زهرة بدا تلبس تيابا الصبح.
|||des vêtements|matin
Zahra|she started|to wear|clothes|in the morning
Zahra|wurde|trägt|Kleider|am Morgen
زهرا|شروع کرد|پوشیدن|لباسها|صبح
Zahra|||ropa|
פרח|||בגדים|
زهرة بدا تلبس تيابا الصبح.
Zahra begann morgens, Kleidung zu tragen.
Zahra empezó a vestirse por la mañana.
Zahra a commencé à porter des vêtements le matin.
Zahra ha iniziato a indossare vestiti la mattina.
ザーラさんは朝から服を着始めた。
Een bloem in haar kleding droeg haar harsen.
Zahra começou a usar roupas pela manhã.
Захра начала носить одежду утром.
Зранку Захра почала одягатися.
扎赫拉早上开始穿衣服。
زهرا شروع به پوشیدن لباس صبح کرد.
Zahra started to wear clothes in the morning.
بس هي مش عارفة شو تلبس.
اما|او|نه|نمیداند|چه|بپوشد
|||knows|was|sie anziehen soll
but|she|not|she knows|what|to wear
|||sabe||
بس هي مش عارفة شو تلبس.
Aber sie weiß nicht, was sie anziehen soll.
Pero ella no sabe qué ponerse.
Mais elle ne sait pas quoi porter.
Ma non sa cosa indossare.
しかし、彼女は何を着ればよいのか分かりません。
Ale ona nie wie, w co się ubrać.
Mas ela não sabe o que vestir.
Но она не знает, что надеть.
Але вона не знає, що одягнути.
但她不知道该穿什么。
اما او نمیداند چه بپوشد.
But she doesn't know what to wear.
زهرة بتطلع جوة خزانتا،
زهرا|او به بیرون میرود|داخل|کمدش
Blume|wächst|drinnen|ihr Tank
Zahra|she goes out|inside|her closet
|||su tanque
زهرة بتطلع جوة خزانتا،
Eine Blume erscheint in einem Schrank,
Aparece una flor dentro de un armario,
Une fleur apparaît dans un placard,
Un fiore appare dentro un armadio,
クローゼットの中に花が現れ、
Een bloem met de aspiratie van zijn schatkist,
Uma flor aparece dentro de um armário,
В шкафу появляется цветок,
У шафі з'являється квітка,
一朵花出现在衣柜里,
زهرا به داخل کمدش میرود,
Zahra goes into her closet,
و بتشوف تنورة بنية.
||jupe|
and|she sees|skirt|brown
||Rock|braun
و|او میبیند|دامن|قهوهای
||falda|marrón
||חצאית|חומה
و بتشوف تنورة بنية.
Und du siehst einen braunen Rock.
Y ves una falda marrón.
Et vous voyez une jupe marron.
E vedi una gonna marrone.
そして茶色のスカートが見えます。
I widzisz brązową spódnicę.
E você vê uma saia marrom.
И вы видите коричневую юбку.
І ви бачите коричневу спідницю.
你看到一条棕色裙子。
و یک دامن قهوهای میبیند.
and sees a brown skirt.
بس اليوم الجو كتير برد.
فقط|امروز|هوا|خیلی|سرد است
||das Wetter||kalt
but|today|the weather|very|cold
بس اليوم الجو كتير برد.
Aber heute ist es sehr kalt.
Pero hoy hace mucho frío.
Mais aujourd'hui il fait très froid.
Ma oggi fa molto freddo.
しかし今日はとても寒いですね。
Mas hoje está muito frio.
Но сегодня очень холодно.
Але сьогодні дуже холодно.
但今天天气很冷。
اما امروز هوا خیلی سرد است.
But today the weather is very cold.
بعدين، بتشوف بنطلون أسود،
بعد|میبینی|شلوار|سیاه
||Hose|
then|you see|pants|black
||pantalón|
אחר כך|||
بعدين، بتشوف بنطلون أسود،
Dann siehst du schwarze Hosen,
Entonces ves unos pantalones negros.
Ensuite, vous voyez un pantalon noir,
Poi vedi i pantaloni neri,
すると黒いパンツが見えてきて、
Então você vê calças pretas,
Затем вы видите черные штаны,
Потім ви бачите чорні штани,
然后,你看到黑色的裤子,
بعد، یک شلوار مشکی میبینی،
Then, you see black pants,
بس هو كتير قديم،
فقط|آن|خیلی|قدیمی است
but|it|very|old
אבל|||
بس هو كتير قديم،
Aber es ist sehr alt,
Pero es muy viejo
Mais c'est très vieux,
Ma è molto vecchio
でも、とても古いものなので、
Mas é muito antigo,
Но оно очень старое,
Але він дуже старий,
不过已经很老了
اما خیلی قدیمی است،
but they are very old,
وهي عندها مقابلة شغل اليوم.
