×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Learn Finnish - FinnishPainter, I accidentally painted my favourite artwork yet! | Learn Finnish - YouTube

I accidentally painted my favourite artwork yet! | Learn Finnish - YouTube

Heippa hei, ja tervetuloa mun kanavalle oppimaan suomea!

Mun nimi on Anniina, ja tällä videolla mää käyn läpi maalausprosessin, jonka lopputuloksena syntyi tämä työ.

Tässä prosessissa vähintään puolet oli silkkaa vahinkoa, mutta mää oon itse tosi tyytyväinen lopputulokseen.

Ja homma meni näin:

Mua on jo pitkään kiehtonu monenlaiset abstraktit muodot, ja viime aikoina erityisesti tällaiset pehmeät monikulmiot.

Minusta on ihanaa piirtää eri mallisia mötiköitä vierekkäin ja jättää niiden väliin pikku rakosia.

Asetelma tuo mieleen soran tai hiekan, jossa on eri kokoisia ja muotoisia rakeita.

(Mää opiskelin johonkin aikaan maantiedettä, joten maanläheisiä mielikuvia ei voi välttää.)

Tässä työssä mää asettelin monikulmiot yhden ison monikulmion sisään.

Ensin mää piirsin ääriviivat lyijykynällä, sitten vahvistin ne kuitukärkikynällä ja lopuksi pyyhin lyijykynän jäljet pois.

Sitten on aika sekotella musteet.

Mää ajattelin, että olis mukava maalata kivet tai monikulmiot eri vihreän ja sinisen sävyillä.

Mää sekottelin sinistä ja vihreää ja paria punertavaa mustetta keskenään, kunnes mulla oli neljä eri sävyä.

Pipetin kanssa työskentely on hauskaa hommaa!

Välillä mää testailin värejä erilliselle paperille, ja luulin olevani tyytyväinen niihin.

Mutta totuus paljastui myöhemmin.

Tämä ensimmäinen värisävy on yks mun lemppareista, tällainen lempeä sinivihreä.

Mun tavoite oli saada eri sävyjä tasaisesti eri puolille työtä, jotta niistä syntyy kaunis mosaiikki.

Mää jätin jokaiseen kiveen vähän valkoista reunaan ikään kuin kiiltoa antamaan.

Sinivihreän jälkeen vuorossa oli kaksi tummempaa sinisen sävyä, ja mää huomasin että ne oli tummemmat ku mää luulin.

Viimeinen värisävy oli iloisen turkoosi.

Kun kaikki kivet oli maalattu, tosiasia oli että mää en tykänny väreistä.

Ne oli liian tummat ja elottomat.

Joten mää päätin ottaa riskin ja levittää kaikki värit paperilla kastelemalla ison siveltimen ja hankaamalla sitä edestakaisin.

Muste ei ollu vielä täysin kuivaa, joten se lähti leviämään – märimmät kohat päästi eniten väriä.

Ja koska mää en ollu venyttäny tätä paperia, se alkoi tietysti nyt venyä ja aaltoilla.

Mää tiesin, että jos mää haluan saada työstä sileän, se on pakko venyttää kunnolla.

Joten mää irrotin työn alustasta ja vein sen juoksevan veden alle.

Vesi huuhteli suurimman osan musteesta pois samalla kun kasteli työn läpikotaisin.

Ja tältä työ näytti pesun jälkeen.

Värit oli haalistunu ja muuttunu kokonaan, ja minusta ne on nyt aivan ihanat!

Monet kivistä muuttui kauniin liilaksi.

Mää kiinnitin paperin kasviliimateipillä ja jätin sen kuivumaan kokonaan.

Kuivumisen jälkeen ei tarvinnut muuta kuin vahvistaa ääriviivat kuitukärkikynällä.

Mää elävöitin viivoja niin, että ne on vahvemmat siellä missä viivat risteää.

Minusta näissä kivissä on nyt todella kauniit ja elävät väripinnat, kun osa maalista on huuhtoutunu kokonaan pois ja joihinki kiviin on tullut paperin tekstuurista rouhean näköinen pinta.

Kivissä näkyy sekä keltaisen että liilan sävyjä, vaikka mää en ollenkaan pyrkinyt siihen.

Kylläpä kävi tuuri, että väreistä tuli niin kauniit!

I accidentally painted my favourite artwork yet! | Learn Finnish - YouTube I accidentally painted my favourite artwork yet! | Learn English - YouTube Я случайно нарисовал свою любимую картину! | Learn English - YouTube

Heippa hei, ja tervetuloa mun kanavalle oppimaan suomea! Hi there, and welcome to my channel to learn Finnish.

Mun nimi on Anniina, ja tällä videolla mää käyn läpi maalausprosessin, jonka lopputuloksena syntyi tämä työ. My name is Anniina, and in this video, I'm going to go through a painting process, that resulted in this work:

Tässä prosessissa vähintään puolet oli silkkaa vahinkoa, mutta mää oon itse tosi tyytyväinen lopputulokseen. In this process, at least half was sheer accident, but I'm personally very happy with the end result.

Ja homma meni näin: And the work went like this:

Mua on jo pitkään kiehtonu monenlaiset abstraktit muodot, ja viime aikoina erityisesti tällaiset pehmeät monikulmiot. For a long time, I've been fascinated by different abstract shapes, and recently especially these kind of soft polygons.

Minusta on ihanaa piirtää eri mallisia mötiköitä vierekkäin ja jättää niiden väliin pikku rakosia. I find it so lovely to draw differently shaped chunks and leave little gaps between them.

