Verbs
The verb form shown in dictionaries is the infinitive, e.g. falar corresponding to English ‘to speak’. The infinitive of virtually all Portuguese verbs ends in either -ar, -er or -ir. This ending immediately shows which conjugation (category of verb) the verb belongs to and which conjugation pattern it follows.
A number of verbs cannot be classified according to the above categorization and are irregular in their conjugation.
| 1. Conjugation | ||||
|---|---|---|---|---|
| verbs ending in -ar | Falar (to speak) | |||
| verbs ending in -er | Beber (to drink) | |||
| Verbs ending in -ir | Assistir (to Watch) | |||
| 2. Moods | ||||
| Indicative | sed to express a sure fact. | |||
| 가정법 | used to express an unsure or possible fact, a wish, expresses doubts and hypotheses. It is also linked to the idea of commands, wishing, feeling and necessity. It normally appears in subordinate or dependent clauses. | |||
| Imperative | 명령, 바람 또는 조언을 표현하는 경우 | |||
| 3. 시제 | ||||
| 포르투갈어에서 시제는 단순 시제 또는 복합 시제라고 부를 수 있다. 단순 시제는 하나의 동사, 즉 본동사로만 구성되는 반면 복합 시제는 두 개의 동사, 즉 조동사와 본동사로 구성된다. | ||||
| 복합 시제를 형성하기 위해 포르투갈어에서 사용되는 주요 조동사는 estar (있다, 진행형 시제를 형성하는 데 사용), ir (가다, 미래형 시제를 형성하는 데 사용), ter (~이 있다, 완료 시제를 형성하는 데 사용), ser (~이다, 수동태를 형성하는 데 사용) 가 있다. | ||||
| I. 단순 시제 | ||||
| 일반 동사를 단순 시로 만들려면 부정사의 어미(-ar, -er, -ir) 를 제하거나 (-) 추가 (+) 한다. 동사의 어간에 다음과 같은 어미를 추가한다. | ||||
| -ar로 끝나는 동사 | -er로 끝나는 동사 | -ir로 끝나는 동사 | |
| 현재 직설법 | 의미: 현재의 행위 | |||
| -o | -o | -emos | ||
| -a | - | -em | ||
| -amos | -emos | -o | ||
| -am | -em | -e | ||
| 미완료 직설법 | 의미: (a) 과거 특정 기간의 행위; (b) 빈도 또는 습관; (c) 두 가지의 동시 행위; (d) 배경 행위와 사건을 묘사할 때; (e) 격식 있는 요청('would' 또는 'could'의 의미); (f) 조건부 시제 대신 | |||
| -ava | -ia | -ia | ||
| -ava | -ia | -ia | ||
| -ávamos | -íamos | -íamos | ||
| -avam | -iam | -iam | ||
| 과거 직설법 | 의미: (a) 과거에 완료된 행위; (b) 배경 행위와 사건을 설명할 때, 사건을 나타내기 위해 항상 과거형을 사용한다 | |||
| -ei | -i | -i | ||
| -ou | -eu | -iu | ||
| -amos | -emos | -imos | ||
| -aram | -eram | -iram | ||
| 현재 가정법 | 의미: (a) 현재 상황에 대한 행위; (b) 미래 상황에 대한 행위 | |||
| -e | -a | -a | ||
| -e | -a | -a | ||
| -emos | -amos | -amos | ||
| -em | -am | -am | ||
| 미완료 가정법 | 미완료 가정법 참고: 미완료 가정법은 항상 종속절에서 사용된다. 의미: (a) 현재 또는 미래의 상황, 심지어 과거의 습관적 상황에 대한 행위, (b) 과거의 상황에 대한 행위 | |||
| -asse | -esse | -isse | ||
| -asse | -esse | -isse | ||
| -ássemos | -êssemos | -isse | ||
| -assem | -essem | -issem | ||
| 미래 가정법 | 의미: 미래 행위의 결말 | |||
| +_ | +_ | +_ | ||
| +_ | +_ | +_ | ||
| +mos | +mos | +mos | ||
| +em | +em | +em | ||
| 미래 | 의미: (a) 단정적이든 개연성이 가장 높든, 미래 행위; (b) 현재의 사실에 대한 불확실성, 보통 질문을 통해 표현 | |||
| +ei | +ei | +ei | ||
| +á | +á | +á | ||
| +emos | +emos | +emos | ||
| 0+ão | +ão | +ão | ||
| 조건법 | 의미: (a) 과거 사실에 대한 불확실성; (b) 바람을 나타내는 격식 있는 요청; (c) 아마도 일어나지 않을 사실의 조건 | |||
| +ia | +ia | +ia | ||
| +ia | +ia | +ia | ||
| +íamos | +íamos | +íamos | ||
| +iam | +iam | \+iam | ||
| 과거 분사의 형성 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| -ar로 끝나는 동사: | -ado | -er 동사: | -ido | -ir 동사: | -ido |
| II.복합 시제 | |||||
| 현재 완료: “Ter”의 현재 시제 + 본동사의 과거 분사 | |||||
| 대과거: “Ter”의 미완료 시제 + 본동사의 과거 분사 | |||||
| 미래 완료: “Ter”의 미래 시제 + 본동사의 과거 분사 | |||||
| 조건 완료: “Ter”의 미완료 시제 + 본동사의 과거 분사 | |||||