او|دارد|مصاحبه|کار|امروز
||entretien||
and she|she has|interview|job|today
||Termin||
وهي عندها مقابلة شغل اليوم.
Sie hat heute ein Vorstellungsgespräch.
Ella tiene una entrevista de trabajo hoy.
Elle a un entretien d'embauche aujourd'hui.
Ha un colloquio di lavoro oggi.
彼女は今日就職面接を受けています。
Ma dzisiaj rozmowę o pracę.
Ela tem uma entrevista de emprego hoje.
Сегодня у нее собеседование.
У неї сьогодні співбесіда.
她今天有一个工作面试。
و او امروز یک مصاحبه کاری دارد.
and she has a job interview today.
بالآخر، زهرة بتلبس التنورة البنية.
schließlich||trägt|der Rock|
finally|Zahra|she wears|the skirt|brown
بالآخر، زهرة بتلبس التنورة البنية.
Am Ende trägt Zahra einen braunen Rock.
Al final, Zahra lleva una falda marrón.
Au final, Zahra porte une jupe marron.
Alla fine Zahra indossa una gonna marrone.
結局、ザーラは茶色のスカートを履いています。
No final, Zahra está usando uma saia marrom.
В конце концов, на Захре коричневая юбка.
Зрештою, Захра одягнена в коричневу спідницю.
最后,扎赫拉穿着一条棕色裙子。
بالآخر، زهرة بتلبس دامن قهوهای.
In the end, Zahra is wearing the brown skirt.
شكلا طالع حلو، بس إجريها بردانين.
scheinend|lesen|schön||sie|kalt
shape|looks|nice|but|her legs|cold
شكلا طالع حلو، بس إجريها بردانين.
Es sieht gut aus, aber machen Sie es kalt.
Tiene buena pinta, pero hazlo frío.
C'est joli, mais faites-le froid.
Sembra carino, ma fallo freddo.
見た目は素敵ですが、冷やしてください。
De vorm is zoet, maar maak er Bardanin van.
Parece bom, mas faça frio.
Выглядит красиво, но делайте это холодно.
Виглядає красиво, але робіть це холодним.
看起来不错,但是要冷。
شکلش خوب به نظر میاد، ولی پاش سردشه.
It looks nice, but her legs are cold.
هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه.
this|she|same|story|told|in a way|different
هاي هي نفس الئصة منئالة بطريئ مختلفه.
Dies ist die gleiche Funktion auf andere Weise.
Esta es la misma característica con un toque diferente.
Il s'agit de la même fonctionnalité d'une manière différente.
Questa è la stessa caratteristica con una svolta diversa.
これは同じ機能ですが、少し工夫が加えられています。
Este é o mesmo recurso com um toque diferente.
Это та же самая функция, но в другом смысле.
Це та сама функція з іншою особливістю.
这是相同的功能,但有不同的变化。
این همون داستانه، ولی به شیوهای متفاوت.
This is the same story told in a different way.
أنا بدي ألبس تيابي الصبح.
|||meine Kleidung|
I|I want|I wear|my clothes|in the morning
أنا بدي ألبس تيابي الصبح.
Ich möchte mich morgens anziehen.
Quiero vestirme por la mañana.
Je veux m'habiller le matin.
Voglio vestirmi domattina.
朝から着替えたいです。
Ik wil de ochtend dragen.
Quero me vestir de manhã.
Я хочу одеться утром.
Я хочу вранці одягнутися.
我想早上穿好衣服。
من میخوام صبح لباسهامو بپوشم.
I want to wear my clothes in the morning.
بس أنا مش عارفة شو ألبس.
اما|من|نه|نمیدانم|چه|بپوشم
|||||anziehen
but|I|not|knowing|what|I wear
بس أنا مش عارفة شو ألبس.
Aber ich weiß nicht, was ich anziehen soll.
Pero no sé qué ponerme.
Mais je ne sais pas quoi porter.
Ma non so cosa indossare.
でも何を着ればいいのか分かりません。
Mas não sei o que vestir.
Но я не знаю, что надеть.
Але я не знаю, що вдягнути.
但我不知道穿什么。
اما من نمیدانم چه بپوشم.
But I don't know what to wear.
بطلع جوة خزانتي،
میروم|داخل|کمدم
je trouve||ma valise
I go out|inside|my closet
ich komme heraus|raus|meinem Schrank
||mi armario
بطلع جوة خزانتي،
Ich gehe in meinen Schrank,
Entro a mi armario,
Je vais dans mon placard,
Entro nel mio armadio,
クローゼットの中に入ってみると、
Entro no meu armário,
Я захожу в свой шкаф,
Я заходжу в свою шафу,
我走进我的衣柜,
میروم داخل کمدم,
I go into my closet,
و بشوف تنورة بنية.
