image

GLOSS Global Language Online Support System, Inspections at the Airport

Inspections at the Airport

عند محل تفتيش الشنتات

الموظفة: مرحبة مس، لو سمحت فرجيني التذكرة وحطي شنتاتك هون.

المسافرة: هيهم، انشالله مااكونش متأخرة؟

الموظفة: خليني اشوف ...لأ انت مش متأخرة، بس امبين انو وزن هاي الشنتة اكثر من الوزن المحدد باربعة كيلو. مسموحلك توخذي شنتين وكل شنتة وزنها ثلاثة وعشرين كيلو او اقل بتكون ابلاش.

المسافرة: يا الهي! شو اعمل؟

الموظفة: خليني اوزن الشنتة الثانية،حظك منيح، وزنها اقل من الوزن المحدد بخمسة كيلو. انت بتقدري تنقلي اشياء من هاي الشنتة وتحطيها بهاي الشنتة.

عند نقطة التفتيش الامني:

الموظفة: مرحبة مس، معاك مخدرات في شنتك؟

المسافرة: شو مخدرات؟ طبعا لأ.

الموظفة: حاملة معاك اسلحة او اي ادوات حادة في شنتك؟

المسافرة: ايوة، معاي موس، اشتريتو هدية لأخوي.

الموظفة: لازم تسلمينا الموس. ممنوع توخذي معاك في شنتك.

المسافرة: يا خسارة، وشو عن السوائل اللي معي؟

الموظفة: كل السوائل لازم تكون في قناني ولازم تكون اقل من مية ميلليلتر. خذي كيس البلاستيك هذا وحطيهم فيه.

المسافرة: شكر ا

عند نقطة ثانية للتفتيش الامني:

الموظفة: مرحبة يا انسة، من فضلك اشلحي الكندرة والكشاط والساعة وحطيهم في هذا الصندوق مع كل اشي معدني ثاني مثل الموبايل، وهلا مري من هون وماتصيبيش الجوانب. صوت الزامور.

الموظفة: ارفعي ايديك لو سمحت. صوت الزامور.

الموظفة: انت لابسة كشاط؟

المسافرة: ياي، سوري، نسيت اشلحو، تفضلي خذي هاي الكشاط.

الموظفة: وهلا بتقدري تمري



Want to learn a language?


Learn from this text and thousands like it on LingQ.

  • A vast library of audio lessons, all with matching text
  • Revolutionary learning tools
  • A global, interactive learning community.

Language learning online @ LingQ

Inspections at the Airport

عند محل تفتيش الشنتات At the shop inspected

الموظفة: مرحبة مس، لو سمحت فرجيني التذكرة وحطي شنتاتك هون. Employee: Hello, please, please, leave Virginia the ticket and put your chips here.

المسافرة: هيهم، انشالله مااكونش متأخرة؟ Traveling: Hey, will you not be late?

الموظفة: خليني اشوف ...لأ انت مش متأخرة، بس امبين انو وزن هاي الشنتة اكثر من الوزن المحدد باربعة كيلو. Employee: Let me see ... No, you are not late, but Ambien is that the weight of this bottle is four kilograms. مسموحلك توخذي شنتين وكل شنتة وزنها ثلاثة وعشرين كيلو او اقل بتكون ابلاش. You are allowed to take two shins, and each shenna weighs twenty-three kilos or less, to make up the apple.

المسافرة: يا الهي! Traveling: Oh my God! شو اعمل؟ what can I do?

الموظفة: خليني اوزن الشنتة الثانية،حظك منيح، وزنها اقل من الوزن المحدد بخمسة كيلو. The employee: Give me the weight of the second piece, your luck is good, and her weight is less than the specified weight by five kilos. انت بتقدري تنقلي اشياء من هاي الشنتة وتحطيها بهاي الشنتة. You can transfer things from this piece of sugar and put it in this bottle.

عند نقطة التفتيش الامني: At the security checkpoint:

الموظفة: مرحبة مس، معاك مخدرات في شنتك؟ Employee: Welcome, do you have drugs in your box?

المسافرة: شو مخدرات؟ طبعا لأ. Traveling: What drugs? of course not.

الموظفة: حاملة معاك اسلحة او اي ادوات حادة في شنتك؟ The employee: Carrying weapons with you or any sharp objects in your box?

المسافرة: ايوة، معاي موس، اشتريتو هدية لأخوي. Traveler: Iowa, Ma`ia Moss, I bought a gift for my brother.

الموظفة: لازم تسلمينا الموس. Employee: We must receive the mousse. ممنوع توخذي معاك في شنتك. Do not take with you in your case.

المسافرة: يا خسارة، وشو عن السوائل اللي معي؟ Traveling: O loss, what about the liquids with me?

الموظفة: كل السوائل لازم تكون في قناني ولازم تكون اقل من مية ميلليلتر. Employee: All liquids must be in bottles and must be less than a milliliter. خذي كيس البلاستيك هذا وحطيهم فيه. Take this plastic bag and put it in it.

المسافرة: شكر ا Traveling: Thank you

عند نقطة ثانية للتفتيش الامني: At a second point of security checks:

الموظفة: مرحبة يا انسة، من فضلك اشلحي الكندرة والكشاط والساعة وحطيهم في هذا الصندوق مع كل اشي معدني ثاني مثل الموبايل، وهلا مري من هون وماتصيبيش الجوانب. Employee: Welcome, miss. Please dissolve the kandara, scrape and watch, and put them in this box with every second metal thing like the mobile. Would you please from here? صوت الزامور. The sound of the horn.

الموظفة: ارفعي ايديك لو سمحت. Employee: raise your hands, please. صوت الزامور. The sound of the horn.

الموظفة: انت لابسة كشاط؟ Employee: You wear a scrape?

المسافرة: ياي، سوري، نسيت اشلحو، تفضلي خذي هاي الكشاط. Traveling: Yay, Syrian. I forgot to slash, go take the scrape.

الموظفة: وهلا بتقدري تمري Employee: Would you like to pass?

×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.