Recyclageparken: wat is gratis en waar moet je op letten Recycling parks: what's free and what to look out for Parcs de recyclage : ce qui est gratuit et ce à quoi il faut faire attention リサイクル・パーク：無料で利用できるものと注意点

We zijn hier vandaag bij recyclagepark Luchtbal. Nous sommes ici aujourd'hui au parc de recyclage Luchtbal.

Eén van de acht recyclageparken in Antwerpen. One of eight recycling parks in Antwerp.

En Thatjana die kan me wat meer vertellen waar ik heen moet met mijn afval. And Thatjana who can tell me a little more about where to go with my waste. Et Thatjana qui peut me dire un peu plus où aller avec mes déchets.

Dag Thatjana.

- Goedemorgen.

We zijn hier in een recyclagepark. Wat is er belangrijk voor je naar een recyclagepark komt? We're here at a recycling park. What's important before you come to a recycling park? Nous sommes dans un parc de recyclage. Qu'est-ce qui est important avant de venir dans un parc de recyclage ?

- Het belangrijkste als je naar een recyclagepark komt is sorteren. - The most important thing when you come to a recycling park is sorting. - Le plus important dans un parc de recyclage, c'est le tri.

Sorteren is belangrijk. Sorting is important.

Alles wordt opgehaald, gerecycleerd en alles wordt herbruikt. Tout est collecté, recyclé et réutilisé.

- En het belangrijkste dat je moet meebrengen is je identiteitskaart.

Ik heb een aantal spullen bij en jij weet waar ze heen moeten. Vertel. I have some items with me and you know where they should go. Tell. J'ai quelques objets avec moi et vous savez où ils doivent aller. Racontez.

- Absoluut. Dit is metaal dat mag in de metaalcontainer.

- Hout mag in de houtcontainer.

- Harde plastiek bij harde plastiek.

- En alles van klein gevaarlijk afval mag je op de tafel zetten dat sorteren wij zelf. - Nous trions nous-mêmes tous les petits déchets dangereux que vous pouvez déposer sur la table.

Klein gevaarlijk afval dat is dit toch? Small hazardous waste that's what this is, right? Il s'agit de petits déchets dangereux, n'est-ce pas ?

Kaarsen. Bougies.

Ga jij dat sorteren voor mij? Allez-vous trier cela pour moi ?

- Verf op waterbasis. - Peinture à base d'eau.

- Dat is kurk. - C'est du liège.

Waarmee kan je terecht hier? En waarmee niet? Avec quoi pouvez-vous aller ici ? Et avec quoi non ?

- Je kan met veel terecht in het recyclagepark. Alles wat huishoud en electro is. - You can go to the recycling park with a lot. Anything household and electrical. - Vous pouvez vous rendre au parc de recyclage avec beaucoup de choses. Tout ce qui est ménager et électrique.

- Wat u niet kan brengen is bedrijfsafval. - Les déchets commerciaux ne peuvent pas être apportés.

Welk afval is gratis?

- Alles is bijna gratis. - Everything is almost free. - Tout est presque gratuit.

- Behalve brandbaar grof vuil. Alles van huishoudelijke spullen. - À l'exception des déchets encombrants inflammables. Tout ce qui provient d'articles ménagers.

- Niet brandbaar en alles van afbraakwerken en steenpuin is ook te betalen. - Les produits ininflammables et tout ce qui provient de travaux de démolition et de gravats sont également acceptés.

En betalen hoe gaat dat juist in zijn werk? Et comment cela fonctionne-t-il exactement ?

- Dat is met je identiteitskaart. We registreren u en geven in wat u bij hebt.

- En dan gaat u naar de betaalautomaat.

- Betalen doet u best hier. Anders komt er een kost bij u thuis van tien euro. - Il est préférable de payer ici. Sinon, vous devrez payer dix euros.

Bedankt Thatjana voor de hulp.

Bezoek je binnenkort een recyclagepark kom dan goed voorbereid. Si vous visitez un parc de recyclage, soyez bien préparé.

Kijk op het recyclagepark dat je alles goed sorteert. Vérifiez dans le parc de recyclage que vous triez tout correctement.

En als je nog vragen hebt bij bepaalde zaken zijn er altijd medewerkers in de buurt.