Eating Out, 6 - 你 喜欢 做 什么样 的 菜 呢 ？

你 多长 时间 下 一次 馆子 ？ ||||une fois|restaurant you|how long|time|at|once|restaurant |||||restaurante Wie oft gehen Sie in ein Restaurant? How often do you go to the restaurant? ¿Con qué frecuencia vas a restaurantes? Combien de fois allez-vous au restaurant ? Quanto spesso passi la prossima volta? どのくらいのレストランに行きますか 。 얼마나 자주 다음 시간을 보냅니 까? Jak często idziesz do restauracji następnym razem? Costuma ir a restaurantes muitas vezes? Как часто вы будете в ресторане в следующий раз? Nhà hàng tiếp theo của bạn là bao lâu?

我 经常 来 ， 大概 每 星期 一 次 吧 。 |souvent||probablement|chaque|||| |often||probably|every|||| Ich gehe ziemlich oft, vielleicht einmal pro Woche. I come often, about once a week. Voy muy seguido, quizás una vez a la semana. J'y vais assez souvent, peut-être une fois par semaine. Vengo spesso, forse una volta alla settimana. よく 行き ます ね 、 週 に １ 回 くらい 。 나는 종종, 아마도 일주일에 한 번옵니다. Przychodzę tu często, może raz w tygodniu. Venho uma vez por semana, mais ou menos. Я прихожу часто, примерно раз в неделю. Tôi đến thường xuyên, có thể mỗi tuần một lần.

我 也 是 。 Ja, ich auch. Me too. Yo también. Moi aussi. Anche io. わたし も です 。 저도 요. Ja też. Eu também.

虽然 这 会 花 很 多钱 。 bien que|||coûter||d'argent Although||will|cost||a lot of money |||||dinheiro Aber es kostet auch viel Geld. It costs a lot of money though. Pero es muy costoso. Cependant, cela coûte beaucoup d'argent. Anche se questo costerà un sacco di soldi. だけど お 金 が かかり ます よ ね 。 이것은 많은 돈이 들지만. Chociaż będzie to kosztować dużo pieniędzy. Mas é caro. Хотя это будет стоить много денег. Mặc dù nó sẽ tốn rất nhiều tiền.

是 啊 ， 如果 总是 去 饭馆 吃饭 的 话 ， 那 太 贵 了 。 ||si|toujours|||||cas|||| ||if|always|||eating out|possessive particle|if|that||| Klar, es ist teuer hier auswärts zu essen, es ist teuer hier auswärts zu essen. Yeah. It is too expensive to eat out all of the time? Si. Es muy caro comer fuera todo el tiempo. Ouais. C'est très cher de manger à l'extérieur tout le temps. Sì, sarebbe troppo costoso se vado sempre al ristorante a cena. ええ 。いつも 外食 して る と 財布 が 持ち ませ ん ね 。 네, 항상 식당에 가서 먹는다면 너무 비쌉니다. Tak, to zbyt drogie, jeśli zawsze chodzisz do restauracji, żeby coś zjeść. É. Fica caro comer fora muitas vezes. Да, если вы всегда ходите в ресторан, чтобы поесть, это слишком дорого. Ừ, lúc nào cũng phải ăn ở nhà hàng thì đắt quá.

我 经常 在家 做饭 。 |||cuisine |often||cook Normalerweise koche ich daheim. I usually cook at home. Yo generalmente cocino en casa. Je cuisine normalement à la maison. Cucino spesso a casa. わたし は だいたい 家 で 自炊 し ます 。 나는 집에서 자주 요리한다. Często gotuję w domu. Eu costumo cozinhar em casa. Я часто готовлю дома. Tôi thường nấu ăn ở nhà.

你 喜欢 做 什么样 的 菜 呢 ？ |||quel type||| |||what kind|||question particle |||que tipo||| Welche Art von Essen kochen Sie gerne? What kind of food do you like to cook? ¿Qué tipo de comida te gusta cocinar? Quel genre de nourriture aimez-vous cuisiner ? Che tipo di cibo le piace cucinare? どんな 料理 を 作る の が 好きです か 。 어떤 종류의 요리를 요리하고 싶니? Jakie potrawy lubisz gotować? Que tipo de coisas você gosta de cozinhar? Bạn thích nấu món gì?