و|میبینم|دامن|قهوهای
||jupe|
and|I see|skirt|brown
||Rock|braun
و بشوف تنورة بنية.
Und ich sehe einen braunen Rock.
Y veo una falda marrón.
Et je vois une jupe marron.
E vedo una gonna marrone.
そして茶色のスカートが見えます。
E vejo uma saia marrom.
И я вижу коричневую юбку.
І бачу коричневу спідницю.
我看到一条棕色裙子。
و یک دامن قهوهای میبینم.
and I see a brown skirt.
بس اليوم الجو كتير برد.
اما|امروز|هوا|خیلی|سرد است
||Wetter||
but|today|weather|very|cold
بس اليوم الجو كتير برد.
Aber heute ist es sehr kalt.
Pero hoy hace mucho frío.
Mais aujourd'hui il fait très froid.
Ma oggi fa molto freddo.
しかし今日はとても寒いですね。
Mas hoje está muito frio.
Но сегодня очень холодно.
Але сьогодні дуже холодно.
但今天天气很冷。
اما امروز هوا خیلی سرد است.
But today the weather is very cold.
بعدين، بشوف بنطلون أسود،
then|I see|pants|black
بعدين، بشوف بنطلون أسود،
Dann sehe ich schwarze Hosen,
Entonces veo unos pantalones negros.
Ensuite, je vois un pantalon noir,
Poi vedo i pantaloni neri,
すると黒いパンツが見えてきて、
Então, eu vejo calças pretas,
Потом я вижу черные штаны,
Потім я бачу чорні штани,
然后我看到黑色的裤子,
بعداً، میبینم شلوار سیاه،
Then, I see black pants,
بس هو كتير قديم،
but|it|very|old
بس هو كتير قديم،
Aber es ist sehr alt,
Pero es muy viejo
Mais c'est très vieux,
Ma è molto vecchio
でも、とても古いものなので、
Mas é muito antigo,
Но оно очень старое,
Але він дуже старий,
不过已经很老了
اما خیلی قدیمی است،
but they are very old,
و أنا عندي مقابلة شغل اليوم.
and|I|I have|interview|work|today
و أنا عندي مقابلة شغل اليوم.
Und ich habe heute ein Vorstellungsgespräch.
Y hoy tengo una entrevista de trabajo.
Et j'ai un entretien d'embauche aujourd'hui.
E oggi ho un colloquio di lavoro.
そして今日は就職面接です。
E tenho uma entrevista de emprego hoje.
А у меня сегодня собеседование.
А в мене сьогодні співбесіда.
我今天有一个工作面试。
و من امروز یک مصاحبه کاری دارم.
and I have a job interview today.
بالآخر، بلبس التنورة البنية.
|trage||
finally|I wear|skirt|brown
بالآخر، بلبس التنورة البنية.
Am Ende, indem man einen braunen Rock trägt.
Al final, vistiendo una falda marrón.
Finalement, en portant une jupe marron.
Alla fine, indossando una gonna marrone.
最後は茶色のスカートを履いて。
No final, usando uma saia marrom.
В конце концов, надев коричневую юбку.
Зрештою, одягнувши коричневу спідницю.
最后,穿了一条棕色的裙子。
در نهایت، دامن قهوهای میپوشم.
In the end, I wear the brown skirt.
شكلي طالع حلو، بس إجريي بردانين.
mein Aussehen|||||
my appearance|looks|nice|but|my legs|are cold
شكلي طالع حلو، بس إجريي بردانين.
Ich sehe gut aus, aber mir wird kalt.
Tengo buen aspecto, pero tengo frío.
J'ai l'air bien, mais j'ai froid.
Ho un bell'aspetto, ma ho freddo.
見た目は良いのですが、寒気がします。
Pareço bem, mas fico com frio.
Я хорошо выгляжу, но остываю.
Я добре виглядаю, але холодну.
我看起来不错,但感觉很冷。
ظاهر من خوبه، ولی پاهام سردن.
I look nice, but my feet are cold.
الأسئلة :
سوالات
the questions
الأسئلة :
Fragen:
Preguntas:
Questions :
Domande:
質問:
Questões:
Вопросы:
Питання:
问题:
سوالات :
The questions:
واحد: زهرة بدا تلبس تيابا الصبح.
one|Zahra|she wants|to wear|her clothes|in the morning
واحد: زهرة بدا تلبس تيابا الصبح.
Erstens: Zahra begann morgens, Kleidung zu tragen.
Uno: Zahra empezó a vestirse por la mañana.
Premièrement : Zahra a commencé à porter des vêtements le matin.
Uno: Zahra ha iniziato a indossare i vestiti la mattina.
1: ザーラは朝から服を着始めました。
Um: Zahra começou a usar roupas pela manhã.
