أي واحد باب الشقة؟
which|door|door|apartment
Which door is the apartment?
الباب الثاني على الشمال, هداك الباب الأخضر.
door|second|on|the left|that|door|green
The second door on the left, that green door.
من هون.
from|here
This way.
يلا بسرعة.
let's go|quickly
Come on, quickly.
فوّتنا بسرعه.
We missed|quickly
hagyj minket|
Let's get in quickly.
شو بدكم تعملوا؟
what|do you want|to do
||csinálni
What do you want to do?
ووين مصاريي?
where|my money
Where is my money?
بدي مصاريي هلأ.
I want|my money|now
I want my money now.
سلمى البسي البجاما وروحي عالتخت.
Salma|wear|pajamas|and I go|to bed
||pizsama||az ágyra
Salma, put on your pajamas and go to bed.
يا الله.
O|God
Oh God.
أكيد رح تصير مشكلة.
surely|will|happen|problem
Sure, there will be a problem.
أنا رايح.
I|am going
I am leaving.
سامعة حدا جاي.
I hear|someone|coming
halló||
I hear someone coming.
أنا رايح.
I|am going
I am leaving.
يلا سلام.
let's go|goodbye
Alright, goodbye.
لا! حكى إنه البنت بدها ساعة لترجع.
No|He said|that|the girl|needs|an hour|to return
|mondta|||||visszaérjen
No! He said that the girl needs an hour to come back.
شكلها رجعت بكير.
She looks like|returned|early
||korán
It seems she came back early.
ما بهمني شو رح يصير أنا بس بدي أحرج أخوي وأقطع علاقته بهاي البنت.
not|important to me|what|will|happen|I|just|want|embarrass|my brother|and cut|his relationship||girl
||||||||||és megszakítom|||
I don't care what will happen, I just want to embarrass my brother and cut off his relationship with this girl.
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.78
en:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=22 err=0.00%) translation(all=18 err=0.00%) cwt(all=69 err=1.45%)
