13 - Каця ідзе на спадканне з Сяргеем 13 - Katya goes to the inheritance with Sergey 13 - Katya va a la herencia con Sergey.

Гісторыя пра першае спадканне. The story of the first inheritance.

Каця ў рэстаране. Katya in the restaurant.

У яе спадканне з Сяргеем. In her inheritance with Sergei.

Каця не ведае Сяргея. Katya does not know Sergei.

Але ён сябр сябра. But he is a friend of a friend.

Сяргей прыходзіць своечасова. Sergei arrives on time.

Ён кажа: “Прывітанне!”, і Каця кажа: “Прывітанне!” He says, "Hello!", And Katya says, "Hello!"

Сяргей садзіцца, і Каця глядзіць на яго.

Яна думае, што ён вельмі прыгожы. She thinks he is very handsome.

Каця ўсміхаецца, і Сяргей глядзіць на яе. Katya smiles, and Sergei looks at her.

“У цябе прыгожая ўсмешка”, – кажа Сяргей. "You have a beautiful smile," says Sergei.

Цяпер паслухаем гэтае апавяданне ад першай асобы. Now let’s listen to this story in the first person.

Я ў рэстаране. I'm at a restaurant.

У мяне спадканне з Сяргеем.

Я не ведаю Сяргея.

Але ён сябр сябра.

Ён прыходзіць своечасова. He arrives on time.

Ён кажа: “Прывітанне!”, і я кажу: “Прывітанне!”

Ён садзіцца, і я гляджу на яго.

Я думаю, што ён вельмі прыгожы.

Я ўсміхаюся, і Сяргей глядзіць на мяне.

“У цябе прыгожая ўсмешка”, – кажа Сяргей.

Паслухаем пытанні да апавядання. Listen to the questions before the story. Паспрабуйце адказваць на іх, ці проста паслухайце. Try to answer them, or just listen.

Пытанні:

1) Каця ў рэстаране. Каця дома? Не, Каця не дома. Яна ў рэстаране.

2) У Каці спадканне з Сяргеем. У Каці спадканне з Рыгорам? Не, у Каці няма спадкання з Рыгорам. У яе спадканне з Сяргеем.

3) Каця не ведае Сяргея, але ён сябр сябра. Каця ведае Сяргея? Не, Каця не ведае Сяргея, але ён сябр сябра.

4) Сяргей прыходзіць у рэстаран своечасова. Сяргей спазняецца? Не, ён прыходзіць у рэстаран своечасова.

5) Сяргей кажа: “Прывітанне!” да Каці. Сяргей кажа: “Прывітанне”? Так, Сяргей кажа: “Прывітанне!” да Каці.

6) Каця думае, што Сяргей прыгожы. Каця думае, што Сяргей прыгожы? Так, Каця думае, што Сяргей прыгожы.

7) Сяргей глядзіць на Кацю. Сяргей глядзіць на Кацю? Так, Сяргей глядзіць на Кацю.

8) Сяргей кажа, што ў Каці прыгожая ўсмешка. Сяргей кажа, што яму падабаецца Каціна ўсмешка? Sergei says that he likes Katina's smile? Так, Сяргей кажа, што у Каці прыгожая ўсмешка.

І гэта быў расказ пра першае спадканне. And it was a story of first inheritance.