Adjectives

形容詞

オランダ語では、形容詞と副詞の使用方法はよく似ています。名詞句に含まれる形容詞は冠詞の後に置いて、次のようにほとんどの場合は名詞の前に置きます。

De groene vissen（緑色の魚 - 複数形）

叙述形容詞は連結動詞の後に置いて、組み合わせた状態でほとんど名詞の後に置きます。

De vissen zijn groen （魚は緑色です - 複数形）

限定形容詞

異形の種類により、限定形容詞に屈折語尾が含まれる場合があります。対応する冠詞または名詞の種類により、多くの限定形容詞に-eの接尾辞を付けて屈折語尾になります。定冠詞の後に置くすべての限定形容詞は（男性形、女性形、中性形、複数形の名詞とは関わらず）、-eを付けて屈折語尾になります。

De succesvolle slager（男性形）
De moeilijke opleiding（女性形）
Het mooie monument（中性形）
De hoge sterren（複数形）

不定冠詞の後に置くすべての限定形容詞は、男性形、女性形、複数形の名詞に対応した場合、-eが付く屈折語尾になります。中性形の名詞には次のような例外があります。

Een succesvolle slager（男性形）
Een moeilijke opleiding（女性形）
Hoge sterren（複数形）
Een mooi monument（中性形）

-eまたは-enで終わる一部の形容詞には、追加屈折語尾（de dronken man; een ijzeren buisなど）が含まれません。

叙述形容詞

叙述形容詞は、連結動詞の後に置かれて文章に含まれるケースがほとんどであり、術部の名詞形になります。

Het jongetje is blij（小さな男の子は幸せです）
De sporters zijn linkshandig（アスリートたちは左利きです）
De huizen waren geverfd（家は塗装されました - 複数形）

叙述形容詞は、形容詞を同格として使うときも使用します。

Dronken was mijn zus thuisgekomen（私の姉妹は酔っ払って家に到着しました）
叙述形容詞は、叙述形でしか使用できません。
Het licht is uit（これは叙述形でしか使用できない形容詞です）

形容詞の部分形は、不定代名詞の後のフレーズに使用されます。部分形容詞は-sの接尾辞で屈折語尾になります。

Er is veel leuks te doen
Ik heb niets nieuws gezien
De jongens hebben iets geks gedaan

形容詞は、すでに知られている名詞を説明するときに個別に使用します。

Ik ben meegereden met de roekelozen
Ik heb altijd geluisterd naar de wijzen

多くの場合、屈折語尾を持つ形容詞は名詞として扱われます。

Wij keken naar de rode（私たちは赤いものを見ました）

叙述形容詞と副詞

オランダ語では形容詞と副詞に大きな区別はありません。屈折語尾がない非限定詞として使用される形容詞は、形容詞と副詞の両方として使用します。

De auto rijdt snel（車は速く走行します）
Het tijdschrift verschijnt wekelijks（雑誌は毎週発行されます）

比較級形容詞

比較級形容詞は接尾辞を付けて使用しますが、ほとんどの場合は-erを付けます。-rで終わる形容詞には-derを付けます。

Leuk → Leuker; Deze activiteit is leuker dan de vorige
Slim → Slimmer; De mensen uit die groep zijn slimmer
Raar → Raarder; De nieuwe huizen zijn raarder
Stoer → Stoerder; De jongens waren stoerder dan de meisjes

ほとんどの場合、名詞の前に置く比較級形容詞には-eが付きます。

Dit zijn leukere activiteiten
De raardere huizen

最上級形容詞

最上級形容詞は-stを付けて使用し、名詞の前に置くと-eをさらに付けることがあります。

Leuk → Leukst; Deze activiteit is het leukst
Raar → Raarste; Het raarste huis