Food - Lesson 8 Food|Lesson Essen|Lektion Food-Lesson 8 Nourriture-Leçon 8 食べ物 - レッスン 8 음식 - 레슨 8 Voedsel-les 8 Jedzenie-Lekcja 8 Comida-Lição 8 Еда-Урок 8 Mat-lektion 8 Їжа - Урок 8 食物 - 第 8 课 Essen - Lektion 8 Yemek - Ders 8 Cibo - Lezione 8 Comida - Lección 8

عادةً بطلب مي قبل الأكل لما أطلع آكل برة عالغدا أو العشا. habituellement|demande|de l'eau|avant|||je sors|manger|dehors|au déjeuner|| normalerweise|bestelle|Wasser|vor|dem Essen|wenn|ich gehe|essen|draußen|zum Mittagessen|oder|zum Abendessen di solito|chiedo|acqua|prima di|mangiare|quando|esco|mangio|fuori|per pranzo|o|cena ||||||saio||fora de casa|no almoço|ou (1)|jantar normalmente|pido|agua|antes de|comer|cuando|salgo|como|afuera|al almuerzo|o|la cena genellikle|sipariş ederim|su|önce|yemek|ne zaman|çıkıyorum|yiyorum|dışarıda|öğle yemeği|veya|akşam yemeği usually|"I order"|water|before|the meal|when I|go out|eat out|out / outside|for lunch|or|dinner зазвичай|я замовляю|вода|перед|їжею|коли|я виходжу|їсти|на вулиці|на обід|або|вечеря I usually order water before the meal when I go to eat out for lunch or dinner. J'ai l'habitude de demander de l'eau avant de manger quand je sors manger à l'extérieur pour le déjeuner ou le dîner. Als ik buiten ga lunchen of dineren, vraag ik meestal om water voordat ik ga eten. Costumo pedir água antes de comer quando saio para almoçar ou jantar fora. Зазвичай я замовляю мі перед їжею, коли виходжу поїсти на обід або вечерю. Normalerweise bestelle ich mir etwas, bevor ich draußen zum Mittag- oder Abendessen gehe. Genellikle dışarıda öğle veya akşam yemeği yemeden önce Mi'yi sipariş ediyorum. Di solito chiedo a mia madre prima di mangiare quando esco a pranzo o a cena. Normalmente pido a mi antes de comer cuando salgo a comer fuera para el almuerzo o la cena. وما بحب أشرب عصير أو قهوة أو شاي. ||||ou||| und nicht|mag|trinken|Saft|oder|Kaffee|oder|Tee não||||||| e non|mi piace|bevo|succo|o|caffè|o|tè y no|me gusta|bebo|jugo|o|café|o|té ve لا|seviyorum|içmeyi|meyve suyu|veya|kahve|veya|çay and not|I love|I drink|juice|or|coffee|or|tea і не|люблю|пити|сік|або|кава|або|чай I don't like to drink juice, coffee or tea. En ik drink niet graag sap, koffie of thee. І я не люблю пити сік, каву або чай. Und ich mag es nicht, Saft, Kaffee oder Tee zu trinken. Meyve suyu, kahve veya çay içmeyi sevmiyorum. E non mi piace bere succo, caffè o tè. Y no me gusta beber jugo o café o té. قبل أسبوعين تغديت مع دلال بمطعم سفرة. vor|zwei Wochen|habe zu Mittag gegessen|mit|Dalaal|in einem Restaurant|Safra due|settimane|ho pranzato|con|Dalaal|in un ristorante|viaggio |duas semanas|almocei|||| hace|dos semanas|almorcé|con|Dala|en un restaurante|viaje iki hafta önce|iki hafta|öğle yemeği yedim|ile|Dalar|bir restoranda|Sofra two weeks ago|two weeks|had lunch|with|Dalia|at a restaurant|table два|тижні|я пообідав|з|Далаль|в ресторані|Сафра Two weeks ago, I had lunch with Dalal at Sofra Restaurant. Два тижні тому я обідав з Далал у ресторані "Сафра". Vor zwei Wochen habe ich mit Dala im Restaurant Safra zu Mittag gegessen. İki hafta önce Dala ile Sofra restoranında öğle yemeği yedim. Due settimane fa ho pranzato con Dalia in un ristorante chiamato Safra. Hace dos semanas almorcé con Dala en el restaurante Safra. وكل ما أروح هناك بحب أطلب صحن شيش كباب وجمبو طبق تبولة. und jede|was|ich gehe|dorthin|ich liebe|zu bestellen|Teller|Schaschlik|Kebap|und Jumbo|Teller|Tabouleh e ogni|ciò che|vado|lì|mi piace|ordino|piatto|spiedini|kebab|e jumbo|piatto|tabbouleh ||||||prato|||e camarão||tabule y cada|lo que|voy|allí|me gusta|pido|plato|shish|kebab|y jumbo|plato|tabulé ve her|ne zaman|giderim|oraya|seviyorum|sipariş vermek|tabak|şiş|kebap|ve jumbo|tabak|tabbouleh whenever||I go|there||order|plate|Shish kebab|Shish kebab|jumbo|plate|Tabbouleh salad І кожного|раз|я йду|туди|мені подобається|замовляти|тарілка|шашлик|кебаб|і великий|тарілка|табуле Every time I go there I like to order a plate of shish kebab and a plate of tabbouleh on the side. Elke keer als ik daarheen ga, bestel ik graag een bord shish kebab en jumbo, en een bord tabouleh. Cada vez que vou lá gosto de pedir um prato de shish kebab, um prato enorme de tabule. І щоразу, коли я туди йду, мені подобається замовляти тарілку шиш-кебабу та велику тарілку табулі. Und jedes Mal, wenn ich dort hingehe, bestelle ich gerne einen Teller Schisch Kebap und einen großen Teller Tabouleh. Oraya gittiğimde her zaman şiş kebap ve büyük bir tabak tabule sipariş etmeyi seviyorum. Ogni volta che vado lì, mi piace ordinare un piatto di kebab e un grande piatto di tabbouleh. Y cada vez que voy