Частка Дваццаць part|twenty Teil Zwanzig Część dwudziesta Part Twenty

Не! no No! Давайце дзейнічаць хутка. let's|act|quickly Działajmy szybko. Let's act quickly. Давайце Алена зойдзе у кватэру зараз жа. let's|Alena|will go in|to|apartment|now|already Niech Alena wejdzie do mieszkania natychmiast. Let's have Alena go into the apartment right now.

Але я не магу гэтага зрабіць. but|I|not|can|this|do Ale nie mogę tego zrobić. But I can't do that. Рыгор заб’е мяне! Ryhor|will kill|me Grzegorz mnie zabije! Ryhor will kill me! Канешне, Вы можаце. of course|you|can Oczywiście, że możesz. Of course, you can. Вы атрымаеце свае грошы зараз жа. you|will receive|your|money|now|just Otrzymasz swoje pieniądze zaraz. You will get your money right now.

Пакажыце мне грошы цяпер. show|me|money|now Pokaż mi pieniądze teraz. Show me the money now. Дайце мне грошы цяпер. give|me|money|now Daj mi pieniądze teraz. Give me the money now.

Вы атрымаеце грошы. you|will receive|money Otrzymasz pieniądze. You will get the money. Спачатку пакажыце мне яшчэ раз, на якім паверсе кватэра. first|show|me|again|time|on|which|floor|apartment Na początku pokaż mi jeszcze raz, na którym piętrze jest mieszkanie. First, show me again on which floor the apartment is. Які гэта паверх? which|this|floor Które to piętro? Which floor is this?

Я ўжо казаў Вам, што кватэра знаходзіцца на пятым паверсе. I|already|said|to you|that|apartment|is located|on|fifth|floor Już mówiłem Panu/Pani, że mieszkanie znajduje się na piątym piętrze. I already told you that the apartment is on the fifth floor. Але пачакайце хвіліну. but|wait|minute Ale poczekaj chwilę. But wait a minute. Я не магу гэтага зрабіць. I|not|can|this|do Nie mogę tego zrobić. I can't do that. Дзе мае грошы? where|my|money Gdzie są moje pieniądze? Where is my money?

Ліфт вось там. elevator|right|there The elevator is over there. Алена, пойдзем. Alena|let's go Alena, let's go. Ідземце з намі, пакажаце нам дарогу, і Вы атрымаеце свае грошы. you all go|with|us|you all will show|to us|way|and|you|you will receive|your|money Idźcie z nami, pokażcie nam drogę, a otrzymacie swoje pieniądze. Come with us, you will show us the way, and you will get your money. Я абяцаю. I|promise Obiecuję. I promise.

Проста націсніце на верхнюю кнопку. just|press|on|top|button Po prostu naciśnij górny przycisk. Just press the top button. У гэтым будынку толькі пяць паверхаў. in|this|building|only|five|floors W tym budynku są tylko pięć pięter. This building has only five floors.

Добра. good Dobrze. Okay. Давайце ўвойдзем і падымемся. let's|we enter|and|we rise Wejdźmy i wjedźmy na górę. Let's go in and rise up.

Ну і ну. well|and|well Well, well. Я не упэўнены, што яно таго варта. I|not|sure|that|it|that|worth I'm not sure it's worth it. Гэта можа каштаваць мне працы. this|may|cost|to me|job To może mnie kosztować pracę. It could cost me my job.

Не хвалюйцеся. not|worry (plural/formal) Nie martw się. Don't worry. Толькі думайце пра свае грошы. only|think (plural/formal)|about|your|money Tylko myśl o swoich pieniądzach. Just think about your money.