Первое: Зара начала носить одежду по утрам.
Перша: Захра почала одягатися вранці.
一:扎赫拉早上开始穿衣服。
یک: زهرا میخواهد صبح لباس بپوشد.
One: Zahra wants to wear her clothes in the morning.
بدا زهرة تلبس تيابا الصبح؟
she wants|Zahra|to wear|her clothes|in the morning
بدا زهرة تلبس تيابا الصبح؟
Hat Zahra morgens Kleidung getragen?
¿Zahra vestía ropa por la mañana?
Zahra portait-elle des vêtements le matin ?
Zahra indossava vestiti la mattina?
ザーラさんは朝服を着ていましたか?
Zahra usava roupas pela manhã?
Надела ли Захра одежду утром?
Чи була Захра одягнена вранці?
扎赫拉早上穿衣服了吗?
آیا زهرا میخواهد صبح لباس بپوشد؟
Does Zahra want to wear her clothes in the morning?
أي ، زهرة بدا تلبس تيابا الصبح.
yes|Zahra|she started|to wear|clothes|in the morning
أي ، زهرة بدا تلبس تيابا الصبح.
Das heißt, Zahra begann morgens, Kleidung zu tragen.
Es decir, Zahra empezó a usar ropa por la mañana.
Autrement dit, Zahra a commencé à porter des vêtements le matin.
Cioè, Zahra ha iniziato a indossare i vestiti la mattina.
つまり、ザーラは朝から服を着始めたのです。
Ou seja, Zahra começou a usar roupas pela manhã.
То есть Захра начала одеваться с утра.
Тобто Захра почала одягатися зранку.
也就是说,扎赫拉早上就开始穿衣服。
آره، زهرا صبح لباس میپوشید.
Yes, Zahra seemed to be wearing clothes in the morning.
اثنان: زهرة مش عارفة شو تلبس.
two|Zahra|not|she knows|what|to wear
اثنان: زهرة مش عارفة شو تلبس.
Zweitens: Zahra weiß nicht, was sie anziehen soll.
Dos: Zahra no sabe qué ponerse.
Deuxièmement : Zahra ne sait pas quoi porter.
Due: Zahra non sa cosa indossare.
2: ザーラは何を着たらいいのかわかりません。
Dois: Zahra não sabe o que vestir.
Второе: Зара не знает, что надеть.
Друге: Захра не знає, що одягнути.
第二:扎赫拉不知道穿什么。
دو: زهرا نمیداند چه بپوشد.
Two: Zahra doesn't know what to wear.
عارفة زهرة شو تلبس؟
she knows|Zahra|what|to wear
عارفة زهرة شو تلبس؟
Weiß Zahra, was sie anziehen soll?
¿Zahra sabe qué ponerse?
Zahra sait-elle quoi porter ?
Zahra sa cosa indossare?
ザーラは何を着るべきか知っていますか?
Zahra sabe o que vestir?
Знает ли Захра, что надеть?
Чи знає Захра, що одягнути?
扎赫拉知道穿什么吗?
زهرا میداند چه بپوشد؟
Does Zahra know what to wear?
لأ، زهرة مش عارفة شو تلبس.
no|Zahra|not|she knows|what|to wear
لأ، زهرة مش عارفة شو تلبس.
Nein, Zahra weiß nicht, was sie anziehen soll.
No, Zahra no sabe qué ponerse.
Non, Zahra ne sait pas quoi porter.
No, Zahra non sa cosa indossare.
いいえ、ザーラは何を着たらいいのかわかりません。
Não, Zahra não sabe o que vestir.
Нет, Захра не знает, что надеть.
Ні, Захра не знає, що одягнути.
不,扎赫拉不知道该穿什么。
نه، زهرا نمیداند چه بپوشد.
No, Zahra doesn't know what to wear.
ثلاثة: زهرة بتطلع جوة خزانتها عشان تلاقي شي تلبسه.
سه|زهرا|او بیرون میآید|داخل|کمدش|برای اینکه|او پیدا کند|چیزی|او بپوشد
|||draussen|ihrem Schrank|um|find||anzuziehen
three|Zahra|she is going out|inside|her closet|in order to|she finds|something|she wears
||||su armario||encontrar||ponerse
||||||תמצא||
ثلاثة: زهرة بتطلع جوة خزانتها عشان تلاقي شي تلبسه.
Drittens: Zahra geht in ihren Kleiderschrank, um etwas zum Anziehen zu finden.
Tres: Zahra entra en su armario para buscar algo que ponerse.
Troisièmement : Zahra fouille dans son placard pour trouver quelque chose à porter.
Tre: Zahra va nel suo armadio per trovare qualcosa da indossare.
3: ザーラは着るものを探すためにクローゼットに入ります。
Bloem aspiratie van de sfeer van de kast om Shi Shi slijtage te ontmoeten.