如果 我 独自 一 人 的 话 ， 我 就 煮 些 汤 ， 然后 做 一个 三明治 。 ||seul|||||||faire bouillir|||ensuite|||sandwich If||alone|one|||if|I|then|boil||soup|then|||sandwich |||||||||||||||sanduíche Wenn ich alleine bin, koche ich mir nur eine Suppe oder mache mir ein Butterbrot. If I'm alone, I'll make some soup and make a sandwich. Si estoy solo solamente pongo a hervir algo de sopa y me hago un emparedado. Si je suis seule, je me fais juste chauffer de la soupe et un sandwich. Se fossi da solo, cucinerei un po 'di zuppa e farei un panino. 一人 の とき は 、 スープ と サンドウィッチ を 作る くらい か な 。 내가 혼자라면, 나는 수프를 요리해서 샌드위치를 만들거야. Jeśli jestem sam, robię zupę i kanapkę. Quando estou sozinha faço uma sopa e um sanduíche. Nếu tôi ở một mình, tôi sẽ nấu một ít súp và làm một chiếc bánh mì.

那 似乎 不 太 有趣 。 |semble|||intéressant |seems|||interesting Das klingt nicht sehr interessant. That does not seem very interesting. Eso no se ve muy interesante. Cela ne me semble pas très intéressant. Non sembra troppo interessante. あんまり ぱっと し ません ね 。 그다지 흥미롭지 않은 것 같습니다. To nie wydaje się bardzo interesujące. Mas esse é um jantar meio sem graça. Это не кажется очень интересным. Điều đó có vẻ không thú vị cho lắm.

我 知道 。 Ich weiß. I know. Lo sé. Je sais. ええ 、 알아. Ja wiem Eu sei. Tôi biết.

但是 我 独自 一 人 ， 不想 做 很多 菜 。 |||||ne veut pas||| ||alone||person|don't want||| aber ich koche nicht gerne ein großartiges Essen für mich ganz alleine. But I do not feel like cooking a big meal for myself. Pero no me atrae cocinar una gran comida para mi solo. Mais je ne me sens pas prête à cuisiner un grand repas pour moi toute seule. Ma sono solo e non voglio cucinare molti piatti. だけど 自分 の ため に ご馳走 を 作る 気 に は なら ない んです よ ね 。 그러나 나는 혼자이고, 나는 많은 요리를 요리하고 싶지 않다. Ale jestem sam i nie chcę dużo gotować. Mas nunca me dá vontade de fazer grandes jantares quando estou só em casa. Nhưng tôi ở một mình và không muốn nấu nướng nhiều.

那么 你 请 朋友 来 家里 吃饭 的 时候 呢 ？ alors|||||à la maison|||| then|||||home|dinner||when| Was ist, wenn Sie Freunde eingeladen haben? What about when you invite friends over for dinner? ¿Qué tal si invitas a unos amigos? Et si vous invitez des amis ? Quindi quando inviti gli amici a cena? 友だちを招待したときはどうですか 。 그런 다음 친구들에게 집에 와서 먹도록 초대 할 때? A co, gdy zapraszasz przyjaciół na kolację? Então e se você convidar alguém para ir na sua casa comer? А когда вы приглашаете друзей на ужин дома? Còn khi bạn mời bạn bè đến ăn tối thì sao?

如果 我 叫 朋友 过来 的 话 ， 我 通常 会 做 一些 比较 特别 的 菜 。 ||||||||||||plutôt||| If||||over||if|I|usually|||some|comparatively|special|| Wenn ich Freunde einlade, versuche ich etwas Spezielles zu kochen. If I invite a friend over, I usually try to make something special. Si invito a un amigo, generalmente intento hacer algo especial. Si j'invite des amis, j'essaie normalement de faire quelque chose de spécial. 友だち を 呼んだ とき に は 、 何か 特別な 料理 を つくり ます ね 。 내가 친구에게 다가 오라고하면, 나는 보통 특별한 요리를한다. Jeśli odwiedzają mnie przyjaciele, zwykle gotuję coś specjalnego. Quando convido alguém, geralmente tento fazer algo especial. Nếu tôi gọi bạn bè đến, tôi thường nấu món gì đó đặc biệt.

有 朋友 过来 的 话 ， 你 会 做 什么样 的 菜 呢 ？ have||come over||||will||||| Was für Sachen kochen Sie, wenn Sie Freunde haben? What kind of things do you like to make if a friend comes over? ¿Qué tipo de cosas haces si llega un amigo? Quelle sorte de choses faites-vous si un ami vient ? Che tipo di piatti cucineresti se venisse un amico? どんな 献立 を つくります か 。 친구가 왔을 때 어떤 요리를 하죠? Jeśli masz przyjaciół, jakie potrawy ugotujesz? Que tipo de coisas costuma cozinhar quando tem convidados? Vilken typ av rätter skulle du laga om en vän kom över? Nếu có bạn bè qua nhà, bạn sẽ nấu món gì?

看 情况 。 |situation look at|the situation Das kommt darauf an. It depends. Depende. Cela dépend. Dipende 場合 に よります ね 。 상황을 봐. To zależy. Depende. Это зависит. Nó phụ thuộc.

