×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Who Is She? (Egyptian Arabic), 3: هی عايش مع أخويا

3: هی عايش مع أخويا

كنت عايز اعرف بس.

دلوقتي عرفت مين اخوكي.

أخوكي شبهك.

هو عايش في الدور الخامس.

في حد عايش مع اخويا؟

أه.

مين اللي عايش مع أخويا؟

هو عايش مع بنت.

مين هي؟ ممكن تكلمني عنها؟

ماقدرش اقول هي مين.

ليه ماتسأليش أخوكي؟

عايزة اعرف هي مين. يا تري مين.

أنا آسف، مقدرش اقولك هي مين.. أخوكي هيقولك لو عايز.

أنا متأكدة انك عارف بس مش عايز تقولي.

أنا مش مضطر اني اقولك. ماعتقدش اني المفروض اقولك.

بس أنت تقدر تقولي لو كنت عايز. لازم تقولي.


3: هی عايش مع أخويا the third lesson

كنت عايز اعرف بس. I just wanted to know.

دلوقتي عرفت مين اخوكي. Now I know who your brother is.

أخوكي شبهك. My brother looks like you.

هو عايش في الدور الخامس. He lives on the fifth floor.

في حد عايش مع اخويا؟ Does anyone live with my brother?

أه. Uh.

مين اللي عايش مع أخويا؟ Who lives with my brother?

هو عايش مع بنت. He lives with a girl.

مين هي؟ ممكن تكلمني عنها؟ who is she? Can you talk to me about it?

ماقدرش اقول هي مين. I can't say who is who.

ليه ماتسأليش أخوكي؟ Why don't you ask your brother?

عايزة اعرف هي مين. I want to know who she is. يا تري مين. Oh you see who

أنا آسف، مقدرش اقولك هي مين.. أخوكي هيقولك لو عايز. I'm sorry, I can't tell you who it is.. Your brother will tell you if he wants.

أنا متأكدة انك عارف بس مش عايز تقولي. I'm sure you know but you don't want to say.

أنا مش مضطر اني اقولك. I don't have to tell you. ماعتقدش اني المفروض اقولك. I don't think I should tell you.

بس أنت تقدر تقولي لو كنت عايز. But you can say if you want. لازم تقولي. You have to say.