Três: Zahra vai até o armário para encontrar algo para vestir.
Третье: Захра заходит в свой шкаф, чтобы найти что-нибудь надеть.
Третє: Захра йде до своєї шафи, щоб знайти щось одягнути.
三:扎赫拉走进她的衣柜寻找穿的衣服。
سه: زهرا داخل کمدش میره تا چیزی برای پوشیدن پیدا کنه.
Three: Zahra goes into her closet to find something to wear.
بتطلع زهرة جوة خزانتها؟
او بیرون میآید|زهرا|داخل|کمدش
is she going out|Zahra|inside|her closet
بتطلع زهرة جوة خزانتها؟
Findet sie eine Blume in ihrem Schrank?
¿Encuentra una flor dentro de su armario?
Trouve-t-elle une fleur dans son placard ?
Trova un fiore nel suo armadio?
彼女はクローゼットの中に花を見つけましたか?
Ela encontra uma flor dentro do armário?
Находит ли она цветок в своем шкафу?
Вона знаходить квітку у своїй шафі?
她在衣柜里发现了一朵花吗?
زهرا داخل کمدش میره؟
Does Zahra go into her closet?
أي ، زهرة بتطلع جوة خزانتها عشان تلاقي شي تلبسه.
بله|زهرا|او بیرون میآید|داخل|کمدش|برای اینکه|او پیدا کند|چیزی|او بپوشد
||||||finds||
yes|Zahra|she is going out|inside|her closet|in order to|she finds|something|she wears
أي ، زهرة بتطلع جوة خزانتها عشان تلاقي شي تلبسه.
Das heißt, Zahra geht in ihren Kleiderschrank, um etwas zum Anziehen zu finden.
Es decir, Zahra entra en su armario para buscar algo que ponerse.
Autrement dit, Zahra va dans son placard pour trouver quelque chose à porter.
Cioè, Zahra va nel suo armadio per trovare qualcosa da indossare.
つまり、ザーラは何か着るものを探すためにクローゼットに入ります。
Ou seja, Zahra vai até o armário para encontrar algo para vestir.
То есть Захра заходит в свой шкаф, чтобы найти что-нибудь надеть.
Тобто Захра йде до своєї шафи, щоб знайти щось одягнути.
也就是说,扎赫拉走进她的衣柜寻找穿的东西。
بله، زهرا داخل کمدش میره تا چیزی برای پوشیدن پیدا کنه.
Yes, Zahra goes into her closet to find something to wear.
أربعة: في تنورة بنية جوة الخزانة.
چهار|در|دامن|قهوهای|داخل|کمد
||jupe|||
four|there is|skirt|brown|inside|the closet
||Rock|||im Schrank
|||||armario
أربعة: في تنورة بنية جوة الخزانة.
Viertens: In einem braunen Rock im Schrank.
Cuatro: Con una falda marrón dentro del armario.
Quatre : Dans une jupe marron à l'intérieur du placard.
Quattro: con una gonna marrone nell'armadio.
4: クローゼットの中の茶色のスカートで。
Quatro: De saia marrom dentro do armário.
Четвертое: В коричневой юбке в шкафу.
Чотири: У коричневій спідниці всередині шафи.
四:衣柜里的棕色裙子。
چهار: یک دامن قهوهای داخل کمد است.
Four: There is a brown skirt in the closet.
في جوة الخزانة تنورة بنية؟
در|داخل|کمد|دامن|قهوهای
|||jupe|
in|inside|the closet|skirt|brown
في جوة الخزانة تنورة بنية؟
Im Schrank liegt ein brauner Rock?
¿Dentro del armario hay una falda marrón?
Dans le placard se trouve une jupe marron ?
Dentro l'armadio c'è una gonna marrone?
クローゼットの中に茶色のスカートはありますか?
Dentro do armário tem uma saia marrom?
В шкафу коричневая юбка?
Всередині шафи лежить коричнева спідниця?
衣柜里有一条棕色裙子?
درون کمد یک دامن قهوهای هست؟
Is there a brown skirt inside the closet?
أي ، في جوة الخزانة تنورة بنية.
بله|در|داخل|کمد|دامن|قهوهای
||||jupe|
yes|in|inside|the closet|skirt|brown
أي ، في جوة الخزانة تنورة بنية.
Das heißt, im Schrank befindet sich ein brauner Rock.
Es decir, dentro del armario hay una falda marrón.
Autrement dit, à l’intérieur du placard se trouve une jupe marron.
Cioè, all'interno dell'armadio c'è una gonna marrone.
つまり、クローゼットの中には茶色のスカートがあります。
Ou seja, dentro do armário tem uma saia marrom.
То есть внутри шкафа лежит коричневая юбка.
