×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Who is She?, 18- صعب الشرح

اريد من صديقة اخي ان تأتي الى البيت و ترى سلمى في شقتهما.

هل انتي جدية؟ لابد من انك تمزحين.

لا انا جدية.

اريد احراج اخي.

ايجاد سلمى في الشقة قد يسبب احراجه. لا شك في ذلك.

سوف يكون صعب علي اخي شرح ذلك.

اوافقك.

سيكون صعبا عليه شرح الامر.

انا لا اريد شرح ذلك.

حتى لو كانت تحبه, هذا الامر سيكون صعب الشرح.

اتمنى ان تقرر لهجره وعندها ساجني المزيد من المال.

فهمت.

انتي لست اخت لطيفه.

لا عليك.قم بما قلته لك وسوف تحصل على المال.

اريد من صديقة اخي ان تأتي الى البيت و ترى سلمى في شقتهما. Ich möchte, dass der Freund meines Bruders nach Hause kommt und Salma in ihrer Wohnung sieht. I want my brother's girlfriend to come home and find Salma in their bed. Je veux que l'ami de mon frère rentre à la maison et voie Salma dans leur appartement. Noriu, kad mano brolio draugas grįžtų namo ir pamatytų Salmą jų bute Ik wil dat de vriend van mijn broer thuiskomt en Salma in hun appartement ziet. Chcę, żeby przyjaciel mojego brata wrócił do domu i zobaczył Salmę w ich mieszkaniu. Я хочу, чтобы друг моего брата пришел домой и увидел Сальму в их квартире. Abimin arkadaşının eve gelip evinde Salma'yı görmesini istiyorum.

هل انتي جدية؟ لابد من انك تمزحين. Meinst du das ernst? Sie machen wohl Witze. Are you serious? You must be joking! êtes-vous sérieux Tu te moques de moi. Ben je serieus? Je maakt zeker een grapje. Mówisz poważnie Chyba żartujesz. ciddi misin Dalga geçiyor olmalısın.

لا انا جدية. No I am serious. Non, je suis sérieux. Nee ik meen het. Нет, я серьезно.

اريد احراج اخي. Ich möchte meinen Bruder in Verlegenheit bringen. I want to embarrass my brother. Je veux embarrasser mon frère. Ik wil mijn broer in verlegenheid brengen. Chcę zawstydzić mojego brata. Kardeşimi utandırmak istiyorum.

ايجاد سلمى في الشقة قد يسبب احراجه. Salma in der Wohnung zu finden, könnte ihn in Verlegenheit bringen. Finding Sally in his bed could cause him embarrassment. Trouver Salma dans l'appartement pourrait l'embarrasser. Het vinden van Salma in het appartement zou hem in verlegenheid kunnen brengen. Znalezienie Salmy w mieszkaniu może go zawstydzić. Dairede Salma'yı bulmak onu utandırabilir. لا شك في ذلك. Daran besteht kein Zweifel. There is no doubt about that. Aucun doute là dessus. Jokių abejonių Geen twijfel daarover. Nie ma wątpliwości.

سوف يكون صعب علي اخي شرح ذلك. Für meinen Bruder wird es schwierig sein, das zu erklären. That will be very difficult for my brother to explain. Il sera difficile pour mon frère de l'expliquer. Mano broliui bus sunku tai paaiškinti Het zal voor mijn broer moeilijk zijn om dit uit te leggen. Mojemu bratu będzie trudno to wytłumaczyć. Моему брату будет трудно это объяснить. Bunu açıklamak kardeşim için zor olacak.

اوافقك. Ich stimme Ihnen zu. I agree. Je suis d'accord. Ik ben het met je eens. Zgadzam się. Kabul ediyorum.

سيكون صعبا عليه شرح الامر. Es wird ihm schwer fallen, es zu erklären. That would be hard to explain. Il lui sera difficile de l'expliquer. Jam bus sunku paaiškinti. Het zal moeilijk voor hem zijn om het uit te leggen. Trudno będzie mu to wytłumaczyć. Ему будет сложно это объяснить. Bunu açıklamak onun için zor olacak.

انا لا اريد شرح ذلك. Ich möchte es nicht erklären. I would not want to explain that. Je ne veux pas l'expliquer. Nenoriu to aiškinti. Ik wil het niet uitleggen. Nie chcę tego wyjaśniać. Я не хочу это объяснять. Bunu açıklamak istemiyorum.

حتى لو كانت تحبه, هذا الامر سيكون صعب الشرح. Selbst wenn sie ihn liebte, wäre es schwer zu erklären. Even if she loves him, that will be really difficult to explain. Même si elle l'aimait, ce serait difficile à expliquer. Net jei ji jį mylėtų, būtų sunku paaiškinti Zelfs als ze van hem hield, zou het moeilijk uit te leggen zijn. Nawet gdyby go kochała, trudno byłoby to wytłumaczyć. Даже если бы она любила его, это было бы трудно объяснить. Onu sevse bile, açıklaması zor olurdu.

اتمنى ان تقرر لهجره وعندها ساجني المزيد من المال. Ich hoffe, dass du dich dazu entschließt, ihn zu verlassen, und dann verdiene ich mehr Geld. I hope she decides to leave him so that I can keep more of the money. J'espère que tu décides de le quitter et ensuite je gagnerai plus d'argent. Tikiuosi, kad nuspręsite jį išmesti, ir tada aš uždirbsiu daugiau pinigų. Mam nadzieję, że zdecydujesz się go zostawić, a wtedy zarobię więcej pieniędzy. Надеюсь, ты решишь уйти от него, и тогда я заработаю больше денег. Umarım ondan ayrılmaya karar verirsin ve ben de daha fazla para kazanırım.

فهمت. I understand. Compris.

انتي لست اخت لطيفه. Du bist keine nette Schwester. You are not a very nice sister. Tu n'es pas une gentille soeur. Tu nesi miela sesuo Nie jesteś miłą siostrą. Ты нехорошая сестра. Sen iyi bir kız kardeş değilsin.

لا عليك.قم بما قلته لك وسوف تحصل على المال. Machen Sie sich keine Sorgen. Tun Sie, was ich Ihnen gesagt habe, und Sie werden das Geld bekommen. Never mind. Just do what I say and you will get the money. Ne t'inquiète pas, fais ce que je t'ai dit et tu auras l'argent. Jūs neprivalote daryti to, ką jums sakiau, ir jūs gausite pinigus Nie martw się, zrób to, co ci powiedziałem, a dostaniesz pieniądze. Не волнуйся, делай то, что я тебе сказал, и ты получишь деньги. Endişelenme, sana dediğimi yap ve parayı alacaksın.