Պատմվածք 40 Story 40: ストーリー 40: 40

Այս պատմվածքը Աննայի և նրա ընտանիքի մասին է։ Эта история рассказывает о семье Анны.

Ա) A)

Աննայի ընտանիքը բազմանդամ է։ Anna's family is large. Семья Анны большая.

Նա ունի մի եղբայր, մի քույր և շատ զարմիկներ։ He has a brother, a sister and many cousins. У нее есть брат, сестра и много друзей.

Աննայի եղբայրը իրենից մեծ է։ Anna's brother is older than her. Брат Анны старше ее.

Նա նաև ավելի բարձր է խոսում և ավելի զվարճալի է, քան՝ Աննան։ He also talks louder and is funnier than Anna. Он также говорит громче и более энергично, чем Анна.

Աննայի քույրը իրենից փոքր է։ Anna's sister is younger than her. Сестра Анны младше нее.

Աննայի քույրը նաև ավելի ցածրահասակ է և շփվող։ Anna's sister is also shorter and outgoing. Сестра Анны также более скромная и застенчивая.

Աննայի քույրը ավելի շատ է սիրում մարդկանց հետ խոսել, քան Աննան։ Anna's sister likes to talk to people more than Anna. Сестра Анны любит разговаривать с людьми намного больше, чем Анна.

Չնայած որ Աննան շատ ավագ զարմիկներ ունի, բայց նա նրանց լավ չի ճանաչում։ Although Anna has many older cousins, she does not know them well. Несмотря на то, что у Анны есть много энергичных друзей, она их не очень хорошо знает.

Նրանք ավելի հեռու են ապրում, քան նրա եղբայրն ու քույրը։ Они живут дальше от нее, чем ее брат и сестра.

Այժմ պատմում է Աննան։ Now Anna is telling. Сейчас рассказывают об Анне.

Բ) В)

Իմ ընտանիքը բազմանդամ է։ Моя семья тоже большая.

Ես ունեմ մի եղբայր, մի քույր և շատ զարմիկներ։ У меня есть брат, сестра и много друзей.

Եղբայրս ինձնից մեծ է։ Мой брат старше меня.

Նա ավելի բարձր է խոսում և ավելի զվարճալի է, քան ես։ Он говорит громче и более энергично, чем я.

Քույրս ինձնից փոքր է։ My sister is younger than me. Моя сестра младше меня.

Քույրս նաև ավելի ցածրահասակ է և շփվող։ My sister is also shorter and outgoing. Моя сестра также более скромная и застенчивая.

Քույրս ավելի շատ է սիրում խոսել մարդկանց հետ, քան ես։ My sister likes to talk to people more than I do. Моя сестра любит говорить с людьми больше, чем я.

Չնայած որ ես շատ ավագ զարմիկներ ունեմ, բայց ես նրանց լավ չեմ ճանաչում։ Although I have many older cousins, I don't know them well. Несмотря на то, что у меня много знакомых, я их хорошо не знаю.

Նրանք ավելի հեռու են ապրում, քան եղբայրս և քույրս։ Они живут дальше, чем мой брат и сестра.

Հիմա ես մի քանի հարց կտամ։ Դու կարող ես պատասխանել կամ պարզապես լսել։ Сейчас у меня есть несколько вопросов. Ты можешь ответить или просто слушать.

Ա) A)

1) Աննայի ընտանիքը բազմանդամ է։ Աննայի ընտանիքը մե՞ծ է։ Այո, Աննայի ընտանիքը բազմանդամ է։ 1) Семья Анны большая. Семья Анны велика? Да, семья Анны большая.

2) Աննան ունի մի եղբայր։ Աննան քանի՞ եղբայր ունի։ Նա ունի մի եղբայր։ 2) У Анны есть один брат. Сколько у Анны братьев? У нее один брат.

3) Աննայի եղբայրը իրենից մեծ է։ Ո՞վ է ավելի մեծ, Աննան թե՞ նրա եղբայրը։ Աննայի եղբայրը իրենից մեծ է։ 3) Брат Анны старше нее. Кто старше, Анна или ее брат? Брат Анны старше нее.

4) Աննայի եղբայրն ավելի բարձր է խոսում, քան ինքը։ Ո՞վ է ավելի բարձր խոսում, Աննան թե՞ նրա եղբայրը։ Աննայի եղբայրն ավելի բարձր է խոսում, քան ինքը։ 4) Anna's brother speaks louder than her. Who speaks louder, Anna or her brother? Anna's brother speaks louder than her. 4) Брат Анны говорит выше, чем она сама. Кто говорит выше, чем Анна, ее брат? Брат Анны говорит выше, чем она сама.

Բ) Б)

1) Աննայի քույրը իրենից փոքր է։ Ո՞վ է ավելի փոքր, Աննան, թե՞ նրա քույրը։ Աննայի քույրն ավելի փոքր է, քան ինքը։ 1) Сестра Анны младше нее. Кто младше, Анна или ее сестра? Сестра Анны младше, чем она сама.

2) Աննայի քույրն ավելի շփվող է, քան Աննան։ Նա ավելի շատ է սիրում խոսել մարդկանց հետ, քան՝ Աննան։ Ո՞վ է ավելի շատ սիրում խոսել մարդկանց հետ, Աննան, թե՞ նրա քույրը։ Աննայի քույրն իրենից ավելի շփվող է։ Նա ավելի շատ է սիրում խոսել մարդկանց հետ, քան Աննան։ 2) Сестра Анны более разговорчива, чем Анна. Она больше любит разговаривать с людьми, чем Анна. Кто более разговорчив, Анна или ее сестра? Сестра Анны более разговорчива. Она больше любит разговаривать с людьми, чем Анна.

3) Աննան շատ ավագ զարմիկներ ունի։ Աննան ավագ զարմիկներ քի՞չ ունի։ Ոչ, Աննան ավագ զարմիկներ շատ ունի։ 3) Анна имеет много друзей. У Анны много друзей? Нет, у Анны много друзей.

4) Աննայի եղբայրն ու քույրը ավելի մոտ են ապրում, քան նրա զարմիկները։ Ովքե՞ր են ավելի մոտ ապրում, Աննայի զարմիկնեը, թե՞ նրա եղբայրն ու քույրը։ Աննայի եղբայրն ու քույրը ավելի մոտ են ապրում, քան նրա զարմիկները։ 4) Брат и сестра Анны живут ближе, чем ее друзья. Кто живет ближе, чем друзья Анны, ее брат и сестра? Брат и сестра Анны живут ближе, чем ее друзья.

Սա Աննայի պատմությունն էր։ Это было рассказом об Анне.