 、 水牛 、 羚羊 、 野豬 、 斑馬 都 驚 獅子 㗎 ！

驚 獅子 嘅 動物 都 走 晒 喇 ， 得 番 大笨象 同 雀仔 留低 。 All the animals that scared the lions have gone away, while Dumbo and the finches stayed behind.

佢哋 唔 驚 獅子 ， 同 獅子 一齊 飲 緊 水 。

青蛙 同 魚 就 繼續 喺 水 入面 。

小朋友 ， 不如 數 下 而家 有 幾多 隻 動物 吖 ！