《洗白白》一首廣東經典粵語童謠 (完整音頻歌詞版)
"Wash Baibai" a Cantonese classic Cantonese nursery rhyme (full audio lyrics version)
洗白白 洗白白
Whitewashing Whitewashing [00:14]
倒 開盆水 囉 快 洗白白
Pour open the basin of water, it will be white
乖豬 咪 亂鬱 咋
Was für ein unordentliches Schwein
What a messy pig
聽話 唔 好 曳 囉
It's not good to be obedient
倒 開盆水 囉 快 白白
Pour open the basin of water, it will be white
干净 嘅 细 蚊 仔 呢
What about clean mosquitoes?
人人 都 钟意
everyone likes
倒 開盆水 囉 快 白白
Pour open the basin of water, it will be white
污糟 邋遢 有 问题
dirty, messy
污糟 邋遢 有 问题
dirty, messy
污糟 嘅 细蚊仔 呢
What about the dirty little mosquitoes?
无人 欢喜 你
no one likes you
洗下 对 脚 洗 下 个头
Wash your feet, wash your head [00:52]
洗下块面 洗 下 对手
Wash the face and wash the opponent
肥嘟嘟 嘅 细 蚊 仔 真 系 得 人 锡 架 啦
The fat and thin mosquitoes are really a tin rack
肥嘟嘟 又 白雪 雪仲系度 玩番 皂 泡
Fat and snowy, playing with soap bubbles
洗 白白 洗 白白
clean white clean white
倒 开盆水 啰 快 洗白白
Pour out the basin of water and wash it off
乖猪 咪 乱郁 咋
What a messy pig
听话 唔 好 曳 啰
It's not good to be obedient
倒 开盆水 啰 快 洗白白
Pour out the pot of water and wash it off
洗 下 双脚
wash your feet
听日 嫲嫲买 对 新鞋 俾 你 着
Listen to the old lady to buy a pair of new shoes for you
洗 下 个头
wash your head
听日 做个 建筑师 立即 起 高楼
Tingri becomes an architect and immediately starts a high-rise building
洗 白白 洗 白白
clean white clean white
倒 开盆水 啰 快 洗 白白
Pour out the basin of water and wash it off