allí, me gusta pedir un plato de shish kebab y un plato de tabulé. وكتير بحب عندهم سمبوسك الجبنة المقلية فدايما بطلبه. und ich liebe es sehr|liebe|bei ihnen|Samosa|Käse|frittiert|also immer|bestelle ich es e molto|mi piace|da loro|samosa|formaggio|fritte|quindi sempre|lo ordino ||em casa deles|sambusa|queijo|frita|então sempre|eu peço y mucho|me gusta|tienen|sambusas|de queso|fritas|así que siempre|lo pido ve çok|seviyorum|onlarda|börek|peynir|kızartılmış|her zaman|sipariş veriyorum I||at their place|fried cheese samosa|cheese|fried|so I always|it і дуже|люблю|у них|самос|сир|смажений|завжди|замовляю його And I really love sambousek fried cheese there, so I always order it. Eu adoro o sambousek de queijo frito deles, então sempre peço. Я дуже люблю їхні смажені самбуски з сиром, тому завжди замовляю їх. Ich liebe es auch, ihre frittierten Käse-Sambousek zu bestellen. Onların kızartılmış peynir böreğini çok seviyorum, bu yüzden her zaman sipariş ediyorum. Mi piace molto il loro sambousek di formaggio fritto, quindi lo ordino sempre. Y me encanta su sambusa de queso frito, así que siempre lo pido. أطباقهم الجانبية بتشهي، ومرات، بس بطلب أطباق جانبية من غير طبق رئيسي، وخبزهم بكون طالع من الفرن وفريش، وبحب آكلي رغيفين خبز مع الزيتون وزيت الزيتون إلى بقدموه مجانا ihre Gerichte|Beilagen|machen Appetit|und manchmal|aber|bestelle|Gerichte|Beilagen|ohne||Hauptgericht|Hauptgericht|und ihr Brot|ist|kommt|aus|dem Ofen|frisch|und ich liebe|es zu essen|zwei Laibe|Brot|mit|Oliven|und Olivenöl|Oliven|das|sie servieren|kostenlos os pratos deles|laterais|de dar água na boca||||||||||||saindo|||fresco||eu como|dois pães|pão|a|azeitona||||que servem|grátis i loro piatti|contorni|sono appetitosi|e a volte|solo|ordino|piatti|contorni|senza|piatto||principale|e il loro pane|è|appena uscito|dal|forno|e fresco|e mi piace|mangiare|due pagnotte|pane|con|olive|e olio|d'oliva|che|lo servono|gratis sus platos|de acompañamiento|son apetitosos|y a veces|solo|pido|platos|de acompañamiento|sin|principal|plato|principal|y su pan|está|saliendo|del|horno|y fresco|y me gusta|comer|dos panes|pan|con|aceitunas|y aceite|de oliva|que|lo sirven|gratis onların tabakları|yan yemekler|iştah açıcı|bazen|ama|sipariş veriyorum|tabaklar|yan yemekler|olmadan|ana|yemek|ana||oluyor|çıkmış|dan|fırın|taze|ve seviyorum|yemeyi|iki somun|ekmek|ile|zeytin|ve zeytinyağı|zeytin|ile|sundukları|ücretsiz their dishes|side dishes|mouth-watering|and sometimes|only||dishes|side dishes||without||main dish|their bread|is|coming out||the oven|and fresh||I eat|two loaves|bread|with|olives|and oil|olive oil||they serve it|for free їхні страви|гарніри|апетитні|іноді|але|я замовляю|страви|гарніри|без||страви|основної||є|виходить|з|печі|свіжим|і мені подобається|їсти|дві буханки|хліба|з|оливками|і оливковою|олією|яку|вони подають|безкоштовно Their side dishes are delicious, and sometimes I just order side dishes without a main dish. Their bread comes fresh out of the oven, and I like to eat two loaves of bread with the olives and olive oil that they serve free. Hun bijgerechten zijn heerlijk, en soms, maar ik bestel bijgerechten zonder hoofdgerecht, en hun brood komt uit de oven en is vers, en ik eet graag twee broden met olijven en olijfolie, en ze serveren het gratis Os acompanhamentos às vezes são deliciosos, mas peço acompanhamentos sem prato principal, e o pão sai fresquinho do forno, e adoro comer dois pães com azeitonas e azeite que eles oferecem de graça. Їхні гарніри дуже апетитні, і іноді я просто замовляю гарніри без основної страви, а їхній хліб завжди свіжий, щойно з печі, і я люблю їсти два шматки хліба з оливками та оливковою олією, яку вони подають безкоштовно. Ihre Beilagen sind verlockend, und manchmal bestelle ich einfach Beilagen ohne Hauptgericht, und ihr Brot kommt frisch aus dem Ofen, und ich liebe es, zwei Brote mit Oliven und dem Olivenöl zu essen, das sie kostenlos anbieten. Yan yemekleri çok iştah açıcı, bazen ana yemek olmadan yan yemek sipariş ediyorum, ekmekleri fırından yeni çıkmış ve taze oluyor, zeytin ve zeytinyağı ile birlikte iki dilim ekmek yemeyi seviyorum, bunları ücretsiz sunuyorlar. I loro contorni sono deliziosi, e a volte ordino solo contorni senza un piatto principale, e il loro pane esce fresco dal forno, e mi piace mangiare due pezzi di pane con olive e olio d'oliva che offrono gratuitamente. Sus platos laterales son irresistibles, y a veces solo pido platos laterales sin plato principal, y su pan sale del horno y está fresco, y me gusta comer dos panes con aceitunas y el aceite de oliva que ofrecen gratis.

