×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Who is She? (Levantine), 7- تساعدني

أنا مش قلقانة على أخوي.

أنا بس بدي أعرف شو اللي بصير.

طيب، أنا ما بعرف ليش بطّل يبعتلك.

بس بدي إياك تساعدني.

عشان هيك أنا إجيت هون.

كيف بدي أساعدك؟ أنا مش قادر أجاوب على أسئلتك.

ليش؟ رح تشوف قديش هاد الإشي مهم بالنسبة إلي.

طيب، برأيي، إنتي بتسألي عن أشياء ما إلك دخل فيها.

ليش ما إلي دخل فيها؟

أنا مش قلقانة على أخوي. I'm not worried about my brother.

أنا بس بدي أعرف شو اللي بصير. I just want to know what's going on.

طيب، أنا ما بعرف ليش بطّل يبعتلك. Okay, I don't know why he stopped sending to you.

بس بدي إياك تساعدني. But I want you to help me.

عشان هيك أنا إجيت هون. That's why I came here.

كيف بدي أساعدك؟ أنا مش قادر أجاوب على أسئلتك. How can I help you? I can't answer your questions.

ليش؟ رح تشوف قديش هاد الإشي مهم بالنسبة إلي. Why not? You'll see how important this is to me.

طيب، برأيي، إنتي بتسألي عن أشياء ما إلك دخل فيها. Well, in my opinion, you're asking about things that don't concern you.

ليش ما إلي دخل فيها؟ Why shouldn't they concern me?