×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Who Is She? (Egyptian Arabic), 4: البنت دي شكلها ايه؟

4: البنت دي شكلها ايه؟

ليه لازم اقولك، ماعتقدش ان ده شئ صح.

ماشي، البنت دي شكلها ايه؟

ليه بتسألي كل الأسئلة دي؟

البنت دي شكلها ايه؟طويلة ولا قصيرة؟ بيضا ولا سمرا؟

انتي فعلا عايزاني اكلمك عنها. أنا قولتلك كل اللي عايز اقوله.

أرجوك حاول تكلمني شوية عنها.

ماشي،هي أقصر منك بس أطول من سلمى. وأسمر مني شوية.

هي شغالة ايه؟ شغالة فين؟

هي شغالة في وسط البلد، بيتهيألي انها شغالة في محل.

اسمها ايه؟

مقدرش اقولك اسمها.

أنت ماساعدتنيش كتير، أنا محتاجة مساعدتك.


4: البنت دي شكلها ايه؟ Lesson Four

ليه لازم اقولك، ماعتقدش ان ده شئ صح. Why do I have to tell you, I don't think this is true.

ماشي، البنت دي شكلها ايه؟ Mashi, what does this girl look like?

ليه بتسألي كل الأسئلة دي؟ Why do you ask all these questions?

البنت دي شكلها ايه؟طويلة ولا قصيرة؟ بيضا ولا سمرا؟ What does this girl look like? Is it tall or short? White or brown?

انتي فعلا عايزاني اكلمك عنها. You really want me to talk to you about it. أنا قولتلك كل اللي عايز اقوله. I told you all I want to say.

أرجوك حاول تكلمني شوية عنها. Please try to tell me a little about it.

ماشي،هي أقصر منك بس أطول من سلمى. Mashi, she is shorter than you but taller than Salma. وأسمر مني شوية. And a little bit darker than me.

هي شغالة ايه؟ شغالة فين؟ What is she working? Where are you working?

هي شغالة في وسط البلد، بيتهيألي انها شغالة في محل. She works in the center of the country, and she is expected to work in a shop.

اسمها ايه؟ what is her name?

مقدرش اقولك اسمها. I can't tell you her name.

أنت ماساعدتنيش كتير، أنا محتاجة مساعدتك. You didn't help me a lot, I need your help.