Adjectives

形容词

在荷兰语中,形容词和副词的用法非常相似。名词短语中的形容词位于冠词之后,在大多数情况下应该在名词之前:

De groene vissen (绿色的鱼)

表语形容词位于连接动词之后,连接动词大多位于名词之后:

De vissen zijn groen(这些鱼是绿色的)

定语形容词

根据变体的种类,定语形容词包括屈折变化。许多定语形容词都会根据所描述的冠词或名词的种类,加上后缀-e进行屈折变化。所有在定冠词后面的定语形容词,无论与阳性、阴性、中性或复数名词一起使用,都是通过加-e进行屈折变化:

De succesvolle slager (阳性)
De moeilijke opleiding (阴性)
Het mooie monument (中性)
De hoge sterren (复数)

所有在不定冠词后面的定语形容词,如果与阳性、阴性或复数名词连用,都有一个加-e的屈折。中性名词有一个例外:

Een succesvolle slager (阳性)
Een moeilijke opleiding (阴性)
Hoge sterren (复数)
Een mooi monument (中性)

一些以-e/en结尾的形容词不包括额外的屈折(例如,dedronken-maneen-ijzeren-buis)。

表语形容词

句子中的表语形容词大多位于连接动词之后;那它就是谓语的标称部分:

Het jongetje is blij (小男孩很高兴)
De sporters zijn linkshandig (运动员是左撇子)
De huizen waren geverfd (房子被粉刷过了)

当形容词用作同位语时,也使用表语:

Dronken was mijn zus thuisgekomen (我姐姐醉醺醺地回家了)
有些表语形容词只能用表语形式:
Het licht is uit (这是一个只适用于表语形式的形容词)

形容词的分隔形式用在不定代词后面的短语中。分隔形容词的词尾变化为加上后缀-s

Er is veel leuks te doen
Ik heb niets nieuws gezien
De jongens hebben iets geks gedaan

当提到一个熟悉的概念时,这个形容词是独立使用的:

Ik ben meegereden met de roekelozen
Ik heb altijd geluisterd naar de wijzen

在许多情况下,屈折形容词可以被看做名词:

Wij keken naar de rode (我们看向红色)

谓语形容词和副词

荷兰语中形容词和副词之间区别不大。非定语和无屈折的形容词既可以看作形容词,也可以看作副词:

De auto rijdt snel (车行驶得很快)
Het tijdschrift verschijnt wekelijks (杂志每周一期)

形容词比较级

比较形容词在使用时加上后缀,在大多数情况下加-er。对于词尾为-r的形容词,加-der

Leuk → Leuker; Deze activiteit is leuker dan de vorige
Slim → Slimmer; De mensen uit die groep zijn slimmer
Raar → Raarder; De nieuwe huizen zijn raarder
Stoer → Stoerder; De jongens waren stoerder dan de meisjes

在大多数情况下,名词前面的比较形容词都有一个额外的-e

Dit zijn leukere activiteiten
De raardere huizen

最高级形容词

最高级形容词加-st,如果它们位于名词之前,则可能加上-e

Leuk → Leukst; Deze activiteit is het leukst
Raar → Raarste; Het raarste huis