لخصتلكم شوية عبارات ممكن تستخدموها لما تزورو عمان وتطلعو عالغدا أو العشا. ich habe euch|ein paar|Sätze|die Möglichkeit|sie zu verwenden|wenn|ihr besucht|Oman|und ihr geht|zum Mittagessen|oder|zum Abendessen resumi para vocês|um pouco|frases||||||||| ho riassunto per voi|un po' di|frasi|che potete|usare|quando|visitate|Amman|e andate|a pranzo|o|cena resumí para ustedes|un poco|frases|que pueden|usarlas|cuando|visiten|Amán|y salgan|a almorzar|o|a cenar özetledim|biraz|ifadeler|mümkün|kullanabilirsiniz|ne zaman|ziyaret|Umman||öğle yemeğine|veya|akşam yemeğine I summarized for you|a few|phrases||you use||visit|Oman|"go out for"||| я підсумував вам|трохи|фрази|можливо|ви їх використовуватимете|коли|ви відвідаєте|Оман|і ви виходите|на обід|або|вечерю I will sum up a few phrases that you can use when you visit Amman and go out for lunch or dinner. Ik heb een paar zinnen voor je samengevat die je kunt gebruiken als je Amman bezoekt en uit eten gaat. Resumi para você algumas frases que você pode usar quando visitar Amã e sair para almoçar ou jantar. Я підготував для вас кілька фраз, які ви можете використовувати, коли відвідуєте Амман і йдете на обід або вечерю. Ich habe euch ein paar Sätze zusammengefasst, die ihr verwenden könnt, wenn ihr Amman besucht und zum Mittag- oder Abendessen ausgeht. Amman'ı ziyaret ettiğinizde öğle veya akşam yemeği için kullanabileceğiniz bazı ifadeleri özetledim. Vi ho riassunto alcune frasi che potete usare quando visitate Amman e andate a pranzo o cena. Les resumí algunas frases que pueden usar cuando visiten Amán y salgan a almorzar o cenar.

