×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

LingQ Mini Stories - Levantine Arabic, 19 - صار وئت الغدا

حسن أخد فرصة بالمدرسة ,

الساعة طنعش ،هلأ وئت الغدا،

حسن ما معو أكل من البيت ,

بدو يشتري غدا من المدرسة .

راح عالكافتيريا ,

شاف بطاطا مئلية وسلطة ,

أمو بدا يا ياكل سلطة ,

بس حسن بدو ياكل بطاطا مئلية .

بفكر لدئيئة ,

بعدين بيشتري بطاطا مئلية وبياكلا .

هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه.

أنا باخد فرصة بالمدرسة ,

هلأ الساعة طنعش وهيدا وئت الغدا ,

أنا ما معي أكل من البيت ,

لازم اشتري غدايي من المدرسة .

رايح عالكافتيريا ,

شفت بطاطا مئلية وسلطة ,

أمي بدا ياني آكل سلطة ,

بس أنا بدي أكل بطاطا مئلية

بفكر لدئيئة ,

بعدين بشتري بطاطا مئلية وباكلا .

الأسئلة:

واحد: حسن أخد فرصة بالمدرسة.

حسن بيشغل بالمدرسة شي؟

لأ، حسن ما بيشتغل بالمدرسة، حسن أخد فرصة .

اثنان: هلأ الساعة طنعش و هيدا وئت الغدا.

هلأ وقت الغدا شي؟

أي ، هلأ وقت الغدا، هلأ الساعة طنعش .

ثلاثة: حسن مامعو غدا.

حسن معو غدا شي ؟

لأ ، حسن ما معو غدا .

أربعة: حسن رايح عالكافيتيريا.

حسن رايح عالمطعم شي؟

لأ، حسن رايح عالكافتيريا .

خمسه: حسن شاف سلطة , وبطاطا مئلية بالكافيتيريا.

حسن شاف سلطة شي ؟

أي ، حسن شاف سلطة وبطاطا مئلية بالكافتيريا .

ستة: أمه بدا يى ياكل سلطة، مش بطاطا مقلية.

أمو بدا يى ياكل سلطة شي ؟

أي ، أمو بدا يا ياكل سلطة مش بطاطا مئلية .

سبعة: حسن عم يشتري بطاطا مئلية وياكلا

حسن عم يشتري سلطة شي ؟

لأ ، حسن ما عم يشتري سلطة، عم يشتري بطاطا مئلية وياكلا.


حسن أخد فرصة بالمدرسة , Kyle is taking a break at school.

الساعة طنعش ،هلأ وئت الغدا، It's twelve o'clock and it's time for lunch.

حسن ما معو أكل من البيت , Kyle doesn't have a lunch from home.

بدو يشتري غدا من المدرسة . He has to buy his lunch at school.

راح عالكافتيريا , He goes to the cafeteria. De cafetaria beweerde, genezen aardappelen en salade, Amu leek een salade te eten, maar Hassan Bedoeïenen eten aardappelen.

شاف بطاطا مئلية وسلطة , He sees French fries, and a salad.

أمو بدا يا ياكل سلطة , His Mom wants him to eat the salad.

بس حسن بدو ياكل بطاطا مئلية . But Kyle wants to eat the French fries.

بفكر لدئيئة , He thinks for a minute. Met een gedachte aan doofheid koopt hij een aardappel en een piacella.

بعدين بيشتري بطاطا مئلية وبياكلا . Then, he buys and eats the French fries.

هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه. Here is the same story told in a different way.

أنا باخد فرصة بالمدرسة , I am taking a break at school.

هلأ الساعة طنعش وهيدا وئت الغدا , It's twelve and it's time for lunch.

أنا ما معي أكل من البيت , I don't have a lunch from home.

لازم اشتري غدايي من المدرسة . I have to buy a lunch at school.

رايح عالكافتيريا , I go to the cafeteria.

شفت بطاطا مئلية وسلطة , I see French fries, and a salad.

أمي بدا ياني آكل سلطة , My Mom wants me to eat the salad.

بس أنا بدي أكل بطاطا مئلية But I want to eat the French fries.

بفكر لدئيئة , I think for a minute.

بعدين بشتري بطاطا مئلية وباكلا . Then, I buy and eat the French fries.

الأسئلة: Questions.

واحد: حسن أخد فرصة بالمدرسة. One: Kyle is taking a break at school.

حسن بيشغل بالمدرسة شي؟ Is Kyle working at school?

لأ، حسن ما بيشتغل بالمدرسة، حسن أخد فرصة . No, he is not working, he is taking a break at school.

اثنان: هلأ الساعة طنعش و هيدا وئت الغدا. Two: It's twelve and it's time for lunch.

هلأ وقت الغدا شي؟ Is it lunchtime?

أي ، هلأ وقت الغدا، هلأ الساعة طنعش . Yes, it's lunchtime, It's twelve.

ثلاثة: حسن مامعو غدا. Three: Kyle does not have a lunch.

حسن معو غدا شي ؟ Does Kyle have a lunch?

لأ ، حسن ما معو غدا . No, Kyle does not have a lunch.

أربعة: حسن رايح عالكافيتيريا. Four: Kyle goes to the cafeteria.

حسن رايح عالمطعم شي؟ Does Kyle go to a restaurant?

لأ، حسن رايح عالكافتيريا . No, Kyle goes to the cafeteria.

خمسه: حسن شاف سلطة , وبطاطا مئلية بالكافيتيريا. Five: Kyle sees a salad, and French fries, in the cafeteria.

حسن شاف سلطة شي ؟ Does Kyle see a salad?

أي ، حسن شاف سلطة وبطاطا مئلية بالكافتيريا . Yes, Kyle sees a salad, and French fries, in the cafeteria.

ستة: أمه بدا يى ياكل سلطة، مش بطاطا مقلية. Six: His Mom wants him to eat the salad, not the French fries.

أمو بدا يى ياكل سلطة شي ؟ Does Kyle's Mom want him to eat the salad?

أي ، أمو بدا يا ياكل سلطة مش بطاطا مئلية . Yes, his Mom wants him to eat the salad, not the French fries.

سبعة: حسن عم يشتري بطاطا مئلية وياكلا Seven: Kyle buys and eats the French fries.

حسن عم يشتري سلطة شي ؟ Does Kyle buy the salad?

لأ ، حسن ما عم يشتري سلطة، عم يشتري بطاطا مئلية وياكلا. No, Kyle does not buy the salad, he buys and eats the French fries.