可能 是 色拉 和 牛排 。 peut-être||||steak may||salad|with|steak ||||bife Es könnte ein Salat sein oder ein Steak. It might just be a salad and a steak. Podría ser solamente una ensalada y un filete. Ça pourrait être juste une salade et un bifteck. Possono essere insalate e bistecche. サラダ と ステーキ の 時 も ある し 、 ご馳走 に 挑戦 する こと も 時 に は ある し 。 그것은 샐러드 및 스테이크일지도 모른다. Może sałatka i stek. Pode ser um bife e uma salada. Это может быть салат и стейк. Có lẽ là salad và bít tết.

有时 我 会 做 一顿 很 丰盛 的 饭 。 parfois||||un repas||copieux||repas sometimes|||make|meal||lavish||meal ||||uma refeição|||| Manchmal versuche ich ein Gourmet Menü. Sometimes I will try to cook a gourmet meal. Algunas veces intento cocinar una comida gourmet. Parfois, j’essaie de faire un repas gastronome. A volte faccio un buon pasto. 時々 私は非常に良い食事になります。 때때로 나는 아주 좋은 식사를 할 것입니다. Czasami gotuję naprawdę duży posiłek. Às vezes também tento cozinhar algo mais elaborado, mais gourmet. Иногда я готовлю очень сытную еду. บางครั้งฉันทำอาหารมื้อใหญ่ Đôi khi tôi làm một bữa ăn thật thịnh soạn.

做 牛排 很 方便 ， 而且 牛排 总是 那么 好吃 。 ||||et|||| making|steak||convenient|and||always|so| |||||bife||| Steaks gehen leicht und schmecken immer gut. Steaks are easy and always taste good. Los filetes son sencillos y siempre saben bien. Les biftecks sont faciles et toujours bons. È facile fare una bistecca e la bistecca è sempre così deliziosa. ステーキ は 簡単 だ し おいしい です よ ね 。 스테이크를 만드는 것이 편리하며 스테이크는 항상 맛있습니다. Łatwo jest zrobić stek i zawsze jest pyszny. Os bifes são fáceis de fazer e sempre caem bem. Стейки легко приготовить, и они всегда такие вкусные. Thật dễ dàng để làm món bít tết, và bít tết luôn có vị rất ngon.

我 通常 会 在 吃饭 的 时候 开 一瓶 酒 。 ||||||||une bouteille| I|usually|will|||||open|a bottle|a bottle of wine ||||||||uma garrafa| Ich mache zum Essen normalerweise immer auch eine Flasche Wein auf. I will usually open a bottle of wine with the meal. Generalmente abro una botella de vino para la comida. J’ouvre, en général, une bouteille de vin avec le repas. Di solito apro una bottiglia di vino durante un pasto. 食事 と 一緒に ワイン を 開ける こと も よく あり ます 나는 식사하는 동안 보통 한 병의 와인을 엽니 다. Zwykle do posiłku otwieram butelkę wina. Geralmente sirvo uma garrafa de vinho para acompanhar a refeição. Tôi thường mở một chai rượu trong bữa ăn của mình.

要是 你 去 外面 吃饭 呢 ？ si|||dehors|| if|||outside|| se||||| Wie steht’s, wenn Sie ausgehen. What if you go out to eat? ¿Y cuando sales? Et si vous sortez? E se esci a mangiare? 外食 する とき は どう です か ？ 나가서 먹으면 어떡하지? A co jeśli wyjdziesz coś zjeść? E quando você sai para jantar? Что делать, если вы идете поесть? Nếu bạn đi ăn ngoài thì sao?

你 喜欢 去 什么样 的 饭馆 ？ |||||restaurant Welche Art von Restaurants bevorzugen Sie? What kind of restaurants do you like to go to? ¿A qué tipo de restaurantes te gusta ir? Dans quel genre de restaurants aimez-vous aller ? Che tipo di ristoranti le piace frequentare? どんな 食事 を 食べ に 行く の が 好きです か ？ 어떤 레스토랑에 가고 싶니? Do jakiego rodzaju restauracji lubisz chodzić? Que tipo de restaurantes você gosta de ir? Bạn thích đi đến nhà hàng nào?

所有 的 饭馆 我 都 喜欢 。 tous||||| all||||| Ich liebe alle Arten von Restaurants. I like all kinds of restaurants. Me gustan todo tipo de restaurantes. J’aime toute sorte de restaurants. Mi piacciono tutti i ristoranti. 何でも 好きです よ 。 나는 모든 식당을 좋아한다. Lubię wszystkie restauracje. Gosto de todo o tipo de restaurante. Мне нравятся все рестораны. Tôi thích tất cả các nhà hàng.

