×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

DLI GLOSS - Egyptian Arabic, Different Times in Egypt - أوقات مختلفة في مصر

Different Times in Egypt - أوقات مختلفة في مصر

أوقات مختلفة في مصر

ماما: صباح الخير يلا إصحي ياقمر.

هيا: صباح النور ياماما، إزاي الجو إنهارده؟

ماما: الجو برد ومطر.

هيا: طبعا، الجو برد، إحنا في يناير، هلبس جاكيت تقيل.

ماما: وكمان خدي شمسيتك والجوانتي.

هيا: حاضر ياماما.

سامح بيعيش في القاهرة وهيقضي الصيف في الإسكندرية

سامح: إزيك ياتامر؟

تامر: الحمد الله، أهلا بيك في إسكندرية؟

سامح: شكرا، يلا نروح البلاج، الجو حر أوي.

تامر: طبعا، في أغسطس الجو حر ورطوبة.

سامح: طيب وبليل الجو عامل إيه ؟

تامر: بليل الجو رطوبة.

سامح: في القاهرة الجو حر وجاف.

تامر: إنت قاعد أد إيه في إسكندرية؟

سامح: شهر وبعدين هرجع شغلي في القاهرة.

تامر: هتنبسط معانا الصيف ده، في سبتمبر الجو هيكون جميل الصبح دافي وبليل شوية بارد على البحر.

أمال ومنمن بيتمتعوا بفصل الربيع

أمال: الله على الربيع، شم النسيم إنهارده والجو حلو يامنمن.

منمن:طبعا، ده شهر مايو. الجو مشمس والسما صافية.

أمال: طيب يلا نروح رحلة لشرم الشيخ.

منمن: لا ياأمال، شرم الشيخ حر في إبريل، في الخريف أحسن.

أمال: ليه؟

منمن: علشان الجو في سبتمبر بيكون معتدل، الصبح هنتمتع بالشمس على البلاج وبليل الجو بيكون دافي وهنسهر للصبح.

النشاط الخامس

والأن توقعات الطقس اليوم :

ضباب في الصباح ، ورياح بعد الضهر. بارد في المساء.

الخميس، أمطار غزيرة طوال اليوم مع إنخفاض في درجات الحرارة بعد الضهر.

الجمعة، في الصباح مشمس وبعد الضهر الجو هيكون غائم وجاف.


Different Times in Egypt - أوقات مختلفة في مصر Different Times in Egypt - Different Times in Egypt

أوقات مختلفة في مصر Different times in Egypt

ماما: صباح الخير يلا إصحي ياقمر. Mama: Good morning, get up, moon.

هيا: صباح النور ياماما، إزاي الجو إنهارده؟ Come on: Good morning Mama, how is the weather today?

ماما: الجو برد ومطر. Mama: It's cold and raining.

هيا: طبعا، الجو برد، إحنا في يناير، هلبس جاكيت تقيل. Come on: of course, the weather is cold, we are in January, the jacket is broken.

ماما: وكمان خدي شمسيتك والجوانتي. Mama: Also, take your umbrella and gloves.

هيا: حاضر ياماما. Come on: Yamaama's present.

سامح بيعيش في القاهرة وهيقضي الصيف في الإسكندرية Sameh lives in Cairo and spends the summer in Alexandria

سامح: إزيك ياتامر؟ Sameh: How are you, Tamer?

تامر: الحمد الله، أهلا بيك في إسكندرية؟ Tamer: Praise be to God, welcome to Alexandria?

سامح: شكرا، يلا نروح البلاج، الجو حر أوي. Sameh: Thank you, let's go to the beach, it's very hot.

تامر: طبعا، في أغسطس الجو حر ورطوبة. Tamer: Of course, in August it is hot and humid.

سامح: طيب وبليل الجو عامل إيه ؟ Sameh: Ok, what does the weather do?

تامر: بليل الجو رطوبة. Tamer: At night, the air is humid.

سامح: في القاهرة الجو حر وجاف. Sameh: In Cairo, it's hot and dry.

تامر: إنت قاعد أد إيه في إسكندرية؟ Tamer: Sitzen Sie in Alexandria? Tamer: You are ad base in Alexandria?

سامح: شهر وبعدين هرجع شغلي في القاهرة. Sameh: Einen Monat und dann gehe ich zurück zu meinem Job in Kairo. Sameh: a month and then come back to work in Cairo.

تامر: هتنبسط معانا الصيف ده، في سبتمبر الجو هيكون جميل الصبح دافي وبليل شوية بارد على البحر. Tamer: This summer will shine brightly. In September, the weather will be beautiful, warm morning and a little cold at the sea.

أمال ومنمن بيتمتعوا بفصل الربيع Amal und diejenigen, die den Frühling genießen Amal and those who enjoy spring

أمال: الله على الربيع، شم النسيم إنهارده والجو حلو يامنمن. Amal: God is upon the spring, the wind is blowing, and the weather is sweet, man.

منمن:طبعا، ده شهر مايو. Menmen: Of course, this is May. الجو مشمس والسما صافية. The weather is sunny and the sky is clear.

أمال: طيب يلا نروح رحلة لشرم الشيخ. Amal: Ok, let's go on a trip to Sharm El-Sheikh.

منمن: لا ياأمال، شرم الشيخ حر في إبريل، في الخريف أحسن. Menmen: No, Amal, Sharm el-Sheikh is free in April, in the fall it's better.

أمال: ليه؟ Amal: Why?

منمن: علشان الجو في سبتمبر بيكون معتدل، الصبح هنتمتع بالشمس على البلاج وبليل الجو بيكون دافي وهنسهر للصبح. Menmen: Because the weather in September is mild, in the morning we will enjoy the sun on the plage and at night it will be warm and we will stay up in the morning.

النشاط الخامس Fifth activity

والأن توقعات الطقس اليوم : And now the weather forecast for today:

ضباب في الصباح ، ورياح بعد الضهر. Fog in the morning, wind in the afternoon. بارد في المساء. Cool in the evening.

الخميس، أمطار غزيرة طوال اليوم مع إنخفاض في درجات الحرارة بعد الضهر. Thursday, heavy rain throughout the day with a decrease in temperature after noon.

الجمعة، في الصباح مشمس وبعد الضهر الجو هيكون غائم وجاف. Friday, sunny in the morning and after noon the weather will be cloudy and dry.