١ .ممكن كاسة عصير رمان. könnte|Glas|Saft|Granatapfel possibile|bicchiere|succo|melograno posible|vaso|jugo|granada mümkün|bardak|meyve suyu|nar |a glass||pomegranate можна|склянка|сік|гранат 1\. Maybe a glass of pomegranate juice. 1. Een glas granaatappelsap. 1. Talvez uma xícara de suco de romã. 1. Можна склянку гранатового соку. 1. Könnte ich ein Glas Granatapfelsaft haben? 1. Bir nar suyu alabilir miyim? 1. Posso avere un bicchiere di succo di melograno. 1. ¿Puedo tener un vaso de jugo de granada?

٢ .ممكن كاسة مي لو سمحت؟ könnte|Glas|Wasser|wenn|du erlaubst possibile|bicchiere|acqua|se|permetti posible|vaso|agua|si|permites mümkün|bardak|su|eğer|izin verirsen |a glass|||please можна|склянка|вода|якщо|дозволиш 2. Can I have a glass of water, please? 2. Posso tomar um copo d'água, por favor? 2. Можна склянку води, будь ласка? 2. Könnte ich bitte ein Glas Wasser haben? 2. Bir bardak su alabilir miyim lütfen? 2. Posso avere un bicchiere d'acqua, per favore? 2. ¿Puedo tener un vaso de agua, por favor?

٣ .ممكن اطلب خبز زيادة، لو سمحت؟ könnte|ich bestellen|Brot|zusätzlich|wenn|Sie erlauben possibile|chiedere|pane|extra|se|permetti posible|pido|pan|extra|si|permites mümkün|sipariş edebilir miyim|ekmek|fazladan|eğer|izin verirsen |||extra||you allow можливо|замовити|хліб|додатковий|якщо|дозволиш 3\. Can I ask for more bread, please? 3. Posso pedir pão extra, por favor? 3. Можна замовити додатковий хліб, будь ласка? 3. Könnte ich bitte zusätzlich Brot bestellen? 3. Biraz daha ekmek alabilir miyim lütfen? 3. Posso ordinare del pane in più, per favore? 3. ¿Puedo pedir pan extra, por favor?

٤ .ممكن اطلب كمان زبدية رز، لو سمحت؟ könnte ich|bestellen|noch eine|Schüssel|Reis|wenn|Sie erlauben possibile|chiedere|anche|ciotola|riso|se|permetti posible|pido|también|tazón|arroz|si|permites mümkün|sipariş edebilir miyim|daha|kase|pirinç|eğer|izin verirsen |I order||bowl of||| можу|замовити|ще|миска|рис|якщо|дозволиш 4\. Can I also order a bowl of rice, please? 4. Posso pedir também uma tigela de arroz, por favor? 4. Можна замовити ще одну порцію рису, будь ласка? 4. Könnte ich bitte auch eine Schüssel Reis bestellen? 4. Bir kase daha pilav alabilir miyim lütfen? 4. Posso ordinare anche una ciotola di riso, per favore? 4. ¿Puedo pedir otro tazón de arroz, por favor?

٥ .ممكن تجيب لي الفاتورة، لو سمحت؟ kannst du|bringen|mir|Rechnung|wenn|du erlaubst puoi|portare|a me|la fattura|se|per favore posible|traer|a mí|la factura|si|permites mümkün|getirir|bana|fatura|eğer|izin verirsen |bring me||invoice|| можеш|принести|мені|рахунок|якщо|дозволиш 5\. Can you answer me the bill, please? 5. Você pode me pagar a conta, por favor? 5. Можна принести мені рахунок, будь ласка? 5. Könnten Sie mir bitte die Rechnung bringen? 5. Bana faturayı getirebilir misin, lütfen? 5. Puoi portarmi la fattura, per favore? 5. ¿Puedes traerme la factura, por favor?

