Rani 返學喇！

今日我第一日返學。媽媽拖住我隻手，同我一齊行。

我大個女喇！行啦！行啦！

呢度係學校。有好多小朋友啊！

有人搭巴士，有人坐車，有人踩單車

有人行路返學，同我一樣。

我哋到門口。媽媽企喺門口，我自己行入去。

呢度好多人。我唔識佢哋。

一步。兩步。我行下停下。好驚啊！媽媽呢？

我跑返去媽媽度。我要媽媽，我唔想返學！

大家都入晒去喇！老師行出嚟。

老師話：「 Rani 早晨，你啲朋友等緊你啊！」

媽媽話：「媽媽喺度等你放學」

「拜拜媽咪，我返學喇！」

Rani 返學喇！ Rani is back to school! ¡Rani volvió a la escuela! ラニが学校に戻ってきた！ A Rani regressou à escola! Рони снова в школе! Rani返学喇！ Rani 返學喇！

今日我第一日返學。 Today is my first day back to school. 媽媽拖住我隻手，同我一齊行。 My mother held my hand and walked with me.

我大個女喇！ I'm a big girl! 行啦！ Okay! 行啦！ Okay!

呢度係學校。 The relationship with the school was also a major factor in the success of the program. 有好多小朋友啊！ There's a lot of little friends!

有人搭巴士，有人坐車，有人踩單車 Some people take buses, some take cars, some ride bicycles.

有人行路返學，同我一樣。 There are people who travel to school, just like me.

我哋到門口。 Let's go to the door. 媽媽企喺門口，我自己行入去。 My mother was at the door, so I walked in by myself.

呢度好多人。 There are so many of them. 我唔識佢哋。 I don't know them.

一步。 One step. 兩步。 Two steps. 我行下停下。 I'm going to stop. 好驚啊！ What a surprise! 媽媽呢？ Where is mom?

我跑返去媽媽度。 I ran back to mom. 我要媽媽，我唔想返學！ I want my mom. I don't want to go back to school!

大家都入晒去喇！ Everyone goes into the sun to go to La La! 老師行出嚟。 Teacher, come on.

老師話：「 Rani 早晨，你啲朋友等緊你啊！」 The teacher said, "Rani, good morning, your friends are waiting for you! Your friends are waiting for you!"

媽媽話：「媽媽喺度等你放學」 "Mommy's waiting for you after school."

「拜拜媽咪，我返學喇！」 "Bye, Mom. I'm going back to school. "Bye, Mom.

Hambaanglaang - Level 3, Rani 返學喇！