聖誕 禮物 Christmas Gift 圣诞礼物

Sam 仔 平時 會 問 好多 問題 ， 又 會 周圍 揾 答案 。 Sammy would ask a lot of questions and shop around for answers.

聖誕 就 到 ， Sam 仔 問 ： 「 聖誕 禮物 收埋 喺 邊度 呢 ？ 」 Christmas is just around the corner and Sam asked, "Where are the Christmas gifts buried? Sam asked, "Where are the gifts for Christmas buried?

佢 走入 廚房 揾 媽媽 ： 「 媽媽 ， 聖誕 禮物 收埋 咗 喺 邊 ？ 」

媽媽 答 佢 ： 「 份 禮物 收埋 咗 喺 聖誕老人 度 囉 。 」 Mom replied, "A gift was received for Santa Claus. I'm sorry," she said.

佢 出 廳 問 爸爸 ： 「 爸爸 ， 聖誕 禮物 收埋 咗 喺 邊 ？ 」 She went out of the hall and asked her father, "Dad, where are the Christmas presents? He asked him, "Dad, where are the Christmas presents?

爸爸 答 佢 ： 「 喺 個 秘密 嘅 地方 啊 。 」

Sam 仔 見 媽媽 同 爸爸 嘅 答案 唔 一樣 。 Sammy's answer to his mom and dad is different.

「 噉 就 等 我 揾 份 禮物 出嚟 啦 ！ 」 "I'm waiting for a gift. "I'm waiting for a gift." Sam 仔 噉 諗 。

Sam 仔 入 咗 爸爸 間 房 ， 喺 書枱 下面 揾 到 個 紅盒 。

「 上面 寫 住 送 畀 姨姨 嘅 ， 呢 份 唔係 我 嘅 。 」

Sam 仔 又 喺 鞋架 度 ， 見到 份 包 好 咗 嘅 禮物 。 Sam saw another wrapped gift at the shoe rack.

「 送 畀 叔叔 …… 都 唔係 呢 份 。 」

Sam 仔 又 喺 媽媽 個 衫櫃 度 ， 揾 到 第二 份 禮物 。

佢 見到 上面 寫 住 ： 「 送 畀 細妹 Sophie 。 」

Sam 仔 返 入 自己 房 ， 坐 咗 喺度 。 Sammy went to his room and sat there. 佢 有啲 唔 開心 。 佢 周圍 噉 揾 ， 都 揾 唔 到 佢 份 聖誕 禮物 。 She's been searching around for a Christmas gift, but she can't find one.

佢 突然 睇 到 喺 張 牀 下面 有 份 禮物 。 He suddenly saw a gift under the bed.

「 係 我 㗎 ！ 我 份 聖誕 禮物 喺度 啊 ！ 」 My Christmas present is here! "In."

Sam 仔 拎 住 份 禮物 ， 輕輕 搖 下 佢 。 Sammy carried a gift and shook it down gently. 佢 想 知道 入面 係 乜嘢 。

「 都 係 估唔到 。 」 Sam 仔 將 份 禮物 收 返 埋 入 牀 下面 。 Sammy put the gift away and buried it under the bed. 佢 好 想 聖誕 快 啲 嚟到 。