Different Moods Different Moods

الرسالة الصوتية الاولى: First Voice Message: Eerste spraakbericht:

سلمى : اديش انا مبسوطة اللي انت اشتريت موبايل جديد يا هدى. Salma: I am glad that you bought a new mobile, Hoda. Salma: Adesh, ik ben blij dat je een nieuwe mobiele telefoon hebt gekocht, Hoda. انا بعرف انو نحنا هلأ مشغولين كتير بسبب الامتحانات، وما بنقدر نحكي مع بعض وبعرف كمان انو اذا بدنا نحكي مع بعض مو رايحين نسكت ابدا، بس عالاقل منيح انو بقدر اتصل فيك واتركلك رسالة على الموبايل تبعك كل ما بشعر بالقهر وبحاجة انفس عن حالي. I know that we are very busy because of the exams, and we cannot talk with each other, and I also know that if we start talking with some of them, we will never be silent, but it is not possible for me to give you a call. Ik weet dat we het erg druk hebben vanwege de examens, en we kunnen met elkaar praten en ik weet ook dat als we met een aantal van hen praten, we nooit zullen zwijgen, maar ik zal je zoveel geven als je belt en je een bericht achterlaten op de mobiel dat je volgt met alle gevoelens van onderdrukking. انا متفائلة انو نحن رايحين ننجح بالامتحانات انشالله.

الرسالة الصوتية الثانية:

هدى، انا منرفزة كتير وخايفة من الامتحانات النهائية، قد ما بدرس بحس اني نسيت كل المعلومات اللي في راسي، انا خايفة يا هدى اني ما اعمل منيح بهاي الامتحانات.

الرسالة الصوتية الثالثة:

نا لسا هلأ سمعانة رسالتك وبتقولي انك يا دوب نجحت بالامتحان، شو انا حزنت لما سمعت هالخبر، خاصة انا بعرف قديش انت درست للامتحان، بس الكل كان يشكي من صعوبة الامتحانات، ان شالله بكرة بتعملي احسن.

الرسالة الصوتية الرابعة:

سمعت يا هدى، قال بدن يخلونا نقدم امتحانين بنفس اليوم، انا حاسة إني رح انفجر من الزعل، كيف بتوقعوا منا ندرس لإمتحانين، إيه الله يساعدنا.

الرسالة الصوتية الخامسة:

مبروك يا هدى على نجاحك بالامتحانات، وانا كمان الحمدلله نجحت، كل التعب اللي تعبنا ما راح عالفاضي. وهلأ عنا عطلة بنقدر نحكي وندردش مع بعض.

السادسة:

هدى عندي بكرة مقابلة لوظيفة وانا منرفزة كتير وحاسة حالي اني مو مستعدة. لو سمحت اتصلي فيي لأني بحاجة لتشجيعك.

الرسالة الصوتية السابعة:

انا هلأ سمعت رسالتك وشعرت بالأسف لما سمعت انن طلعوك من شغلك، يا خسارة، انت موظفة ممتازة وانا متأكدة انو رح تلاقي شغل بأسرع وقت ممكن انشالله.

الرسالة الصوتية الثامنة:

انا لسا مقدمة طلب لوظيفة ثانية، الي تلت شهور بقدم طلبات وما في نتيجة بنوب، بحس بالاحباط والقهر لما بقولولي انو انا ما عندي اي خبرة. إيه طيب يوظفوني وبعدين بصير عندي خبرة. الله يفرجها علي.

الرسالة الصوتية التاسعة:

هدى عندي اخبار كتير كويسة، توظفت يا هدى باركيلي، قالولي بقدر بلش اشتغل الاسبوع الجاي، اشكرك يا رب، شو انا مبسوطة، حاسة حالي بدي طير من الفرح، اتصلي فيي وخلينا نروح نحتفل.