Asetelma tuo mieleen soran tai hiekan, jossa on eri kokoisia ja muotoisia rakeita. The layout resembles gravel or sand, with varying sized and shaped grains.

(Mää opiskelin johonkin aikaan maantiedettä, joten maanläheisiä mielikuvia ei voi välttää.) (I studied Geography at some point, so there's no avoiding down-to-earth mental images)

Tässä työssä mää asettelin monikulmiot yhden ison monikulmion sisään. In this work, I arrayed the polygons inside one big polygon.

Ensin mää piirsin ääriviivat lyijykynällä, sitten vahvistin ne kuitukärkikynällä ja lopuksi pyyhin lyijykynän jäljet pois. First I drew the outlines with a pencil, then amplified with a felt pen, and lastly erased the pencil marks.

Sitten on aika sekotella musteet. Then it is time to mix the inks.

Mää ajattelin, että olis mukava maalata kivet tai monikulmiot eri vihreän ja sinisen sävyillä. I thought that it would be nice to paint the rocks or polygons with different shades of green and blue.

Mää sekottelin sinistä ja vihreää ja paria punertavaa mustetta keskenään, kunnes mulla oli neljä eri sävyä. I mixed blue and green and a couple of reddish shades, until I had 4 different shades.

Pipetin kanssa työskentely on hauskaa hommaa! Working with the pipette is fun!

Välillä mää testailin värejä erilliselle paperille, ja luulin olevani tyytyväinen niihin. At times, I tested the colours onto a separate piece of paper, and I thought I was happy with them.

Mutta totuus paljastui myöhemmin. But the truth uncovered later.

Tämä ensimmäinen värisävy on yks mun lemppareista, tällainen lempeä sinivihreä. This first shade is one of my favourites, this kind of gentle blue-green.

Mun tavoite oli saada eri sävyjä tasaisesti eri puolille työtä, jotta niistä syntyy kaunis mosaiikki. My goal was to get different shades evenly throughout the work, to create a beautiful mosaic.

Mää jätin jokaiseen kiveen vähän valkoista reunaan ikään kuin kiiltoa antamaan. To each stone, I left a bit of white in the edge, to kind of give it shine.

Sinivihreän jälkeen vuorossa oli kaksi tummempaa sinisen sävyä, ja mää huomasin että ne oli tummemmat ku mää luulin. After blue-green, it was time to add two darker blue shades, and I noticed that they were darker than I thought.

Viimeinen värisävy oli iloisen turkoosi. The last shade was a happy turquoise.

Kun kaikki kivet oli maalattu, tosiasia oli että mää en tykänny väreistä. After all the rocks were painted, the fact was that I didn't like the colours.

Ne oli liian tummat ja elottomat. They were too dark and lifeless.

Joten mää päätin ottaa riskin ja levittää kaikki värit paperilla kastelemalla ison siveltimen ja hankaamalla sitä edestakaisin. So I decided to take a risk and spread all the colours on the paper, by wetting a large brush and rubbing it back and forth.

Muste ei ollu vielä täysin kuivaa, joten se lähti leviämään – märimmät kohat päästi eniten väriä. The ink was not completely dry yet, so it started to run – the wettest parts released most colour.

Ja koska mää en ollu venyttäny tätä paperia, se alkoi tietysti nyt venyä ja aaltoilla. And because I hadn't stretched the paper, it naturally started to stretch and form waves.

Mää tiesin, että jos mää haluan saada työstä sileän, se on pakko venyttää kunnolla. I knew that if I wanted the work to be flat, it has to be stretched properly.

Joten mää irrotin työn alustasta ja vein sen juoksevan veden alle. So I detached the work from the board and brought it under running water.

Vesi huuhteli suurimman osan musteesta pois samalla kun kasteli työn läpikotaisin. The water rinsed most of the ink away while also wetting the work thoroughly.

Ja tältä työ näytti pesun jälkeen. And this is what the work looked like after the wash.

Värit oli haalistunu ja muuttunu kokonaan, ja minusta ne on nyt aivan ihanat! The colours had faded and changed completely, and I think they are so lovely now!

Monet kivistä muuttui kauniin liilaksi. Many rocks turned beautifully lilac.

Mää kiinnitin paperin kasviliimateipillä ja jätin sen kuivumaan kokonaan. I fastened the work with gummed tape and left it to dry completely.

Kuivumisen jälkeen ei tarvinnut muuta kuin vahvistaa ääriviivat kuitukärkikynällä. After drying, I didn't need to do anything but strengthen the outlines with a felt pen.

Mää elävöitin viivoja niin, että ne on vahvemmat siellä missä viivat risteää. I enlivened the lines so that they are thicker where the lines cross.

Minusta näissä kivissä on nyt todella kauniit ja elävät väripinnat, kun osa maalista on huuhtoutunu kokonaan pois ja joihinki kiviin on tullut paperin tekstuurista rouhean näköinen pinta. I think the rocks now have very beautiful and lively colours, since some of the paint has washed off completely, and some rocks have gained rough looking surface from the paper's texture.

Kivissä näkyy sekä keltaisen että liilan sävyjä, vaikka mää en ollenkaan pyrkinyt siihen. The rocks show both yellow and lilac shades, even though I didn't aim for that at all.

Kylläpä kävi tuuri, että väreistä tuli niin kauniit! I was very lucky,that the colours turned out so pretty!