×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Who Is She? (Egyptian Arabic), 12: خمسمئه دولار

12: خمسمئه دولار

ماشي، بس انا مشغول، ياريت بسرعة.

معلش استنى.

أنا فعلا محتاجة مساعدتك.

مش هينفع اضيع يومي في اني فضل اجاوب على اسئلتك و بس.

انا مش مهتمة لو خدت مخالفة وقوف. انا عايزاك بس تساعدني.

طب لو كان اخوك؟ هتبقى في نفس الوضع اللي انا فيه.

ماشي، خشي في الموضوع على طول.

عايزة تعرفي ايه؟

طب لو اديتلك مية دولار؟ هتساعدني عشان اعرف ايه اللي بيحصل بين اخويا صاحبته في السكن.

انتي عايزاني اتجسس علي اخوكي؟ لا.

مش هعمل كدة، مايصحش اني اعمل كدة في اخوكي.

طب لو اديتك ٥٠٠ دولار؟ هتعمل كدة؟

دي قصة تانية.

أكيد، مش المفروض اعمل كدة بس ممكن اعملها عشان ٥٠٠ دولار.

كويس! دلوقتي انا عارفة بتعامل مع مين.

قصدك ايه؟ عايزاني اساعدك ولا لا.

ايوة عايزاك تساعدني.


12: خمسمئه دولار

ماشي، بس انا مشغول، ياريت بسرعة.

معلش استنى.

أنا فعلا محتاجة مساعدتك.

مش هينفع اضيع يومي في اني فضل اجاوب على اسئلتك و بس. I wouldn't waste my day just answering your questions.

انا مش مهتمة لو خدت مخالفة وقوف. I don't care if I get a parking ticket. انا عايزاك بس تساعدني. I just want you to help me.

طب لو كان اخوك؟ هتبقى في نفس الوضع اللي انا فيه. Well if it was your brother? You will remain in the same situation I am in.

ماشي، خشي في الموضوع على طول. Walk, fear the topic all along.

عايزة تعرفي ايه؟

طب لو اديتلك مية دولار؟ هتساعدني عشان اعرف ايه اللي بيحصل بين اخويا صاحبته في السكن. Medicine if I gave you a hundred dollars? You will help me to find out what is happening between my brother and his landlady.

انتي عايزاني اتجسس علي اخوكي؟ لا.

مش هعمل كدة، مايصحش اني اعمل كدة في اخوكي.

طب لو اديتك ٥٠٠ دولار؟ هتعمل كدة؟

دي قصة تانية.

أكيد، مش المفروض اعمل كدة بس ممكن اعملها عشان ٥٠٠ دولار.

كويس! دلوقتي انا عارفة بتعامل مع مين.

قصدك ايه؟ عايزاني اساعدك ولا لا.

ايوة عايزاك تساعدني.