Тобто всередині шафи лежить коричнева спідниця.
也就是说,衣柜里面有一条棕色的裙子。
بله، درون کمد یک دامن قهوهای هست.
Yes, there is a brown skirt inside the closet.
خمسة: اليوم الجو كتير برد.
پنج|امروز|هوا|خیلی|سرد
||temps||
five|today|the weather|very|cold
خمسة: اليوم الجو كتير برد.
Fünftens: Heute ist es sehr kalt.
Cinco: Hoy hace mucho frío.
Cinq : Aujourd’hui, il fait très froid.
Cinque: Oggi fa molto freddo.
5: 今日はとても寒いです。
Cinco: Hoje está muito frio.
Пятый: Сегодня очень холодно.
П'ять: Сьогодні дуже холодно.
五:今天天气很冷。
پنج: امروز هوا خیلی سرد است.
Five: Today the weather is very cold.
الجو اليوم دافي؟
هوا|امروز|گرم
||chaud
the weather|today|warm
||warm
||חם
الجو اليوم دافي؟
Ist es heute warm?
¿Hace calor hoy?
Il fait chaud aujourd'hui ?
Fa caldo oggi?
今日は暖かいですか?
Está quente hoje?
Тепло ли сегодня?
Сьогодні тепло?
今天暖和吗?
آیا امروز هوا گرم است؟
Is the weather warm today?
لأ، الجو اليوم مش دافي، الجو اليوم برد.
no|the weather|today|not|warm|the weather|today|cold
لأ، الجو اليوم مش دافي، الجو اليوم برد.
Nein, das Wetter ist heute nicht warm, es ist kalt.
No, el clima hoy no es cálido, hoy hace frío.
Non, il ne fait pas chaud aujourd’hui, il fait froid aujourd’hui.
No, il tempo oggi non è caldo, oggi fa freddo.
いいえ、今日の天気は暖かくありません、今日は寒いです。
Não, o tempo hoje não está quente, está frio hoje.
Нет, погода сегодня не теплая, сегодня холодно.
Ні, погода сьогодні не тепла, сьогодні холодно.
不,今天的天气不热,今天很冷。
نه، امروز هوا گرم نیست، امروز هوا سرد است.
No, the weather today is not warm, today it is cold.
ستة: زهرة بتشوف بنطلون أسود جوة الخزانة.
six|Zahra|she sees|pants|black|inside|the closet
ستة: زهرة بتشوف بنطلون أسود جوة الخزانة.
Sechstens: Zahra sieht schwarze Hosen im Schrank.
Seis: Zahra ve unos pantalones negros dentro del armario.
Sixième : Zahra voit un pantalon noir dans le placard.
Sei: Zahra vede dei pantaloni neri nell'armadio.
6: ザーラはクローゼットの中に黒いパンツを見ます。
Seis: Zahra vê calças pretas dentro do armário.
Шестое: Зара видит в шкафу черные брюки.
Шість: Захра бачить чорні штани в шафі.
六:扎赫拉在衣柜里看到黑色裤子。
شش: زهرا یک شلوار سیاه در کمد میبیند.
Six: Zahra sees black pants inside the closet.
بتشوف زهرة بنطلون أسود جوة الخزانة؟
do you see|Zahra|pants|black|inside|the closet
بتشوف زهرة بنطلون أسود جوة الخزانة؟
Sehen Sie eine schwarze Hosenblume im Schrank?
¿Ves una flor de pantalón negro dentro del armario?
Voyez-vous une fleur de pantalon noir à l’intérieur du placard ?
Vedi un fiore di pantaloni neri nell'armadio?
クローゼットの中に黒いパンツの花があるのが見えますか?
Você vê uma flor de calça preta dentro do armário?
Вы видите в шкафу цветок из черных брюк?
Ви бачите квітку чорних штанів у шафі?
你看到衣柜里有一朵黑裤花了吗?
آیا زهرا شلوار سیاه را در کمد میبیند؟
Does Zahra see black pants inside the closet?
أي ، زهرة بتشوف بنطلون أسود جوة الخزانة.
yes|Zahra|she sees|pants|black|inside|the closet
أي ، زهرة بتشوف بنطلون أسود جوة الخزانة.
Das heißt, Zahra sieht schwarze Hosen im Schrank.
Es decir, Zahra ve unos pantalones negros dentro del armario.
Autrement dit, Zahra voit un pantalon noir dans le placard.
Cioè Zahra vede dei pantaloni neri nell'armadio.
つまり、ザーラはクローゼットの中に黒いパンツがあるのを見ます。
Ou seja, Zahra vê uma calça preta dentro do armário.
То есть Захра видит в шкафу черные брюки.
Тобто Захра бачить чорні штани всередині шафи.
也就是说,扎赫拉在衣柜里看到了黑色裤子。
بله، زهرا یک شلوار سیاه در کمد میبیند.