٦ .ممكن طبقين شيش كباب، لو سمحت. könnten|zwei Teller|Schaschlik|Kebab|wenn|Sie erlauben puoi|due piatti|spiedini|kebab|se|per favore posible|dos platos|brochetas|kebab|si|permites mümkün|iki tabak|şiş|kebap|eğer|izin verirsen |two plates|||| можна|дві тарілки|шашлик|кебаб|якщо|ти дозволиш 6\. Two shish kebab dishes, please. 6. Можна два блюда шашлику, будь ласка. 6. Könnte ich bitte zwei Teller Schaschlik haben? 6. İki tabak şiş kebap alabilir miyim, lütfen. 6. Posso avere due piatti di kebab, per favore. 6. ¿Me puedes traer dos platos de shish kebab, por favor?

٧ .ممكن أطلب جاج مشوي مع بطاطا مشوية؟ kann|ich bestellen|Hähnchen|gegrillt|mit|Kartoffeln|gegrillt posso|ordinare|pollo|grigliato|con|patate|grigliate posible|pedir|pollo|asado|con|papas|asadas mümkün|sipariş edebilir miyim|tavuk|ızgara|ile|patates|ızgara |order|chicken|grilled||potato|grilled можливо|замовити|курка|смажена|з|картопля|смажена 7\. Can I order grilled chicken with grilled potatoes? 7. Можна замовити курку на грилі з запеченою картоплею? 7. Kann ich gegrilltes Hähnchen mit gebratenen Kartoffeln bestellen? 7. Izgara tavuk ve fırınlanmış patates sipariş edebilir miyim? 7. Posso ordinare pollo arrosto con patate arrosto? 7. ¿Puedo pedir pollo asado con papas asadas?

٨ .اه، لو سمحت. ah|wenn|du erlaubst sì|se|per favore ah|si|permites ah|if|you allow ah|| о|якщо|дозволиш 8\. Uh, please. 8. О, будь ласка. 8. Ja, bitte. 8. Evet, lütfen. 8. Sì, per favore. 8. Ah, por favor.

٩ .ممكن كاسة ليمون مع نعنع. könnte|Glas|Zitrone|mit|Minze possibile|bicchiere|limone|con|menta posible|vaso|limón|con|menta mümkün|bardak|limon|ile|nane ||lemon||mint можна|склянка|лимон|з|м'ята 9\. Maybe a glass of lemon with mint. 9. Можна склянку лимонаду з м'ятою? 9. Kann ich ein Glas Zitrone mit Minze bekommen? 9. Limonlu nane ile bir bardak alabilir miyim? 9. Posso avere un bicchiere di limone con menta? 9. ¿Puedo tener un vaso de limón con menta?

١٠ .ممكن قنينة مي، وكاستين عصير ليمون مع نعنع وأرجيلة وحدة بلو مست، لو سمحت؟ könnte|Flasche|Wasser|und zwei Gläser|Saft|Zitrone|mit|Minze|und eine Wasserpfeife|eine|Blue|Mist|wenn|Sie erlauben possibile|bottiglia|acqua|e due bicchieri|succo|limone|con|menta|e narghilè|uno|blu|misto|se|per favore posible|botella|agua|y dos vasos|jugo|limón|con|menta|y shisha|una|sabor|Blue|si|por favor mümkün|şişe|su|ve iki bardak|limonata|limon|ile|nane|ve nargile|bir|mavi|mist|eğer|izin verirsen |bottle||and two cups||lemon||mint|and one hookah|one|blue|blue mist||if you please можна|пляшка|вода|і дві чашки|соку|лимон|з|м'ята|і кальян|один|блакитний|мікс|якщо|дозволиш 10\. Can I have a bottle of water, two cups of lemon juice with mint, and one blue mist water pipe, please? 10. Posso trazer uma garrafa de água, duas xícaras de suco de limão com hortelã e um narguilé Blue Mustang, por favor? 10. Можна пляшку води, дві склянки лимонаду з м'ятою і одну кальян з блакитним мохіто, будь ласка? 10. Kann ich eine Flasche Wasser, zwei Gläser Zitronensaft mit Minze und eine Shisha mit Blue Mist, bitte? 10. Bir şişe su, nane ile iki bardak limon suyu ve bir mavi mistik nargile alabilir miyim, lütfen? 10. Posso avere una bottiglia d'acqua, e due bicchieri di succo di limone con menta e un narghilè blu, per favore? 10. ¿Puedo tener una botella de agua, y dos vasos de jugo de limón con menta y una shisha de sabor blue mist, por favor?