×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Who Is She? (Egyptian Arabic), 5: ممكن يكون مشغول

5: ممكن يكون مشغول

ليه بتسألي أسئلة كتيرة عن البنت اللي ساكنة مع أخوكي؟

هو مش بيرد عليا عالنت بقاله كذا اسبوع.

أعتقد اني عارفة ليه.

ليه؟ جايز مشغول.

ممكن يكون مشغول ومش عارف يرد عليكي.

أعتقد ان السبب انه حب البنت دي.

ليه بتقولي كدة؟ عرفتي ازاي؟

ليه بقول كدة؟

اه، ليه بتقولي كدة؟

احنا عامة بنكتب ونرد على بعض طول الوقت.

احنا كنا بنبعت لبعض كل اسبوع.

بس هو مابقاش يعمل كدة.

حتى لو… ممكن يكون عنده حاجات تانية يعملها.

دلوقتي مش بيتواصل معايا خالص. بقاله وقت كبير مابعتليش.


5: ممكن يكون مشغول The fifth lesson

ليه بتسألي أسئلة كتيرة عن البنت اللي ساكنة مع أخوكي؟ Why do you ask so many questions about the girl who lives with your brother?

هو مش بيرد عليا عالنت بقاله كذا اسبوع. He did not reply to me, I did not have a grocery store like this for a week.

أعتقد اني عارفة ليه. I think I know why.

ليه؟ جايز مشغول. for him? Jay is busy.

ممكن يكون مشغول ومش عارف يرد عليكي. It may be busy and I don't know how to answer you.

أعتقد ان السبب انه حب البنت دي. I think it is because of this girl's love.

ليه بتقولي كدة؟ عرفتي ازاي؟ Why do you say that? Did you know how?

ليه بقول كدة؟ Why do I say that?

اه، ليه بتقولي كدة؟ Uh, why do you say that?

احنا عامة بنكتب ونرد على بعض طول الوقت. We generally write and respond to some of the time.

احنا كنا بنبعت لبعض كل اسبوع. We used to go to each other every week.

بس هو مابقاش يعمل كدة. It just doesn't work like that.

حتى لو… ممكن يكون عنده حاجات تانية يعملها. Even if... he might have other things to do.

دلوقتي مش بيتواصل معايا خالص. Now I do not communicate with me at all. بقاله وقت كبير مابعتليش. Grocery big time Mabtlish.