Yes, Zahra sees black pants inside the closet.
سبعة: البنطلون قديم.
هفت|شلوار|قدیمی
|die Hose|
seven|the pants|old
|pantalón|
سبعة: البنطلون قديم.
Sieben: Die Hose ist alt.
Siete: Los pantalones son viejos.
Sept : les pantalons sont vieux.
Sette: I pantaloni sono vecchi.
セブン: そのズボンは古いです。
Sete: As calças são velhas.
Семь: Штаны старые.
Сімка: Штани старі.
七:裤子旧了。
هفت: شلوار قدیمی است.
Seven: The pants are old.
جديد البنطلون؟
جدید|شلوار
new|the pants
جديد البنطلون؟
Neue Hose?
¿Pantalones nuevos?
Un nouveau pantalon ?
Pantaloni nuovi?
新しいズボン?
Calças novas?
Новые брюки?
Нові штани?
新裤子?
شلوار جدید؟
New pants?
لأ، البنطلون مش جديد، البنطلون قديم.
نه|شلوار|نیست|جدید|شلوار|قدیمی
no|the pants|not|new|the pants|old
لأ، البنطلون مش جديد، البنطلون قديم.
Nein, die Hose ist nicht neu, die Hose ist alt.
No, los pantalones no son nuevos, los pantalones son viejos.
Non, le pantalon n'est pas neuf, le pantalon est vieux.
No, i pantaloni non sono nuovi, i pantaloni sono vecchi.
いいえ、そのパンツは新しいものではなく、古いものです。
Não, as calças não são novas, as calças são velhas.
Нет, штаны не новые, штаны старые.
Ні, штани не нові, штани старі.
不,裤子不是新的,而是旧的。
نه، شلوار جدید نیست، شلوار قدیمی است.
No, the pants are not new, the pants are old.
تمانة: زهرة عندها مقابلة شغل اليوم.
هشت|زهرا|او دارد|مصاحبه|کار|امروز
|||entretien||
eight|Zahra|she has|interview|work|today
تمانة: زهرة عندها مقابلة شغل اليوم.
Tamana: Zahra hat heute ein Vorstellungsgespräch.
Tamana: Zahra tiene una entrevista de trabajo hoy.
Tamana : Zahra a un entretien d'embauche aujourd'hui.
Tamana: Zahra ha un colloquio di lavoro oggi.
玉名: ザーラは今日就職面接を受けています。
Tamana: Zahra tem uma entrevista de emprego hoje.
Тамана: Сегодня у Захры собеседование.
Тамана: У Захра сьогодні співбесіда.
Tamana:扎赫拉今天有一个工作面试。
هشت: زهرا امروز مصاحبه شغلی دارد.
Eight: Zahra has a job interview today.
في عند زهرة مقابلة شغل اليوم؟
در|نزد|زهرا|مصاحبه|کار|امروز
|||entretien||
there is|at|Zahra|interview|job|today
في عند زهرة مقابلة شغل اليوم؟
Hat Zahra heute ein Vorstellungsgespräch?
¿Zahra tiene una entrevista de trabajo hoy?
Zahra a-t-elle un entretien d’embauche aujourd’hui ?
Zahra ha un colloquio di lavoro oggi?
ザーラは今日就職面接がありますか?
Zahra tem entrevista de emprego hoje?
У Захры сегодня собеседование?
У Захри сьогодні співбесіда?
扎赫拉今天有工作面试吗?
آیا زهرا امروز مصاحبه شغلی دارد؟
Is Zahra having a job interview today?
أي ، زهرة عندها مقابلة شغل اليوم.
بله|زهرا|نزد او|مصاحبه|کار|امروز
|||entretien||
yes|Zahra|she has|interview|job|today
أي ، زهرة عندها مقابلة شغل اليوم.
Ja, Zahra hat heute ein Vorstellungsgespräch.
Sí, Zahra tiene una entrevista de trabajo hoy.
Oui, Zahra a un entretien d'embauche aujourd'hui.
Sì, Zahra ha un colloquio di lavoro oggi.
はい、ザーラは今日就職面接を受けています。
Sim, Zahra tem uma entrevista de emprego hoje.
Да, у Захры сегодня собеседование.
Так, у Захра сьогодні співбесіда.
是的,扎赫拉今天有一个工作面试。
بله، زهرا امروز مصاحبه شغلی دارد.
Yes, Zahra has a job interview today.
تسعة: زهرة بتلبس التنورة البنية.
نه|زهرا|او میپوشد|دامن|قهوهای
|||jupe|
nine|Zahra|she is wearing|skirt|brown
|Zahra|||
تسعة: زهرة بتلبس التنورة البنية.
Neun: Zahra trägt einen braunen Rock.