我 喜欢 中国 菜 、 意大利 菜 、 寿司 、 牛排 ， 各种各样 的 饭菜 。 ||||Italie||sushi||toutes sortes de||plats ||China||Italian||sushi|steak|various kinds of|that|dishes ||||||sushi||variedade|| Ich esse gerne Chinesisch, Italienisch, Sushi, Steaks, also alle Arten von Essen. I like Chinese food, Italian food, sushi, steak, all kinds of food. Me gusta la comida china, la comida italiana, el sushi, los filetes, todo tipo de comida. J’aime la nourriture chinoise, la nourriture italienne, les sushis, les biftecks, toute sorte de nourriture. Mi piace il cibo cinese, il cibo italiano, il sushi, la bistecca, tutti i tipi di cibo. 中華 料理 、 イタリア 料理 、 お すし 、 ステーキ 、 何でも 好きです 。 Lubię chińskie jedzenie, włoskie jedzenie, sushi, steki, wszelkiego rodzaju posiłki. Gosto de comida chinesa, italiana, sushi, todo o tipo de comida. Tôi thích đồ ăn Trung Quốc, đồ ăn Ý, sushi, bít tết, tất cả các loại bữa ăn.

我 也 是 。 Ich auch. Me too. A mi también. Moi aussi. Anch'io. わたし も です 。 저도 요. Ja też. Eu também. jag med. Tôi cũng vậy.

我 喜欢 吃 各种 不同 风味 的 饭菜 。 |||divers types de|différents|saveurs|| |||various|different|flavors||dishes |||||sabores|| Ich esse gerne unterschiedliche Essen. I like to eat different kinds of food. Me gusta comer diferentes tipos de comida. J’aime manger différentes sortes de nourriture. Mi piace mangiare diversi tipi di cibo. わたし も 、 いろんな 料理 が 好きです ね 。 나는 다양한 종류의 다양한 음식을 먹고 싶다. Lubię jeść różne rodzaje posiłków. Gosto de comer diferentes tipos de comida. Я люблю есть различные вкусы. Tôi thích ăn nhiều loại bữa ăn có hương vị khác nhau.

是 啊 ， 但是 我 更 喜欢 某些 菜 。 ||||plus||certains| ||||more||some| ||||||certos| Klar, aber manche Speisen esse ich dann doch lieber als andere. Yeah, but I like some kinds of food more than other kinds. Si, pero a mi me gustan más unos tipos de comida que otros. Ouais, mais j’aime certains types de nourritures davantage que d’autres. Sì, ma preferisco alcuni piatti. そう だ なぁ 、 だけど その 中 でも 好き な もの って あり ます ね 。 네,하지만 요리가 더 좋아요. Tak, ale niektóre potrawy bardziej mi smakują. Sim, mas eu gosto mais de alguns tipos de comida do que de outros. Да, но я предпочитаю определенные блюда. Vâng, nhưng tôi thích một số món ăn nhất định.

我 想 我 最 喜欢 意大利 菜 。 |think||most||| Ich glaube, ich esse italienische Speisen am liebsten. I think I like Italian food best of all. Creo que la comida italiana es la que más me gusta de todas. Je pense que j’aime la nourriture italienne plus que tout. Credo che la cucina italiana sia quella che mi piace di più. 僕 は イタリア 料理 が いちばん 好き か な 。 나는 이탈리아 음식을 가장 좋아한다고 생각합니다. Chyba najbardziej lubię włoskie jedzenie. Acho que a minha preferida é a comida italiana. Tôi nghĩ tôi thích đồ ăn Ý nhất.

我 最 喜欢 我 妈妈 做 的 菜 。 ||||Mom||| Ich esse am liebsten das, was meine Mutter kocht. I like my mother's cooking best of all. A mi me gusta la comida de mi madre más que nada. J’aime mieux la cuisine de ma mère plus que tout. Il mio piatto preferito è quello di mia madre. わたし は 、 自分 の お母さん の 料理 が いちばん 好き です ね 。 나는 어머니가 가장 좋아하는 요리가 마음에 든다. Najbardziej lubię potrawy, które gotuje moja mama. Eu prefiro a comida da minha mãe. Tôi yêu nhất món ăn của mẹ tôi nấu.

那 当然 了 。 that|of course|emphasis particle Allerdings. Of course. Por supuesto. Bien sûr. もちろん 、 물론. Oczywiście. Claro. tất nhiên rồi.

我 也 是 。 So geht es mir auch. So do I. A mi también. Moi aussi. 僕 も です 。 저도 요. Ja też. Eu também. Tôi cũng vậy.