Nueve: Zahra viste una falda marrón.
Neuf : Zahra porte une jupe marron.
Nove: Zahra indossa una gonna marrone.
9: ザーラは茶色のスカートを着ています。
Nove: Zahra usa uma saia marrom.
Девять: Захра носит коричневую юбку.
Дев'ять: Захра носить коричневу спідницю.
九:扎赫拉穿着棕色裙子。
نه: زهرا دامن قهوهای میپوشد.
Nine: Zahra is wearing the brown skirt.
بتلبس زهرة البنطلون؟
او میپوشد|زهرا|
she is wearing|Zahra|pants
بتلبس زهرة البنطلون؟
Trägst du Hosenanzüge?
¿Usas trajes de pantalón?
Portez-vous des tailleurs-pantalons ?
Indossi tailleur pantalone?
パンツスーツを着ますか?
Você usa terninhos?
Вы носите брючные костюмы?
Ви носите брючні костюми?
你穿裤装吗?
آیا زهرا شلوار میپوشد؟
Is Zahra wearing the pants?
لأ، زهرة ما بتلبس البنطلون، زهرة بتلبس التنورة البنية.
no|Zahra|not|she wears|the pants|Zahra|she wears|the skirt|brown
لأ، زهرة ما بتلبس البنطلون، زهرة بتلبس التنورة البنية.
Nein, Zahra trägt keine Hosen, Zahra trägt einen braunen Rock.
No, Zahra no usa pantalones, Zahra usa falda marrón.
Non, Zahra ne porte pas de pantalon, Zahra porte une jupe marron.
No, Zahra non indossa i pantaloni, Zahra indossa una gonna marrone.
いいえ、ザーラはズボンを履いていません。ザーラは茶色のスカートを履いています。
Não, Zahra não usa calça, Zahra usa saia marrom.
Нет, Зара не носит брюки, Зара носит коричневую юбку.
Ні, Захра не носить штанів, Захра носить коричневу спідницю.
不,扎赫拉不穿裤子,扎赫拉穿棕色裙子。
نه، زهرا شلو نمیپوشد، زهرا دامن قهوهای میپوشد.
No, Zahra doesn't wear pants, Zahra wears the brown skirt.
عشرة: إجرين زهرة بردانين.
|Zwei||
ten|two legs|Zahra|they are cold
عشرة: إجرين زهرة بردانين.
Zehn: Ijrin Zahra Berdanin.
Diez: Ijrin Zahra Berdanin.
Dix : Ijrin Zahra Berdanin.
Dieci: Ijrin Zahra Berdanin.
10: イジュリン・ザーラ・ベルダニン。
Dez: Ijrin Zahra Berdanin.
Десятка: Иджрин Захра Берданин.
Десять: Іджрін Захра Берданін.
十:伊林·扎赫拉·贝尔达宁。
ده: پای زهرا سرد است.
Ten: Zahra's legs are cold.
دفيانة زهرة بالتنورة؟
Dafina||in dem Rock
she is warm|Zahra|with the skirt
دفيانة زهرة بالتنورة؟
Davyana Zahra im Rock?
¿Davyana Zahra con falda?
Davyana Zahra en jupe ?
Davyana Zahra in gonna?
ダヴィアナ・ザーラはスカートをはいている?
Deviana bloemenrok?
Davyana Zahra de saia?
Давьяна Зара в юбке?
Дав'яна Захра в спідниці?
达维亚娜扎赫拉穿裙子?
آیا زهرا با دامن گرم است؟
Is Zahra warm in the skirt?
لأ، زهرة مش دفيانة بالتنورة، زهرة إجريها بردانين.
no|Zahra|not|she is warm|with the skirt|Zahra|her legs|they are cold
لأ، زهرة مش دفيانة بالتنورة، زهرة إجريها بردانين.
Nein, Zahra wird im Rock nicht warm, Zahra wird kalt.
No, Zahra no abriga con falda, Zahra se enfría.
Non, Zahra n'a pas chaud en jupe, Zahra a froid.
No, Zahra non sta al caldo con la gonna, Zahra è resa fredda.
いいえ、ザーラはスカートを履いていると暖かくなりません。ザーラは冷たくなります。
Não, Zahra não fica quente de saia, Zahra fica com frio.
Нет, Захре в юбке не тепло, Захре холодно.
Ні, Захрі не тепло в спідниці, Захрі холодно.
不,扎赫拉穿着裙子并不温暖,扎赫拉很冷。
نه، زهرا با دامن گرم نیست، پای او سرد است.
No, Zahra is not warm in the skirt, Zahra's legs are cold.
SENT_CWT:AFkKFwvL=1.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.22 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.03 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.32
fa:AvJ9dfk5 en:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=26 err=0.00%) translation(all=52 err=0.00%) cwt(all=272 err=0.00%)